चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

रुक : मुँह में पानी भर आना

मुँह में पानी भर आना। मुँह में पानी भुरलाना। फ़सीह है

۲۔ इस बात का अफ़सोस होना कि हम भी ऐसे क्यों ना हुए, रशक होना, जलन या हसद होना

मुँह में पानी भर आना, जी ललचाना

ज़बान पर आना, ज़बान से निकलना

ग़नूदगी छाना, नींद से आँखें बंद होना , बहुत नींद आना

आँखों का अश्रुपूर्ण होना

चुप सादा लेना, किसी बात के जवाब में ख़ामोशी इख़तियार करना

रुक : मुँह में पानी चवाना

थोड़ी सी पूंजी पर बहुत ज़्यादा गर्व करना

चंद्रा, मुर्छा या दम घुटने की स्थिति में मूँह में पानी टकपाना, अंतिम समय में सेवा करना, देख-रेख करना (मजबूरी और बेकसी में किसी के मुँह में पानी टपकाना)

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना, चुप रहना

रुक : मुँह में घनघनयां भर के बैठना

निहायत ग़ुस्सा होना, बरस पड़ना, बिफर जाना

थोड़ी पूँजी पर इतना ग़ुरूर न करो

चुप सादा लेना, ख़ामोश बैठा, किसी बात का जवाब ना देना

चुप रहने का अज़म रखना, ख़ामोश होजाना, बोलने के मौक़ा पर भी ना बोलना

बहुत क्रोधित होना, बहुत ख़फ़ा होना, अधिक ग़ुस्सा होना

रुक : मुँह में पानी भर आना जो फ़सीह और मुस्तामल है

मुँह का बदबूदार होना

मर जाना

नमकहरामी और एहसानफ़रामोशी करके अपने वली नेअमत को नुक़्सान पहुंचाने से डूब मरना अच्छा है

(रुक : मुंह में, के साथ) हिर्स या तुम्ह करना, ख़ाहिश होने लगना, ललचाना

रुक : मुँह भरा आना

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

यदि आत्म सम्मान वाला है और डूबने के लिए पर्याप्त पानी नहीं मिलता तो चीनी में डूब कर मर जाओ, अर्थात् कुछ तो शर्म करो (निंदा के अवसर पर प्रयोग किया जाता है)

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना