Search results

Saved words

Showing results for "naak"

naak

added to verbal roots and nouns to form adjective of quality, effected, inflamed (with), full (of), laden (with), honour, dignity, pride, prominent person or thing, nose

nak

short for naak-nose

naaq

اس طرح کا شگاف جو جسم کے کسی جوڑ کے مقابل ہو ؛ جیسے : کہنی کے سامنے کا شگاف

naakh

ناک

nakh

nail of finger or toe

naak-kaTii

بدنامی، رسوائی، بے عزتی، خواری

naak-kaTe

دعائے بد، یعنی اس کی عزت جائے، خدا کرے رسوائی ہو

naak me.n dam karnaa

to worry, harass

naak par Gussa honaa

to carry (one's) anger, or temper, at the tip of the nose, have a very short temper, be irritable

naak rahnaa

عزت باقی رہنا ، ساکھ قائم رہنا ، سرخ رُوئی حاصل ہونا ۔

naak kaTii honaa

رسوائی ہونا، بے عزتی ہونا

naak kii phuna.ng

tip of the nose

naak honaa

وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

naak aanaa

to have a running at the nose

naak aanaa

to have a running at the nose

Meaning ofSee meaning naak in English, Hindi & Urdu

naak

नाक•ناک

Vazn : 21

Tags: Figurative

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of naak

Sanskrit - Noun, Feminine, Suffix

  • added to verbal roots and nouns to form adjective of quality, effected, inflamed (with), full (of), laden (with), honour, dignity, pride, prominent person or thing, nose

Looking for similar sounding words?

naaq (ناق)

