खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाख़ुन" शब्द से संबंधित परिणाम

नाख़ुन

उँगलियों के सिरों पर हड्डी की समान कठोर भाग जो बढ़ता रहता है और खुजाने या नोचने के लिए प्रयोग होता है, नख

नाख़ुना

आँख का एक रोग जिसमें उसके तल पर खून की बिंदी या दाग पड़ जाता है।

नाख़ुन लो

होश में आओ, सुध-बुध लो (सामान्तया होश के नाख़ुन लो या अक़्ल के नाख़ुन लो प्रयुक्त है)

नाख़ुन-ज़न

नाख़ुन चुभोने वाला, ज़ख़मी करने वाला

नाख़ुनों

नाख़ुन का बहु., तथा लघु., उँगलियों के छोर पर चिपटे किनारे वा नोक की तरह निकली हुई कडी वस्तु, नख, नँह

नाख़ुन-भर

नाख़ून के बराबर, नाख़ून के समान; (लाक्षणिक) ज़रा सा, बहुत ही कम, अत्यंत कम मात्रा में

नाख़ुन-दार

ناخن رکھنے والا ؛ جانوروں کی وہ نوع جس کے ناخن ہوتے ہیں ۔

नाख़ुन-गीर

नाख़ुन काटने का आला, नख कर्तक, नाख़ुन-तराश, नहरना

नाख़ुन-चीं

رک : ناخن تراش ۔

नाख़ुन-ए-वफ़ा

nails of constancy

नाख़ुन लेना

(घोड़े का) ठोकर खाना

नाख़ुन-गीरी

नाख़ुन काटने का छोटा उपकरण, छोटा नहरना, नहरनी

नाख़ुन-ख़िर्स

رک : ناخن بویا ۔ ۔

नाख़ुन तरशना

ناخن تراش سے بڑھے ہوئے ناخن کو کٹوانا

नाख़ुन बढ़ाना

ناخنوں کو بڑھنے دینا اور نہ تراشنا

नाख़ुन लगना

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से ख़राश पड़ जाना, नाख़ुन से घायल हो जाना

नाख़ुन गिरना

नाख़ुन अलग हो जाना या टूट जाना

नाख़ुन मारना

ज़ख़्मी करना, घायल करना, नाख़ुन से नोच डालना

नाख़ुन काटना

घबराहट या परेशानी में मुँह से नाख़ुन काटना, नायला परेशानी के समय में नाख़ुन काटती है

नाख़ुन-तराश

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

नाख़ुन-पॉलिश

पॉलिश जो महिलाएँ अपने नाखुनों पर सुंदरता के लिए लगाती हैं; (लाक्षणिक) सिंघार, सजावट

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

नाख़ुन गाड़ना

کسی چیز میں ناخن پیوست کر دینا ، ناخن چبھونا

नाख़ुन-ख़राशी

ناخن سے کھجانے کا عمل ۔

नाख़ुन छीलना

رک ، ناخن تراشنا

नाख़ुन-नवीसी

नाख़ुन से लिखना, नाख़ुन से अक्षर और शब्द बनाना

नाख़ुन लिवाना

नहरनी से नाख़ुन कटवाना

नाख़ुन-ए-हस्ती

अर्थात : शरीर, इंसानी काया

नाख़ुन-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

नाख़ुन-ब-जिगर

(مجازاً) کھب جانے والا ، اثر کرنے والا ، ُپر اثر ، ُپر تاثیر ۔

नाख़ुन का क़र्ज़

گرہ کشائی کا عمل ، گرہ کھولنے کا کام ، ضروری یا ذمّہ داری کا کام ۔

नाख़ुन में पड़े हैं

ناخن کے میل کی طرح ہیں، یعنی کچھ حقیقت نہیں رکھتے

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

नाख़ुन सँवारना

नाख़ुनों की दुरुस्ती और तज़ईन करना

नाख़ुन तराशना

بڑھا ہوا ناخن کاٹنا ۔

नाख़ुन चुभोना

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से किसी को घायल करना

नाख़ुन-ए-तक़दीर

भाग्य का खुलना, भाग्या का अच्छा होना

नाख़ुन-ए-तदबीर

उपाय, जुगत, रणनीति

नाख़ुन-ए-शमशीर

तलवार की धार, तलवार की बाढ़

नाख़ुन-ए-क़ालिबी

(معماری) رک : قالب (۵) سے منسوب ، گن٘بد نما ، محراب جیسا.

