Meaning ofSee meaning na aage agaa.Dii , na piichhe pachhaa.Dii in English, Hindi & Urdu

رک : نہ آگے ناتھ نہ پیچھے پگھا

انجام پرغورنہ کرنا، سوچ سمجھ سے کام نہ لینا، لحاظ پاس نہ کرنا

جب کسی کے آگے پیچھے کوئی نہ ہو، اکیلا ہو اور کوئی ذمے دار نہ ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

کنگال ، مفلس کے متعلق کہتے ہیں ۔

بے سروسامانی اور نہایت تنگدستی اور افلاس کے اظہار میں مستعمل

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

heirless, lone, lone wolf

heirless, lone, lone wolf

جسے ستر پوشی کے لیے کپڑا بھی میسر نہ ہو، مفلس

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

بیوہ عورت کہتی ہے کہ شوہر کی زندگی میں عیش نصیب تھا اس کے مرنے کے بعد کچھ بھی نہ رہا

heirless, lone, lone wolf

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