Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh se aavaaz na nikalnaa"

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

aavaaz mu.nh se na nikaalnaa

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

aavaaz na nikalnaa

بول نہ سکنا، بات نہ کر سکنا

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

mu.nh se na nikaalnaa

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se na karnaa

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

jii se na nikalnaa

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

mu.nh se na phuuTnaa

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se bhaap na nikaalnaa

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

zabaan se baat na nikalnaa

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

aa.nkh se ek aa.nsuu na nikalnaa

کچھ اثر نہ ہونا

sharm se mu.nh na dikhaanaa

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

mu.nh se uf na karnaa

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

mu.nh se aah na karnaa

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

mu.nh se aah na karnaa

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

mu.nh se bhaap tak na nikaalnaa

keep quiet, not to make the slightest noise

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

ghar se baahar na nikalnaa

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

mu.nh se bolnaa na sar se khelnaa

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

na mu.nh se bole, na sar se khele

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

aavaaz na nikaalnaa

بول نہ سکنا، بات نہ کر سکنا

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh se aavaaz na nikalnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

मुँह से आवाज़ न निकलना•مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا

मुँह से आवाज़ न निकलना के हिंदी अर्थ

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

مُنہ سے آواز نَہ نِکَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

Urdu meaning of mu.nh se aavaaz na nikalnaa

Roman
Urdu

Dar ke maare ghigghii bandh jaana, baat na ho sakna

Related searched words

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

۔دیکھو آواز۔

mu.nh se aavaaz na nikalnaa

ڈر کے مارے گھگھی بندھ جانا ، بات نہ ہو سکنا

mu.nh se aavaaz nikalnaa

۔ لازم۔

aavaaz mu.nh se na nikaalnaa

گھگھی بندھ جانا، خوف یا صدمہ یا ضعف سے آواز نہ نکال سکنا

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

aavaaz na nikalnaa

بول نہ سکنا، بات نہ کر سکنا

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

۔ زبان سے کچھ کہنا۔ ؎

mu.nh se aavaaz nikaalnaa

زبان سے کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se nikalnaa

۔ لازم۔ ؎

mu.nh se nikalnaa

کہا جانا ، زبان سے ادا ہونا ، بے اختیار کوئی بات کہی جانا ۔

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

mu.nh se aah nikalnaa

ظلم پر منھ سے آہ نکل جانا ، کسی کے ظلم و ستم پر شکوہ کرنا

mu.nh se nahii.n nikalnaa

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

mu.nh se kuchh nikalnaa

(بلا ارادہ غصے یا رنج وغیرہ میں) کوئی بری بات کہہ دینا ، برا بھلا کہہ دینا ، طنز یا طعن کرنا ۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se naam nikalnaa

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

mu.nh se bhabkaa nikalnaa

منھ سے بدبو آنا ۔

mu.nh se jhaag nikalnaa

غصے میں زور زور سے بولا جانا ۔

mu.nh se gilaa nikalnaa

بے اختیاری میں شکایت کی بات کہنا ، گلہ کرنا ۔

mu.nh se na nikaalnaa

بالکل نہ کہنا ، ذکر تک نہ کرنا ، راز میں رکھنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

mu.nh se uf na nikaalnaa

رک : منہ سے اُف نہ کرنا ۔

mu.nh se kuchh na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh se na karnaa

۔ ۱۔زبان سے۔ ؎ ۲۔ خاطر سے۔ رعایت سے۔ پاسداری سے۔ ؎

jii se na nikalnaa

مسلسل خیال میں رہنا ، وابستگی یا تعلق باقی رہنا.

mu.nh se na phuuTnaa

(تحقیراً) زبان سے نہ کہنا، بیان نہ کرنا، کہتے ہوئے ہچکچانا

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se bhaap na nikaalnaa

ذرا نہ بولنا ، چوں تک نہ کرنا ، بالکل زبان یا لب کو حرکت نہ دینا ، کچھ نہ کہنا ، چپ رہنا ۔

zabaan se baat na nikalnaa

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

aa.nkh se ek aa.nsuu na nikalnaa

کچھ اثر نہ ہونا

sharm se mu.nh na dikhaanaa

شرمندگی کی وجہ سے سامنے نہ آنا

mu.nh se saa.ns tak na nikaalnaa

کچھ شکایت نہ کرنا ، بالکل چپ رہنا ، صبر کرنا اور کچھ نہ کہنا ۔

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

mu.nh se kuchh kaa kuchh nikalnaa

نشہ یا خوف و رعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا ۔

mu.nh se uf na karnaa

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

mu.nh se aah na karnaa

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

mu.nh se aah na karnaa

۔شکوہ نہکرنا۔ کسی ظلم و جور کا۔ ؎

mu.nh se bhaap tak na nikaalnaa

keep quiet, not to make the slightest noise

mu.nh se kuchh na phuuTnaa

(تحقیراً) خاموش رہنا ، کچھ نہ کہہ سکنا ۔

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

bhaap bhii mu.nh se na nikaalnaa

be extremely secretive, not to divulge a secret by word or gesture

ghar se baahar na nikalnaa

دنیا نہ دیکھنا، سیر نہ کرنا، گوشہ نشینی ترک نہ کرنا، وطن نہ چھوڑنا، پردیس نہ جانا

mu.nh se bolnaa na sar se khelnaa

بالکل خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ، بے حس و حرکت ہوجانا ، مبہوت ہوجانا ۔

jis mu.nh se paan khaa.iye, us mu.nh se koyle na chabaa.iye

جس کو ایک دفعہ اچھا کہا جائے اسے برا نہیں کہنا چاہیے

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

na mu.nh se bole, na sar se khele

وہ شخص جو بالکل خاموش رہتا ہو اس کی بابت کہتے ہیں

mu.nh se duuda kii buu na jaanaa

ابھی بچہ ہونا، نادان ہونا

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

duudh kii buu mu.nh se na jaanaa

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

mu.nh se duudh kii buu na jaanaa

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

muu.nh se dhuvaa.n na nikal saknaa

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

ماتَحَت

Origin : Arabic

Adjective

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All