اس طرح کا شگاف جو جسم کے کسی جوڑ کے مقابل ہو ؛ جیسے : کہنی کے سامنے کا شگاف

Sher Examples

नाक के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • जीव-जंतुओं या प्राणियों के चेहरे पर का वह उभरा हुआ लंबोतरा अंग जो आँखों के नीचे और मुख-विवर के ऊपर बीचो-बीच रहता है और जिसमें दोनों ओर वे दो नथने या छिद्र रहते हैं, जिनसे वे सांस लेते और सूंघते हैं। सांस लेने और सूंघने की इंद्रिय। विशेष-(क) नाक से बोलने और स्वरों आदि का उच्चारण करने में भी सहायता मिलती है। (ख) मस्तक या मस्तिष्क के अंदर के मल का कुछ अंश प्रायः कफ आदि के रूप में दोनों नथनों के रास्ते बाहर निकलता है। (ग) लोक व्यवहार में, नाक को प्रायः प्रतिष्ठा, मर्यादा, सौंदर्य आदि के प्रतीक के रूप में भी मानते हैं, जिसके आधार पर इसके अधिकतर मुहावरे बने हैं। पद-नाक का बाँसा नाक के दोनों नथनों के बीच का भीतरी परदा। (किसी की) नाक का बाल ऐसा व्यक्ति जो किसी बड़े आदमी का घनिष्ठ समीपवर्ती हो और साथ ही उस बड़े आदमी पर अपना यथेष्ट प्रभाव रखता हो। जैसे-उन दिनों वही खवास राजा साहब की नाक का बाल हो रहा था। नाक की सीध में बिना इधर-उधर घूमे या मुड़े हुए और ठीक सामने या सीधे। जैसे-नाक की सीध में चले जाओ, सामने ही उनका मकान मिलेगा। बैठी हुई नाक-चिपटी नाक। मुहा०-नाक कटना-प्रतिष्ठा या मर्यादा नष्ट होना। इज्जत जाना। (किसी को) नाक काटना = (क) प्रतिष्ठा या मर्यादा नष्ट करना। इज्जत बिगाड़ना। (ख) अपनी तुलना में किसी को बहुत ही तुच्छ या हीन प्रमाणित अथवा सिद्ध करना। जैसे-यह मकान मुहल्ले भर के मकानों की नाक काटता है। नाक-कान (या नाक चोटी) काटना बहुत अधिक अपमानित और दंडित करने के लिए शरीर के उक्त अंग काटकर अलग कर देना। (किसी के आगे या सामने) नाक घिसना या रगड़ना = बहुत ही दीन-हीन बनकर और गिड़गिड़ाते हुए किसी प्रकार की प्रार्थना प्रतिज्ञा या याचना करना। नाक (अथवा नाक भौं) चढ़ाना या सिकोड़ना = आकृति से अरुचि, उपेक्षा, क्रोध, घृणा, विरक्ति आदि के भाव प्रकट या सूचित करना। जैसे-आप तो दूसरों का काम देखकर यों ही नाक (अथवा नाक-भौ) चढ़ाते या सिकोड़ते हैं। नाक तक खाना-इतना अधिक खाना या भोजन करना कि पेट में और कुछ भी खा सकने की जगह न रह जाय। (किसी स्थान पर) नाक तक न दी जाना = इतनी अधिक दुर्गध होना कि आदमी से वहाँ खड़ा न रहा जा सके। नाक पकड़ते दम निकलना इतना अधिक दुर्बल होना कि छू जाने से गिर पड़ने या मर जाने का डर हो। अधिक अशक्त या क्षीण होना। नाक पर उंगली रख कर बातें करना = स्त्रियों या हिजड़ों की तरह नखरे से बातें करना। नाक पर गुस्सा रहना या होना = ऐसी चिड़चिड़ी प्रकृति होना कि बात-बात पर क्रोध प्रकट होता रहे। जैसे-तुम्हारी तो नाक पर गुस्सा रहता है। अर्थात् तुम जरा सी बात पर बिगड़ जाते हो। (कोई चीज) किसी की नाक पर रख देना = किसी की चीज उसके मांगते ही तुरंत या ठीक समय पर उसे लौटा या दे देना। तुरंत दे देना। जैसे-हम हर महीने किराया उनकी नाक पर रख देते हैं। नाक पर दीया बाल कर आना-यशस्वी, विजयी या सफल होकर आना। (अपनी) नाक पर मक्खी न बैठने देना इतनी खरी या साफ प्रकृति का होना कि किसी को भी कुछ भी कहने सुनने का अवसर न मिले। (किसी को) नाक पर सुपारी तोड़ना या chc फोड़ना = बहुत अधिक तंग या परेशान करना। नाक फटना या फटने लगना कहीं इतनी अधिक दुर्गंध होना कि आदमी से वहाँ खड़ा न रहा जा सके। नाक-भौं चढ़ाना या सिकोड़ना = दे० ऊपर ' नाक चढ़ाना या सिकोड़ना '। नाक में तीर करना या डालना खूब तंग या हैरान करना। बहुत सताना। नाक रगड़ना = दे० ऊपर ' नाक घिसना '। नाक में बोलना = इस प्रकार बोलना कि श्वास का कुछ अंश नाक से भी निकले. और उच्चारण सानुनासिक हो। नकियाना। नाक लगाकर बैठना = अपने आपको बहुत प्रतिष्ठित या बड़ा समझते हुए औरों से बहुत-कुछ अलग या दूर रहना। (किसी का) नाक में दम करना या लाना = बहुत अधिक तंग या हैरान करना। बहुत सताना। जैसे-इस लड़के ने हमारी नाक में दम कर दिया है। नाक मारना = दे० ऊपर ' नाक चढ़ाना या सिकोड़ना '। नाक सिकोड़ना = दे० ऊपर। ' नाक चढ़ाना या सिकोड़ना। (किसी से) नाकों चने चबवाना = किसी को इतना अधिक तंग या दुःखी करना कि मानों उसे नाक के रास्ते चने चबाकर खाने के लिए विवश किया जा रहा हो। नाकों दम करना = दे० ऊपर ' नाक में दम करना।
  • भरा हुआ, सांस लेने वाला अंग, सम्मान का प्रतीक
  • मस्तिष्क का वह तरल मल जो नाक के नथनों से होकर बाहर निकलता है। नेटा। रेंट। मुहा०-नाक छिनकना या सिनकना = नाक के रास्ते इस प्रकार जोर से हवा बाहर निकालना कि उसके साथ अंदर का कफ दूर जा गिरे। नाक बहना सरदी आदि के कारण नाक से पतला कफ या पानी निकलना।
  • नाक1 (सं.)

