Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh se aah na karnaa"

mu.nh se aah na karnaa

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

mu.nh se aah na karnaa

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

mu.nh se na karnaa

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se uf na karnaa

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

mu.nh na karnaa

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

mu.nh se na nikaalnaa

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

mu.nh se na phuuTnaa

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

sharm se mu.nh na dikhaanaa

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

mu.nh saamne na karnaa

روبرو نہ آنا ، بہت شرمندہ ہونا ۔

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se bhaap na nikaalnaa

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se adaa karnaa

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

mu.nh se bolnaa na sar se khelnaa

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh pe KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh se bas karnaa

۔ زبان سے انکار کرنا۔ مُنھ سے روکنا۔ کافی سمجھنا۔ ؎

mu.nh se bas karnaa

زبان سے انکار کرنا ، منھ سے روکنا ، کافی سمجھنا ۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

siidhe mu.nh baat na karnaa

be too proud to speak politely, be curt

siidhe mu.nh baat na karnaa

بے رخی سے کلام کرنا

tashahhud mu.nh se jaarii karnaa

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

kii taraf mu.nh na karnaa

not to go (towards), have no truck (with)

na mu.nh se bole, na sar se khele

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

mu.nh se bhaap tak na nikaalnaa

keep quiet, not to make the slightest noise

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

اقرار یا انکار کرنا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎ ۲۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

tamaa.nche se mu.nh laal karnaa

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

mu.nh bhii saamne na karnaa

اصلاً متوجہ نہ ہونا ؛ شکل نہ دکھانا

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

tamaa.ncho.n se mu.nh laal karnaa

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

zubaan se uf na karnaa

to hold one's pain and suffering, to endure

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

Tas se mas na karnaa

ٹس سے مس نہ ہونا (رک) کا متعدی.

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

tulsii aah Gariib kii hari se sahii na jaay, marii khaal kii phuu.nk se lohaa bhasam ho jaay

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

rote banegaa na gaa.e , saaho phire.n mu.nh dabaa.e

کسی نقصان ہو جانے کی حالت میں بولتے ہیں کہ صدمہ ہو تو نہ رویا جا سکتا ہے نہ ہنسا ، چپ لگ جاتی ہے.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

ایسا کام کرنا جو ممکن نہ ہو ؛ سراسر لغو بات کرنا.

Meaning ofSee meaning mu.nh se aah na karnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh se aah na karnaa

मुँह से आह न करना•مُنہ سے آہ نَہ کَرنا

Idiom

मुँह से आह न करना के हिंदी अर्थ

शिकायत की बातें ज़बान पर न लाना, अत्याचार अथवा ज़ुल्म-ओ-सितम की शिकायत न करना

مُنہ سے آہ نَہ کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

Urdu meaning of mu.nh se aah na karnaa

Roman
Urdu

shikva shikaayat zabaan par na laanaa, zulam-o-sitam kii shikaayat na karnaa

Related searched words

mu.nh se aah na karnaa

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

mu.nh se aah na karnaa

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

mu.nh se na karnaa

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se uf na karnaa

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

mu.nh na karnaa

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

mu.nh se na nikaalnaa

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

mu.nh se na phuuTnaa

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

sharm se mu.nh na dikhaanaa

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

mu.nh saamne na karnaa

روبرو نہ آنا ، بہت شرمندہ ہونا ۔

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se bhaap na nikaalnaa

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se adaa karnaa

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

mu.nh se bolnaa na sar se khelnaa

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh pe KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh se bas karnaa

۔ زبان سے انکار کرنا۔ مُنھ سے روکنا۔ کافی سمجھنا۔ ؎

mu.nh se bas karnaa

زبان سے انکار کرنا ، منھ سے روکنا ، کافی سمجھنا ۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

siidhe mu.nh baat na karnaa

be too proud to speak politely, be curt

siidhe mu.nh baat na karnaa

بے رخی سے کلام کرنا

tashahhud mu.nh se jaarii karnaa

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

kii taraf mu.nh na karnaa

not to go (towards), have no truck (with)

na mu.nh se bole, na sar se khele

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

mu.nh se bhaap tak na nikaalnaa

keep quiet, not to make the slightest noise

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

اقرار یا انکار کرنا

mu.nh se haa.n nahii.n karnaa

۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎ ۲۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

tamaa.nche se mu.nh laal karnaa

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

mu.nh bhii saamne na karnaa

اصلاً متوجہ نہ ہونا ؛ شکل نہ دکھانا

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

tamaa.ncho.n se mu.nh laal karnaa

تھپّڑ مار کر منہ سُرخ کرنا ؛ بناوٹ سے سرخروئی ظاہر کرنا.

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

zubaan se uf na karnaa

to hold one's pain and suffering, to endure

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

Tas se mas na karnaa

ٹس سے مس نہ ہونا (رک) کا متعدی.

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

۔جو شخص اونچا سنتا ہے اس سے اسی طرح بات چیتکرتے ہیں۔ ؎

mu.nh kaan se milaa kar baate.n karnaa

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

tulsii aah Gariib kii hari se sahii na jaay, marii khaal kii phuu.nk se lohaa bhasam ho jaay

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

rote banegaa na gaa.e , saaho phire.n mu.nh dabaa.e

کسی نقصان ہو جانے کی حالت میں بولتے ہیں کہ صدمہ ہو تو نہ رویا جا سکتا ہے نہ ہنسا ، چپ لگ جاتی ہے.

jahaa.n suu.ii na jaa.e vahaa.n laTThaa karnaa

Noun

kindness, courtesy

[ Ustaad ki inaayat se hi mujhe ilm haasil karne mein aasaani huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu.nh se aah na karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done