नाख़ुन-ए-क़ाल्बूत

رک : قالب ، کالبد .

नाख़ुन-ए-क़ाल्बुद

رک : کالبد .

नाख़ुन में होना

सामने होना; बहुत आसान होना; कंठस्थ होना

नाख़ुन-बदिल-ज़न

प्रभावशील, उल्लेखनीय

नाख़ुन-बर-जिगर

مضطرب ، مضطر ، بے چین ، تکلیف میں مبتلا ، درد رسیدہ ، متاثر ، اثر قبول کرنے والا

नाख़ुन-ब-जिगर

(مجازاً) کھب جانے والا ، اثر کرنے والا ، ُپر اثر ، ُپر تاثیر ۔

नाख़ुन का जिगर छीलना

جگر پر صدمہ پہنچانا

नाख़ुन कतरवाना

उंगलियों के नाख़ुन जो बढ़ जाते हैं उन्हें कटवाना

नाख़ुन से लिखना

किसी काग़ज़ वग़ैरा पर नाख़ुन की दाब से अक्षर और शब्द बनाना, नाख़ुन से अक्षर के निशान काग़ज़ पर बनाना

नाख़ुन उतर जाना

नाख़ुन कट जाने या गिर जाने की वजह से बाक़ी न रहना

नाख़ुन तेज़ करना

तदबीर करना, हिक्मत इअमली तैयार करना

नाख़ुन नीले होना

ناخنوں کا رنگ نیلا ہوجانا، جو زہر چڑھنے کی علامت ہے، زہر سے مرنے کی علامت ظاہر ہونا، مُردنی چھا جانا، کسی مہلک بیماری کی علامت ہونا، زہر کے اثر سے ناخن کا نیلا ہوجانا

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

नाख़ुन में पड़े रहना

कुछ हैसियत या हक़ीक़त ना रखना, नाख़ुन के मील की तरह बे-हक़ीक़त होना

नाख़ुन पर क़ुर्बान करना

(अत्यंत तिरस्कार के लिए प्रयुक्त) बहुत ही तिरस्कार की दृष्टि से देखना

नाख़ुन से पहाड़ खोदना

असंभव कार्य का प्रयास करना, नामुमकिन काम की कोशिश करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल काम करना, कठिन या दुशवार काम अंजाम देना

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

नाख़ुना लेना

घोड़े का सिम उलझ जाना, घोड़े का ठोकर खाना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाख़ुन के अर्थदेखिए

नाख़ुन

naaKHun•ناخُن

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

नाख़ुन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

उँगलियों के सिरों पर हड्डी की समान कठोर भाग जो बढ़ता रहता है और खुजाने या नोचने के लिए प्रयोग होता है, नख
जानवरों का सुम या खुर, चौपायों के खुर और सुम
(ख़ुशनवीसी) एक ख़त जिसके लिए क़लम एवं स्याही का काम ख़ुशनवीस अपने अंगूठे के नाख़ुन और दरमियानी उँगली के नाख़ुन से लेता है और उभरे हुए जली अक्षर बना देता है (ये ख़त न छप सकता है न उसकी तस्वीर उसकी ख़ूबी को स्पष्ट कर सकती है)
पक्षियों और दरिंदों के पंजों के ऊपर की हड्डी

शे'र

दिल से मिटना तिरी अंगुश्त-ए-हिनाई का ख़याल

हो गया गोश्त से नाख़ुन का जुदा हो जाना

मिर्ज़ा ग़ालिब

क्या बदन होगा कि जिस के खोलते जामे का बंद

बर्ग-ए-गुल की तरह हर नाख़ुन मोअत्तर हो गया

इनामुल्लाह ख़ाँ यक़ीन

नाख़ुन न पहुँचा आबला-ए-दिल तलक 'हसन'

हम मर गए ये हम से न आख़िर गिरह गई

मीर हसन

दोस्त ग़म-ख़्वारी में मेरी सई फ़रमावेंगे क्या

ज़ख़्म के भरते तलक नाख़ुन न बढ़ जावेंगे क्या

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of naaKHun

Noun, Masculine

nail, talon, claw

ناخُن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

انگلیوں کے سروں پر ہڈی کی مانند سخت حصہ جو بڑھتا رہتا ہے اور کھجانے یا نوچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، نکھ
جانوروں کا سم یا کھر، چوپایوں کے کھر یا سُم
(خوش نویسی) ایک خط جس کے لیے قلم و سیاہی کا کام خوش نویس اپنے انگوٹھے کے ناخن اور درمیانی انگلی کے ناخن سے لیتا ہے اور اُبھرے ہوئے حروف بخط جلی بنا دیتا ہے (یہ خط نہ چھپ سکتا ہے نہ اس کی تصویر اس کی خوبی کو ظاہر کرسکتی ہے)
پرندوں اور درندوں کے پنجوں کے اوپر کی ہڈی

Urdu meaning of naaKHun

Roman
Urdu

ungliiyo.n ke suro.n par haDDii kii maanind saKht hissaa jo ba.Dhtaa rahtaa hai aur khajaane ya nochne ke li.e istimaal hotaa hai, nakh ; jaanavro.n ka sim ya khur
(Khushanviisii) ek Khat jis ke li.e qalam-o-syaahii ka kaam Khushanviis apne anguuThe ke naaKhun aur daramyaanii unglii ke naaKhun se letaa hai aur ubhre hu.e huruuf baKht jalii banaa detaa hai (ye Khat na chhup saktaa hai na us kii tasviir us kii Khuubii ko zaahir karasaktii hai)

नाख़ुन के यौगिक शब्द

तेज़-नाख़ुन नाख़ुन-ए-ख़ंजर नाख़ुन-ए-तक़दीर नाख़ुन-ए-तदबीर नाख़ुन-ए-वफ़ा नाख़ुन-ए-शमशीर नाख़ुन-गीर नाख़ुन-ज़न नाख़ुन-तराश नाख़ुन-बंदी शिकस्ता-नाख़ुन

नाख़ुन से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

नाख़ुन कतरवाना

उंगलियों के नाख़ुन जो बढ़ जाते हैं उन्हें कटवाना

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

नाख़ुन गड़ना

नाख़ुन गड़ जाना, अधिकार या पकड़ होना, बात जमना, नक़्शा जमना

नाख़ुन घिसना

अत्यधिक प्रयास करना, हद से ज़्यादा कोशिश करना, कठिन परिश्रम करना, बहुत मेहनत करना

नाख़ुन चबाना

खिसियाना होना, लज्जित होना, उग्र होना, परेशान होना

और देखिए

नाख़ुन से संबंधित कहावतें

उकता ई कुम्हारन नाख़ुन से मिट्टी खोदे

जब आदमी मेहनत करते करते थक जाता है या काम पर जी नहीं लगता तो बेदिली और बेतवज्जुही से काम करने लगता है

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

ख़ुदा गंजे को नाख़ुन न दे

भगवान एक कम उत्साही और नीच आदमी को कोई अधिकार या सत्ता न दे

ख़ुदा रिजाले को नाख़ुन न दे जो अपना सर खुजाए

कमीने आदमी को इतनी ताक़त और हुकूमत ने मिले कि जिस के ग़लत इस्तिमाल से वो अपना नुक़्सान कर ले

नाख़ुन में पड़े हैं

ناخن کے میل کی طرح ہیں، یعنی کچھ حقیقت نہیں رکھتے

और देखिए

नाख़ुन के अंत्यानुप्रास शब्द

22 2122

दाख़ुन

तेज़-नाख़ुन

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाख़ुन

नाख़ुना

आँख का एक रोग जिसमें उसके तल पर खून की बिंदी या दाग पड़ जाता है।

नाख़ुन लो

नाख़ुन-ज़न

नाख़ुन चुभोने वाला, ज़ख़मी करने वाला

नाख़ुनों

नाख़ुन-भर

नाख़ुन-दार

ناخن رکھنے والا ؛ جانوروں کی وہ نوع جس کے ناخن ہوتے ہیں ۔

नाख़ुन-गीर

नाख़ुन काटने का आला, नख कर्तक, नाख़ुन-तराश, नहरना

नाख़ुन-चीं

رک : ناخن تراش ۔

नाख़ुन-ए-वफ़ा

nails of constancy

नाख़ुन लेना

(घोड़े का) ठोकर खाना

नाख़ुन-गीरी

नाख़ुन काटने का छोटा उपकरण, छोटा नहरना, नहरनी

नाख़ुन-ख़िर्स

رک : ناخن بویا ۔ ۔

नाख़ुन तरशना

ناخن تراش سے بڑھے ہوئے ناخن کو کٹوانا

नाख़ुन बढ़ाना

ناخنوں کو بڑھنے دینا اور نہ تراشنا

नाख़ुन लगना

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से ख़राश पड़ जाना, नाख़ुन से घायल हो जाना