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • भरा हुआं, जैसे-दर्दनाक, दुःख से भरा हुआ।

क्रिया-विशेषण

  • एक प्रकार का प्रत्यय जो 'भरा हुआ' या 'पूर्ण' होने का अर्थ देता है, जैसे- दर्द, ख़ौफ़ आदि।

ناک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مؤنث، لاحقہ

  • ۔ جانداروں کے جسم کا ایک عضو جس سے وہ سانس لیتے اور سونگھتے ہیں ، بینی ، ناسکا ۔
  • (مجازاً) عزت ، آبرو ، شرف ، وقار ، بزرگی ، عظمت ۔
  • ساکھ ، بھرم ، اعتبار
  • چوٹی ، انتہائی بلندی ، عروج ۔
  • باعث ِ فخر ، باعث ِافتخار ، وجہ نازش ، غرور کا سبب
  • سب سے اچھی چیز ؛ نمود کی چیز ، ممتاز ترین شے ۔
  • زیب و زینت ، آرائش ، سجاوٹ ، تزئین
  • سردار ، امیر ، افسر ، سرگروہ ۔
  • آسمان ، فلک ؛ فضا ؛ جنت
  • ۔ (مجازاً) ناک سے بہنے والی رطوبت ، رینٹ ، آلائش بینی
  • ۔ (ف) کلمہ نسبت کا ہے جو آخر میں اسما کے لگایا جاتا ہے اوربھرا ہوا اور صاحب کے معنی دیتا ہے جیسے اندوہ ناک ۔ طرف ناک۔
  • ۔ (ھ) مونث۔۱۔ بینی۔ ایک عضو کا نام۔ ۲۔ (کنایۃً) نمود کی چیز۔ ممتاز انسان۔ ۳۔ غیرت۔ شرم۔ لحاظ۔ لاج۔ ۴۔ عزت آبرو۔ بزرگی عظمت۔ ۵۔ زیب۔ زینت۔ آرائش۔ باعث فخر۔

فارسی - اسم، مؤنث، لاحقہ

  • ُ لتھڑا ہوا ، َسنا ہوا ، آلودہ ؛ جیسے : نم ناک ، زہر ناک وغیرہ
  • ایک قسم کی میٹھی رسیلی ناسپاتی ، نخ ، نکھ ، بگو گوشہ
  • ُپر ، معمور ، لبریز ، اثر پذیر ؛ جیسے : درد ناک ، آتش ناک ، شرم ناک ، افسوس ناک ، حیرت ناک وغیرہ ۔
  • ایک قسم کا لذیذ اور میٹھا امردو
  • منسوب اور متعلق یا صاحب اور والا کے معنوں میں بھی مستعمل ؛جیسے : تاب ناک ، خوفناک ، خطرناک وغیرہ

فعل مرکب

  • زیورات پہنانے کے لیے عورتوں کی ناک اور کانوں میںسوراخ کرنا ۔

Urdu meaning of naak

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ jaandaaro.n ke jism ka ek uzuu jis se vo saans lete aur suu.nghte hai.n, biinii, naasikaa
  • (majaazan) izzat, aabruu, sharaf, vaqaar, bujurgii, azmat
  • saakh, bhram, etbaar
  • choTii, intihaa.ii bulandii, uruuj
  • baa.isॱeॱ faKhar, baa.is iafatKhaar, vajah naazish, Garuur ka sabab
  • sab se achchhii chiiz ; namuud kii chiiz, mumtaaz tariin shaiy
  • jeb-o-ziinat, aaraa.ish, sajaavaT, tazi.in
  • sardaar, amiir, afsar, sar giroh
  • aasmaan, falak ; fizaa ; jannat
  • ۔ (majaazan) naak se bahne vaalii ratuubat, renT, aalaa.iish biinii
  • ۔ (pha) kalima nisbat ka hai jo aaKhir me.n asmaa ke lagaayaa jaataa hai aur bhara hu.a aur saahib ke maanii detaa hai jaise andohnaak । taraf naak
  • ۔ (ha) muannas।१। biinii। ek uzuu ka naam। २। (kanaa.en) namuud kii chiiz। mumtaaz insaan। ३। Gairat। shram। lihaaz। laaj। ४। izzat aabruu। bujurgii azmat। ५। jeb। ziinat। aaraa.ish। baa.is-e-faKhar
  • lith.Daa hu.a, sinh hu.a, aaluuda ; jaise ha namnaak, zahr naak vaGaira
  • ek kism kii miiThii rasiilii na supaatii, naKh, nakh, bago gosha
  • par, maamuur, labrez, asar paziir ; jaise ha dardanaak, aatashnaak, sharmanaak, afsosnaak, hairatnaak vaGaira
  • ek kism ka laziiz aur miiThaa amardo
  • mansuub aur mutaalliq ya saahib aur vaala ke maaano.n me.n bhii mustaamal ;jaise ha taabanaak, Khaufnaak, Khatarnaak vaGaira
  • jevraat pahnaane ke li.e aurto.n kii naak aur kaano.n me.n suuraaKh karnaa

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of naaq, English meaning of nak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naak)

Name

Email

Comment

naak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone