تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُطابِق" کے متعقلہ نتائج

ساقَہ

قلب لشکر کا پِچھلا حِصہ

ساقَن

نشہ آور چیزیں پلانے والی

ساقَین

ساقی کا تثنیہ، دونوں پنڈلیاں

ساقی

شراب کے جام بھر کے دینے والا جو ادبِ میں روایۃً ایک مرغوب و مطلوب کردار کے طور پر مزکور ہوتا ہے، پانی پِلانے پر مامور، سقّہ، حُقہ پلانے والا، گھر کے باہر اُجرت پر حُقہ پلانے والا آدمی، (مجازاً) معشوق، محبوب، صنم

ساقِیا

اے شراب پلانے والے، اے ساقی

عاشِقے

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

عاشِقَہ

عشق کرنے یا چاہنے والی

عاشِقی

عشق، محبّت، فریفتگی، دلدادگی، شیفتگی، حُسن پرستی، عاشق مزاجی، عاشق کی کیفیت یا حالت

شَوقی

شوق سے منسوب، شوق رکھنے والا، مشتاق، شوقین

شَقی

ظالم، بے رحم، بے مروت، سنگدل، بدبخت، بدنصیب

سوُقی

بازاری، عامیانہ، مُبتذل، پست درجے کا

ثِقَہ

معتبر، جس کے قول و فعل پر اعتبار ہو، قابل اعتماد

شِقا

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

سَقّے

سقّہ (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

سَقَّا

بھشتی، پانی بھر کر لانے کا کام کرنے والا، پانی بھرنے والوں کی گوت کا، ماشکی، پنہارا

sequoia

کیلیفورنیا کے دو بہت قد آور اور گھیر دار تنے والے چیڑ کی قسم کے درختوں میں سے کوئی Sequoia sempervirens اور (پورا نام giant sequoia Sequoiadendron giganteum)۔.

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

ساڑا

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

سَڑی

بوسیدہ، خراب، گلی ہوئی، بدبودار

سُحُقَہ

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

سَحِیقَہ

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

صاعِقَہ

گرنے والی بجلی جو زمین پر گرے، آسمانی بجلی، کڑک

ساڑُو

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

ساڑی

ساری، کم و بیش چھ گزلمبا اور سوا گز چوڑا عورتوں کا پہناوا جس کا دو تہائی حِصّہ کمر پر تہبند یا لُنگی کی طرح ٹان٘گوں کے گِرد لپیٹ کر بچا ہوا ایک تہائی حِصّہ اُوپر سے بدن پر لپیٹ کر اس کا پلّو دوپٹے کی طرح کندھوں پر یا سر پر ڈال لیا جاتا ہے

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سِیڑا

(کاشت کاری) جُوا .

سِیڑی

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

سَقَّہ

بھشتی، پانی بھر کر لانے کا کام کرنے والا، پانی بھرنے والوں کی گوت کا، ماشکی، پنہارا

ساڑَہ

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

سِڑی

پاگل، دیوانہ، مجنوں، مخبوط الحواس، (مجازاً) بے وقوف

سَقّائی

سقّے کا کام، پانی بھر کر لانا یا پلانا، بہشتی گری

سِیڑَہ

(کاشت کاری) جُوا .

شاقّہ

سخت، مشكل، دشوار

ساقِ رَوراں

ایک پتلی اور لمبی شاخ جو زمین کی سطھ کے قریب پتے کی بغل سے نکلتی ہے ، دوندہ

شُقَّہ

۱. چٹّھی، خط، رقعہ، پرزہ، پرچہ، ٹکڑا

عَشِقَہ

عشق پیچاں

عَشِیقَہ

معشوقہ، محبوبہ

ساقِ عَرْش

عرش کا پایہ

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

ساقِ سِیمِیں

چاندَی جیسی پنڈلی، سفید پنڈلی، خوبصورت پنڈلی

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

ساقِ بِلَّورِیں

بلّور جیسی پنڈلی ، گوری پنڈلیِ ، خوبصورت پنڈلی.

ساکِنانِ گَرْدُوں

ستارے

ساقِیَّہ

ساقی کی تانیث، شراب پلانے والی عورت

سانکَڑ

سوتیلا بیٹا، پہلے شوہر کا بیٹا، جورُو کا لڑکا جو پہلے خاوند سے ہو

ساکِن زَمِین

(نباتیات) زمین جو نِیچے پائی جانے والی چٹانوں سے حاصل ہو

ساکِنُ الاَوَّل

अ. वि.वह शब्द जिसका पहला अक्षर हल हो, अरबी या फ़ार्सी में ऐसा शब्द नहीं होता।

ساکِت و جامِد

بے حس و حرکت، غیر متحرک، خاموش

ساکِن و جامِد

رک : ساکت و صامت.

ساکِنانِ سِدْرَہ

فرشتے

ساقِطُ الوَزن

شاكِركو شَكَّر، مُوذی كو ٹَكَّر

شاكر كو خدا كی طرف سے نعمتیں ملتی ہیں اور موذی كو تكلیفیں پہنچتی ہیں ۔

شاکِرِ نِعْمَت

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

ساکِت و صامِت

جو نہ بولے اور نہ حرکت کرے، چپ چاپ، خوموش

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ساکِنُ الآخِر

वह शब्द जिसका अंतिम अक्षर हल हो, हलंत ।

ساقِطُ الْاِعْتِبار

نامعتبر، جس پر اعتبار یا بھروسا نہ کیا جا سکے

ساقِطُ الْمِعْیار

معیار سے گِرا ہوا، گھٹیا

ساکِت

خاموش، چُپ چاپ، جو نہ بوے

اردو، انگلش اور ہندی میں مُطابِق کے معانیدیکھیے

مُطابِق

mutaabiqमुताबिक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: اصطلاحاً

اشتقاق: طَبَقَ

  • Roman
  • Urdu

مُطابِق کے اردو معانی

صفت

  • مانند، مشابہ، یکساں، موافق، برابر، ہم صورت، ہم رنگ
  • بموجب، بہ لحاظ، بہ مناسب، کی مناسبت سے
  • وہ کاپی جو تصحیح کرنے کے بعد چھاپی جائے، مقابلہ کردہ (مسودہ)

شعر

Urdu meaning of mutaabiq

  • Roman
  • Urdu

  • maanind, mushaabeh, yaksaa.n, muvaafiq, baraabar, hamsuurat, hamrang
  • bamuujab, bah lihaaz, bah munaasib, kii munaasabat se
  • vo kaapii jo tashiih karne ke baad chhaapii jaaye, muqaabala karda (musavvada

English meaning of mutaabiq

Adjective

  • like, equal, corresponding (to), conforming (to)
  • like, suitable, identical
  • in accordance with, accordingly

मुताबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • के समान, एक जैसा, समान, अनुकूल, बराबर, समान आकार अथवा रूप-रंग वाला, एक जैसे रंग वाला
  • अनुसार, आदर के साथ, अनुकूलता के साथ, के औचित्य से
  • वह काॅपी जो त्रुटि संशोधन करने के बाद छापी जाए अर्थात प्रकाशित की जाए, तुलना किया हुआ (पांडुलिपि)

مُطابِق کے مترادفات

مُطابِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساقَہ

قلب لشکر کا پِچھلا حِصہ

ساقَن

نشہ آور چیزیں پلانے والی

ساقَین

ساقی کا تثنیہ، دونوں پنڈلیاں

ساقی

شراب کے جام بھر کے دینے والا جو ادبِ میں روایۃً ایک مرغوب و مطلوب کردار کے طور پر مزکور ہوتا ہے، پانی پِلانے پر مامور، سقّہ، حُقہ پلانے والا، گھر کے باہر اُجرت پر حُقہ پلانے والا آدمی، (مجازاً) معشوق، محبوب، صنم

ساقِیا

اے شراب پلانے والے، اے ساقی

عاشِقے

کلمۂ تحسین و آفرین، (بازاری) شاباش، آفرین، مرحبا، کیا کہنا ہے

عاشِقَہ

عشق کرنے یا چاہنے والی

عاشِقی

عشق، محبّت، فریفتگی، دلدادگی، شیفتگی، حُسن پرستی، عاشق مزاجی، عاشق کی کیفیت یا حالت

شَوقی

شوق سے منسوب، شوق رکھنے والا، مشتاق، شوقین

شَقی

ظالم، بے رحم، بے مروت، سنگدل، بدبخت، بدنصیب

سوُقی

بازاری، عامیانہ، مُبتذل، پست درجے کا

ثِقَہ

معتبر، جس کے قول و فعل پر اعتبار ہو، قابل اعتماد

شِقا

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, कालचक्र, नुसते ।

سَقّے

سقّہ (رک) کی جمع نیز مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

سَقَّا

بھشتی، پانی بھر کر لانے کا کام کرنے والا، پانی بھرنے والوں کی گوت کا، ماشکی، پنہارا

sequoia

کیلیفورنیا کے دو بہت قد آور اور گھیر دار تنے والے چیڑ کی قسم کے درختوں میں سے کوئی Sequoia sempervirens اور (پورا نام giant sequoia Sequoiadendron giganteum)۔.

سَڑا

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

ساڑا

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

سَڑی

بوسیدہ، خراب، گلی ہوئی، بدبودار

سُحُقَہ

دراز قد درختِ خُرما کی ایک اعلیٰ قسم ، سحق.

سَحِیقَہ

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

صاعِقَہ

گرنے والی بجلی جو زمین پر گرے، آسمانی بجلی، کڑک

ساڑُو

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

ساڑی

ساری، کم و بیش چھ گزلمبا اور سوا گز چوڑا عورتوں کا پہناوا جس کا دو تہائی حِصّہ کمر پر تہبند یا لُنگی کی طرح ٹان٘گوں کے گِرد لپیٹ کر بچا ہوا ایک تہائی حِصّہ اُوپر سے بدن پر لپیٹ کر اس کا پلّو دوپٹے کی طرح کندھوں پر یا سر پر ڈال لیا جاتا ہے

سِڑْا

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

سِیڑا

(کاشت کاری) جُوا .

سِیڑی

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

سَقَّہ

بھشتی، پانی بھر کر لانے کا کام کرنے والا، پانی بھرنے والوں کی گوت کا، ماشکی، پنہارا

ساڑَہ

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

سِڑی

پاگل، دیوانہ، مجنوں، مخبوط الحواس، (مجازاً) بے وقوف

سَقّائی

سقّے کا کام، پانی بھر کر لانا یا پلانا، بہشتی گری

سِیڑَہ

(کاشت کاری) جُوا .

شاقّہ

سخت، مشكل، دشوار

ساقِ رَوراں

ایک پتلی اور لمبی شاخ جو زمین کی سطھ کے قریب پتے کی بغل سے نکلتی ہے ، دوندہ

شُقَّہ

۱. چٹّھی، خط، رقعہ، پرزہ، پرچہ، ٹکڑا

عَشِقَہ

عشق پیچاں

عَشِیقَہ

معشوقہ، محبوبہ

ساقِ عَرْش

عرش کا پایہ

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

ساقِ سِیمِیں

چاندَی جیسی پنڈلی، سفید پنڈلی، خوبصورت پنڈلی

عِشْقی

عشق سے متعلق یا منسوب، عاشقانہ، عشق باز، عاشق

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

ساقِ بِلَّورِیں

بلّور جیسی پنڈلی ، گوری پنڈلیِ ، خوبصورت پنڈلی.

ساکِنانِ گَرْدُوں

ستارے

ساقِیَّہ

ساقی کی تانیث، شراب پلانے والی عورت

سانکَڑ

سوتیلا بیٹا، پہلے شوہر کا بیٹا، جورُو کا لڑکا جو پہلے خاوند سے ہو

ساکِن زَمِین

(نباتیات) زمین جو نِیچے پائی جانے والی چٹانوں سے حاصل ہو

ساکِنُ الاَوَّل

अ. वि.वह शब्द जिसका पहला अक्षर हल हो, अरबी या फ़ार्सी में ऐसा शब्द नहीं होता।

ساکِت و جامِد

بے حس و حرکت، غیر متحرک، خاموش

ساکِن و جامِد

رک : ساکت و صامت.

ساکِنانِ سِدْرَہ

فرشتے

ساقِطُ الوَزن

شاكِركو شَكَّر، مُوذی كو ٹَكَّر

شاكر كو خدا كی طرف سے نعمتیں ملتی ہیں اور موذی كو تكلیفیں پہنچتی ہیں ۔

شاکِرِ نِعْمَت

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

ساکِت و صامِت

جو نہ بولے اور نہ حرکت کرے، چپ چاپ، خوموش

ساکِنُ الاَوْسَط

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

ساکِنُ الآخِر

वह शब्द जिसका अंतिम अक्षर हल हो, हलंत ।

ساقِطُ الْاِعْتِبار

نامعتبر، جس پر اعتبار یا بھروسا نہ کیا جا سکے

ساقِطُ الْمِعْیار

معیار سے گِرا ہوا، گھٹیا

ساکِت

خاموش، چُپ چاپ، جو نہ بوے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُطابِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُطابِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone