Search results

Saved words

Showing results for "mushtaaq"

vaaqii

guardian, watchman, guard, keeper, custodian, protector, conservator,

vaaqaa

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

vaqii

بچاؤ، حفاظت

vaq'a

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

vaaqi'a

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe')

vaaqi'aa

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

vaaqi'ii

real, actual, true, right, proper, due

vaaqe'

lying, standing, situated

vaqi'a

رک : واقعہ ۔

vaqii'a

حادثہ

vaa.Daa

quarter of a city, city quarter where people of same caste or profession live

vaa.Dii

place, enclosure

vaquu'a

incident, happening

vuquu'ii

reality

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaqii'

esteemed, noble, lofty, important, wise

viqaa'

battle, onset, engagement

vuquu'

happening, occurrence, event incident, incidence,befalling, occurrence event, an accident

vaqaa.e'

engagements, incidents

vaqqaa'

a slanderer

vaaqi'a kha.Daa honaa

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

vaaqaa guzarnaa

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

vaaqa'ii me.n

in reality, in fact

vaaqi'a pesh aanaa

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

vaaqi'a guzarnaa

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

vaaqi'a yuu.n hai

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

vaaqi'a kii tah tak jaanaa

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

vaaqi'a hai

رک : واقعہ یہ ہے ، سچ ہے ۔

vaaqi'a pahu.nchnaa

واقعے یا حادثے کی خبر پہنچنا، خبر ہونا، خبر ملنا، معلوم ہونا، پتہ چلنا

vaaqi'ii honaa

to be real, be realistic, be based on truth or reality, be reliable, be trustworthy

vaaqi'a honaa

happening, to happen something

vaaqi'a karnaa

make an scandal, make an happening

vaquu'a honaa

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا

vaaqi'a Dhaalnaa

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

vaaqi'a ye hai

حقیقت یہ ہے ، حق بات یہ ہے ، دراصل بات یوں ہے ۔

vaaqi'a to ye hai

رک : واقعہ یہ ہے ۔

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

tashbiih-e-Gair vaquu'ii

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

ra'iyyat-vaa.Dii

by or with individual cultivators

Gair-vaaqi'ii

अ. वि. जो सत्य न हो, असत्य, झूठ, जो ठीक न हो, अयथार्थ, जो उचित न हो, अनुचित।

nihaa.ii-vaaqi'a

انتہائی واقعہ، حتمی عمل

baa.ns-vaa.Daa

bamboo market

fil-vaaqi'a

رک : فی الواقع.

fil-vaaqi'ii

رک : فی الواقع.

julaa.ii-vaa.Dii

ward or quarter of a town inhabited by weavers

dardnaak-vaaqi'aa

ایسا وقوع جسے دیکھ کر یا جسکی بابت سن کر تکلیف یا رقت ہو

baa.ns-vaa.Dii

bamboo thicket, bamboo plantation

mad.h-e-vaaqi'ii

सच्ची तारीफ़, सच्ची प्रशंसा ।।

haqq-ul-vaaqi'a

statement or record of fact of a matter

qasaa.ii-vaa.Daa

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

'ilaaj-e-vaaqi'a pesh az vuquu' baayad kard

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

qaraar-vaaqa'ii

definitively, positively, truly, accurately, properly

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

vaa.Daa-vaa.Da

رک : واڑا ۔ (ب)

vaa.Daa-vaa.Daa

رک : واڑا ۔ (ب)

chamar-vaa.Daa

the neighborhood of shoemakers

khaataa-vaa.Dii

entries in a ledger

naav-vaa.Daa

dock, dry dock, shipyard, boatyard, harbor, marina, dockyard

mahal-vaa.Dii

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

jhaa.Duu-vaa.Duu

رک: جھاڑو.

Meaning ofSee meaning mushtaaq in English, Hindi & Urdu

mushtaaq

मुश्ताक़•مُشْتاق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Root word: shauq

Word Family: sh-a-q

English meaning of mushtaaq

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

mushtāq jam.a haiñ pa.e-dīdār saikḌoñ

dar par haiñ saikḌoñ pas-e-dīvār saikḌoñ

mushtaq jama hain pae-didar saikDon

dar par hain saikDon pas-e-diwar saikDon

Lala Madhav Ram Jauhar

ham haiñ mushtāq aur vo be-zār

yā ilāhī ye mājrā kyā hai

hum hain mushtaq aur wo be-zar

ya ilahi ye majra kya hai

Mirza Ghalib

mushtāq huuñ tujh lab kī fasāhat kā va-lekin

'rāñjhā' ke nasīboñ meñ kahāñ 'hīr' kī āvāz

mushtaq hun tujh lab ki fasahat ka wa-lekin

'ranjha' ke nasibon mein kahan 'hir' ki aawaz

Siraj Aurangabadi

maiñ to mushtāq huuñ āñdhī meñ bhī uḌne ke liye

maiñ ne ye shauq ajab dil ko lagā rakkhā hai

main to mushtaq hun aandhi mein bhi uDne ke liye

main ne ye shauq ajab dil ko laga rakkha hai

Lata Haya

मुश्ताक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शौक़ रखने वाला, अभिलाषी, उत्सुक, इच्छुक, उत्कंठित, आर्जुमंद, ख़्वाहिशमंद, आकांक्षी
  • प्रतीक्षा करने वाला, इंतिज़ार करने वाला, रास्ता देखने वाला, प्रतीक्षित

    उदाहरण • मुहब्बत में इंसान हमेशा महबूब के दीदार का मुश्ताक़ रहता है

  • इच्छा रखने वाला, चाहने वाला
  • प्रेमी, आशिक

مُشْتاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اشتیاق رکھنے والا، شائق، آرزو مند
  • انتظار کرنے والا، راہ دیکھنے والا، منتظر

    مثال • محبت میں انسان ہمیشہ محبوب کے دیدار کا مشتاق رہتا ہے

  • خواہش رکھنے والا، چاہنے والا، خواہش مند، خواہاں، طالب
  • عاشق، یار

Urdu meaning of mushtaaq

  • Roman
  • Urdu

  • ishtiyaaq rakhne vaala, shaavak, aarzuumand
  • intizaar karne vaala, raah dekhne vaala, muntzir
  • Khaahish rakhne vaala, chaahne vaala, Khaahishmand, Khaahaan, taalib
  • aashiq, yaar

Synonyms of mushtaaq

raaGib shauqiin

Compound words of mushtaaq

mushtaaq-e-diid mushtaaq-e-jamaal

Related searched words

vaaqii

guardian, watchman, guard, keeper, custodian, protector, conservator,

vaaqaa

(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

vaqii

بچاؤ، حفاظت

vaq'a

(مجازاً) ساکھ، اعتبار، قدر، اہمیت

vaaqi'a

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe')

vaaqi'aa

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

vaaqi'ii

real, actual, true, right, proper, due

vaaqe'

lying, standing, situated

vaqi'a

رک : واقعہ ۔

vaqii'a

حادثہ

vaa.Daa

quarter of a city, city quarter where people of same caste or profession live

vaa.Dii

place, enclosure

vaquu'a

incident, happening

vuquu'ii

reality

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaqii'

esteemed, noble, lofty, important, wise

viqaa'

battle, onset, engagement

vuquu'

happening, occurrence, event incident, incidence,befalling, occurrence event, an accident

vaqaa.e'

engagements, incidents

vaqqaa'

a slanderer

vaaqi'a kha.Daa honaa

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

vaaqaa guzarnaa

وقت آپڑنا ، مصیبت آنا ۔

vaaqa'ii me.n

in reality, in fact

vaaqi'a pesh aanaa

ماجرا گزرنا، وقوعہ رونما ہونا، سانحہ پیش آنا، حادثہ ہونا

vaaqi'a guzarnaa

واقعہ پیش آنا ؛ معاملے سے دوچار ہونا ؛ سانحہ گزرنا ۔

vaaqi'a yuu.n hai

حقیقت یوں ہے ، اصل بات یہ ہے ۔

vaaqi'a kii tah tak jaanaa

حادثے کی اصل وجہ معلوم کرنا، معاملے کی تہہ داری کو دیکھنا

vaaqi'a hai

رک : واقعہ یہ ہے ، سچ ہے ۔

vaaqi'a pahu.nchnaa

واقعے یا حادثے کی خبر پہنچنا، خبر ہونا، خبر ملنا، معلوم ہونا، پتہ چلنا

vaaqi'ii honaa

to be real, be realistic, be based on truth or reality, be reliable, be trustworthy

vaaqi'a honaa

happening, to happen something

vaaqi'a karnaa

make an scandal, make an happening

vaquu'a honaa

واقعہ یا حادثہ ہونا، واردات ہونا

vaaqi'a Dhaalnaa

کوئی واقعہ گھڑنا ، کوئی جھوٹ بات کہنا ، خلاف ِواقعہ کوئی بات بیان کرنا

vaaqi'a ye hai

حقیقت یہ ہے ، حق بات یہ ہے ، دراصل بات یوں ہے ۔

vaaqi'a to ye hai

رک : واقعہ یہ ہے ۔

ulTii vaakii riit hai ulTii vaakii chaal, jo nar bho.nDii raah me.n apnaa khove maal

جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے

tashbiih-e-Gair vaquu'ii

وہ تشبیہ جس میں مشبہ بہ کا وقوع میں آنا ممکن نہ ہو.

ra'iyyat-vaa.Dii

by or with individual cultivators

Gair-vaaqi'ii

अ. वि. जो सत्य न हो, असत्य, झूठ, जो ठीक न हो, अयथार्थ, जो उचित न हो, अनुचित।

nihaa.ii-vaaqi'a

انتہائی واقعہ، حتمی عمل

baa.ns-vaa.Daa

bamboo market

fil-vaaqi'a

رک : فی الواقع.

fil-vaaqi'ii

رک : فی الواقع.

julaa.ii-vaa.Dii

ward or quarter of a town inhabited by weavers

dardnaak-vaaqi'aa

ایسا وقوع جسے دیکھ کر یا جسکی بابت سن کر تکلیف یا رقت ہو

baa.ns-vaa.Dii

bamboo thicket, bamboo plantation

mad.h-e-vaaqi'ii

सच्ची तारीफ़, सच्ची प्रशंसा ।।

haqq-ul-vaaqi'a

statement or record of fact of a matter

qasaa.ii-vaa.Daa

رک قصائی باڑا، قصائی واڑا

'ilaaj-e-vaaqi'a pesh az vuquu' baayad kard

حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

qaraar-vaaqa'ii

definitively, positively, truly, accurately, properly

raaj-vaa.Daa

royal domains, kingdom, country of rajas

vaa.Daa-vaa.Da

رک : واڑا ۔ (ب)

vaa.Daa-vaa.Daa

رک : واڑا ۔ (ب)

chamar-vaa.Daa

the neighborhood of shoemakers

khaataa-vaa.Dii

entries in a ledger

naav-vaa.Daa

dock, dry dock, shipyard, boatyard, harbor, marina, dockyard

mahal-vaa.Dii

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

jhaa.Duu-vaa.Duu

رک: جھاڑو.

Showing search results for: English meaning of mushtaak, English meaning of mushtak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (mushtaaq)

Name

Email

Comment

Submit

mushtaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2