नाख़ुन गिरना

नाख़ुन अलग हो जाना या टूट जाना

नाख़ुन मारना

ज़ख़्मी करना, घायल करना, नाख़ुन से नोच डालना

नाख़ुन काटना

नाख़ुन-तराश

नाख़ुन काटने का यंत्र, नहरनी

नाख़ुन-पॉलिश

नाख़ुन-ब-दिल

رک : ناخن بجگر ؛ ُپر تاثیر ، ُپر اثر نیز دل میں اُتر جانے والا۔

नाख़ुन गाड़ना

کسی چیز میں ناخن پیوست کر دینا ، ناخن چبھونا

नाख़ुन-ख़राशी

ناخن سے کھجانے کا عمل ۔

नाख़ुन छीलना

رک ، ناخن تراشنا

नाख़ुन-नवीसी

नाख़ुन से लिखना, नाख़ुन से अक्षर और शब्द बनाना

नाख़ुन लिवाना

नहरनी से नाख़ुन कटवाना

नाख़ुन-ए-हस्ती

अर्थात : शरीर, इंसानी काया

नाख़ुन-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

नाख़ुन-ब-जिगर

(مجازاً) کھب جانے والا ، اثر کرنے والا ، ُپر اثر ، ُپر تاثیر ۔

नाख़ुन का क़र्ज़

گرہ کشائی کا عمل ، گرہ کھولنے کا کام ، ضروری یا ذمّہ داری کا کام ۔

नाख़ुन में पड़े हैं

ناخن کے میل کی طرح ہیں، یعنی کچھ حقیقت نہیں رکھتے

नाख़ुन छुपाना

आजिज़ होना, हार स्वीकार कर लेना

नाख़ुन सँवारना

नाख़ुनों की दुरुस्ती और तज़ईन करना

नाख़ुन तराशना

بڑھا ہوا ناخن کاٹنا ۔

नाख़ुन चुभोना

नाख़ुन चुभना, नाख़ुन से किसी को घायल करना

नाख़ुन-ए-तक़दीर

भाग्य का खुलना, भाग्या का अच्छा होना

नाख़ुन-ए-तदबीर

उपाय, जुगत, रणनीति

नाख़ुन-ए-शमशीर

तलवार की धार, तलवार की बाढ़

नाख़ुन-ए-क़ालिबी

(معماری) رک : قالب (۵) سے منسوب ، گن٘بد نما ، محراب جیسا.

नाख़ुन-ए-क़ाल्बूत

رک : قالب ، کالبد .

नाख़ुन-ए-क़ाल्बुद

رک : کالبد .

नाख़ुन में होना

सामने होना; बहुत आसान होना; कंठस्थ होना

नाख़ुन-बदिल-ज़न

प्रभावशील, उल्लेखनीय

नाख़ुन-बर-जिगर

مضطرب ، مضطر ، بے چین ، تکلیف میں مبتلا ، درد رسیدہ ، متاثر ، اثر قبول کرنے والا

नाख़ुन-ब-जिगर

(مجازاً) کھب جانے والا ، اثر کرنے والا ، ُپر اثر ، ُپر تاثیر ۔

नाख़ुन का जिगर छीलना

جگر پر صدمہ پہنچانا

नाख़ुन कतरवाना

उंगलियों के नाख़ुन जो बढ़ जाते हैं उन्हें कटवाना

नाख़ुन से लिखना

नाख़ुन उतर जाना

नाख़ुन कट जाने या गिर जाने की वजह से बाक़ी न रहना

नाख़ुन तेज़ करना

तदबीर करना, हिक्मत इअमली तैयार करना

नाख़ुन नीले होना

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

नाख़ुन में पड़े रहना

कुछ हैसियत या हक़ीक़त ना रखना, नाख़ुन के मील की तरह बे-हक़ीक़त होना

नाख़ुन पर क़ुर्बान करना

(अत्यंत तिरस्कार के लिए प्रयुक्त) बहुत ही तिरस्कार की दृष्टि से देखना

नाख़ुन से पहाड़ खोदना

नाख़ुन का जिगर खोदना

जिगर को सदमा देना, अज़ीयत में मुबतला करना, मुसीबत में डालना

नाख़ुना लेना

घोड़े का सिम उलझ जाना, घोड़े का ठोकर खाना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic

Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

اُسْتاد

Origin : Persian

Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

مِحْوَر

Origin : Arabic

Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

خُدّام

Origin : Arabic

Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic

Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

مَشْکُور

Origin : Arabic

Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

خورْد

Origin : Persian

Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए