Search results

Saved words

Showing results for "naa-KHudaa.ii"

naa-KHudaa.ii

sailor, seaman

na KHudaa kaa diidaar, na mohammad kii shafaa'at

na KHudaa kaa diidaar, na huzuur kii shafaa'at

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

na KHudaa KHuush , na rasuul KHuush

na KHudaa kaa KHauf aur na rasuul kii sharm

na KHudaa kaa KHauf aur na rasuul se sharm

kha.Daa chho.Dnaa na baiThnaa

KHudaa dushman ko na dikhaa.e

KHudaa mu.nh na dikhaa.e

may God keep him off!

KHudaa chi.Diyaa kaa gho.nslaa bhii na ujaa.De

KHudaa mu.nh na dikhaa.e

KHudaa bichha.Dtii raat na kare la.Dtii raat kare

na mai.n duu.n na KHudaa de

na mai.n duu.n, na KHudaa de

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

KHudaa muu.n na dikhaa.e

amiir ke pa.Dos me.n KHudaa qabr bhii na banvaa.e

chaa.nd ko bhii KHudaa ne daaG lagaa diyaa hai

KHudaa nakTe kaa khilvaa.e , ukTe kaa na khilvaa.e

KHudaa ne apne haath se jo.Dii banaa.ii hai

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

achchhaa kiyaa KHudaa ne buraa kiyaa bande ne

KHudaa un kii ruuh ko na sharmaa.e

KHudaa kaa diyaa nuur, kabhii na ho.e duur

KHudaa jhuuT na bulvaa.e

har ki KHuud raa biinad KHudaa raa na biinad

naamardii to KHudaa ne dii hai

KHudaa ne ye din dikhaayaa

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

haakim kii agaa.Dii aur gho.De kii pichhaa.Dii na kha.Daa ho

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

qadr-e-ii.n baada nadaanii ba-KHudaa taa na chashii

ga.nje ko KHudaa naaKHun na de

may God not grant nails to the bald

acche hai.n par KHudaa kaam na Daale

kha.De paanii na piinaa

kha.Daa paanii na piinaa

not to stand and drink water' (at a person's house), to hate the very sight of (a person), to hate cordially

paas na kha.De honaa

KHudaa jhuuT na bulaa.e

kar to Dar na , kar to KHudaa ke Gazab se Dar

KHudii me.n na rahnaa

KHudaa rijaale ko naaKHun na de jo apnaa sar khujaa.e

taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai

KHudaa pa.nch a.ngusht yaksaa.n na kard

ochhe se KHudaa kaam na Daale

KHudaa zaalim se paalaa na Daale

naataa na gotaa kha.Daa ho ke rotaa

hai.n par KHudaa kaam na Daale

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

KHudaa ganje ko naaKHun na de

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

KHudaa ne rakhaa

jis KHudaa ne

KHudaa ne iimaan rakhaa

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

KHudaa na kare

God forbid, (used to express a fervent wish that something should not happen)

kis KHudaa ne bataayaa

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo sar khujaa.e

jis ko KHudaa bachaa.e us par kabhii na aafat aa.e

kis KHudaa ne kahaa

ham ne kyaa ghaas khodii hai

Meaning ofSee meaning naa-KHudaa.ii in English, Hindi & Urdu

naa-KHudaa.ii

ना-ख़ुदाई•نا خُدائی

Origin: Persian

Vazn : 2122

English meaning of naa-KHudaa.ii

Noun, Feminine

  • sailor, seaman

Sher Examples

bharosā kyā safīne kā ka.ī tūfān haa.il haiñ

hamārī nā-ḳhudā.ī ko kināro tum hī aa jaao

bharosa kya safine ka kai tufan hail hain

hamari na-KHudai ko kinaro tum hi aa jao

Shakeb Jalali

nā-ḳhudā.ī ki aaj gahrā.ī

kashtiyoñ se utar ke dekheñge

na-KHudai ki aaj gahrai

kashtiyon se utar ke dekhenge

Nawaz Deobandi

vo kareñge nā-ḳhudā.ī to lagegī paar kashtī

hai 'nasīr' varna mushkil, tirā paar yuuñ utarnā

wo karenge na-KHudai to lagegi par kashti

hai 'nasir' warna mushkil, tera par yun utarna

Peer Nasiruddin Shah Naseer

ना-ख़ुदाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाव चलाना, किश्ती रानी, नौका चालक, नाविक

نا خُدائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناخدا کا کام، جہاز رانی، ناخدا کا عہدہ، کشتی بانی، ملاحی

Showing search results for: English meaning of naakhudaai, English meaning of naakhudaayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naa-KHudaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

naa-KHudaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना