اپنا احسان جتانا

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

سالن یا چاول کو پکنے کے لیے دھیمی آنچ پر رکھنا

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

منھ پر مارنا ، چہرے پر (تلوار وغیرہ) کی ضرب لگانا ۔

بے ایمان بن جانا

زبان جلا دینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

چپ ہوجانا

بے عزتی کرنا ، ذلیل و حقیر کرنا ، تھڑی تھڑی کرنا ، نفرت کے ساتھ ترک تعلق کرنا ۔

رک : منہ پر پھینک مارنا

کسی کو ہوش میں لانے کے لیے چہرے پر پانی کے قطرے مارنا نیز منھ دھونا ۔

سامنے گالی دینا ، صاحب معاملہ کی موجودگی میں گالی دینا ۔

بے مروتی کی ، لحاظ نہ کیا

ذلت کے ساتھ کھانا کھلانا ، حقارت سے نان نفقے کا سلوک کرنا

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

منھ ڈھانپ کر رونا ۔

پیار کرنا

زبان جلادینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

سامنے کہہ دینا، روبرو کہہ دینا، بالموجب کہہ دینا

چپ کرا دینا

چہرہ زرد کر دینا