Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

'afis

کسیلا

'afs

माजू, माजूफल, एक वनौषधि ।।

afsaa.n

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

afshaa.n

strewing, dispersing, scattering, sprinkling, shedding (used in compound)

afsuu.n

things that thrown after chanting mantras etc. (in the same sense, with padhna, phukna, chalana and marna)

afsaana

short story, fiction, legend, fable, tale, romance

aafsuu.n

an incantation, a fascination

afsah

زیادہ وسیع

afsah

more or most eloquent

afsaanaa

Fiction, Legend, Romance, Tale

'afsh

पथिक का सामान ।

afsos

sorrow, distress

afsaa

अभिचारक, मायावी, जादूगर।।

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afsuu.n-saaz

جادوگر

afsuu.n-gar

magician, wizard, enchanter, sorcerer, conjurer

afsuu.n-taraaz

magician, charmer, enchanter, wizard, conjurer, sorcerer

afsuu.n pa.Dnaa

intone a magical word, chant a formula or verse

afshaa.n chun.naa

apply golden powder to head

afsuunii

of or related to 'afsuun' of magic

afsuu.n karnaa

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

afsuu.n chalnaa

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

afshaa.n lagaanaa

apply golden powder to head

afshaa.n jamaanaa

apply golden powder to head

afsuu.n-garii

enchantment, sorcery, use of spells

afsarii

authority, rule, sovereignty, royalty, officership, officialdom

afsuun-zada

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

afsuun-saaz

جادو کرنے والا ، جادو گر.

afsurdagii

distress, dejection, depression, lowness of spirit, sadness, coldness

afsaanvii

fictitious, legendary

afsaana-go

narrator, storyteller

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsuun-gar

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsuu.n phuu.nknaa

intone a magical word, chant a formula or verse, to cast or to recite or to breathe a spell (over)

afsosii

رک : افسوس.

afsah-ul-fusahaa

جو دوسرے سب فصیحوں میں ممتاز ہو ، سب سے زیادہ فصیح.

afsar-shaahii

bureaucracy

afsar-e-maal

revenue officer

afsuun-kaar

one who uses spells, magician, charmer, enchanter, wizard, conjurer, sorcerer

afsuu.n-KHvaanii

منتر پڑھنا، جادو کرنا

afsurda-jaa.n

مردہ دل ، بے رحم

afsaana-go.ii

story-telling

afsah-ul-muvaddibiin

(لفظاً) واقعات کے ذریعے ادب سکھانے والا

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afshaan

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

afshaar

companion, pressing, squeezing

afsaana aanaa

(عو) افسوس ہونا.

afshaan chun.naa

خوبصورتی کے لیے پیشانی یا گیسووں اور رخساروں پر سلیقے سے افشاں کے ذرے جمانا.

afsaanii-kaaGaz

paper impregnated with colours or sprinkled with colourful dust

afsuun-saazii

جادو گری، طلسم بندی.

afsaana-KHvaa.n

fabulist, romance or story-teller

afsaraana

officer-like

afsos khaanaa

feel sad

afsaana ban.naa

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

afsaan

whetstone, grindstone

afsaana chhe.Dnaa

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsaana-naviis

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

afsurdanii

ٹھٹھرنے کے لائق

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

'afis

کسیلا

'afs

माजू, माजूफल, एक वनौषधि ।।

afsaa.n

धार तेज़ करने का पत्थर, शाण, सान।।

afshaa.n

strewing, dispersing, scattering, sprinkling, shedding (used in compound)

afsuu.n

things that thrown after chanting mantras etc. (in the same sense, with padhna, phukna, chalana and marna)

afsaana

short story, fiction, legend, fable, tale, romance

aafsuu.n

an incantation, a fascination

afsah

زیادہ وسیع

afsah

more or most eloquent

afsaanaa

Fiction, Legend, Romance, Tale

'afsh

पथिक का सामान ।

afsos

sorrow, distress

afsaa

अभिचारक, मायावी, जादूगर।।

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afsuu.n-saaz

جادوگر

afsuu.n-gar

magician, wizard, enchanter, sorcerer, conjurer

afsuu.n-taraaz

magician, charmer, enchanter, wizard, conjurer, sorcerer

afsuu.n pa.Dnaa

intone a magical word, chant a formula or verse

afshaa.n chun.naa

apply golden powder to head

afsuunii

of or related to 'afsuun' of magic

afsuu.n karnaa

use magic or sorcery, enchant, cast spells or charms

afsuu.n chalnaa

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

afshaa.n lagaanaa

apply golden powder to head

afshaa.n jamaanaa

apply golden powder to head

afsuu.n-garii

enchantment, sorcery, use of spells

afsarii

authority, rule, sovereignty, royalty, officership, officialdom

afsuun-zada

جس پر جادو ہوا ہوا، جادو سے متاثر.

afsuun-saaz

جادو کرنے والا ، جادو گر.

afsurdagii

distress, dejection, depression, lowness of spirit, sadness, coldness

afsaanvii

fictitious, legendary

afsaana-go

narrator, storyteller

afsos-naak

sorrowful, regretful

afsuun-gar

one who uses spells, enchanter, sorcerer, wizard, magician

afsos aanaa

to feel regret, sorrow, to regret, to grieve, sorrow, or sigh (for, or because of), to lament, bemoan, to take to heart, to express sorrow or regret (for), to feel or to express pity (for)

afsuu.n phuu.nknaa

intone a magical word, chant a formula or verse, to cast or to recite or to breathe a spell (over)

afsosii

رک : افسوس.

afsah-ul-fusahaa

جو دوسرے سب فصیحوں میں ممتاز ہو ، سب سے زیادہ فصیح.

afsar-shaahii

bureaucracy

afsar-e-maal

revenue officer

afsuun-kaar

one who uses spells, magician, charmer, enchanter, wizard, conjurer, sorcerer

afsuu.n-KHvaanii

منتر پڑھنا، جادو کرنا

afsurda-jaa.n

مردہ دل ، بے رحم

afsaana-go.ii

story-telling

afsah-ul-muvaddibiin

(لفظاً) واقعات کے ذریعے ادب سکھانے والا

afsos karnaa

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

afshaan

مقیش یا بادلے کے باریک کترے ہوئے ریزے یا ذرے جو بیشتر آرائش کے لیے عورتیں خاص کر دلھنوں کے بالوں پر چھڑکتی اور ماتھے نیز چہرے پر جماتی ہیں.

afshaar

companion, pressing, squeezing

afsaana aanaa

(عو) افسوس ہونا.

afshaan chun.naa

خوبصورتی کے لیے پیشانی یا گیسووں اور رخساروں پر سلیقے سے افشاں کے ذرے جمانا.

afsaanii-kaaGaz

paper impregnated with colours or sprinkled with colourful dust

afsuun-saazii

جادو گری، طلسم بندی.

afsaana-KHvaa.n

fabulist, romance or story-teller

afsaraana

officer-like

afsos khaanaa

feel sad

afsaana ban.naa

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

afsaan

whetstone, grindstone

afsaana chhe.Dnaa

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

afsaana-naviis

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

afsurdanii

ٹھٹھرنے کے لائق

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone