Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

akaarim

‘अक्रम' का बहु., पूज्य व्यक्ति, श्रेष्ठ जन।।

ikraam

favour, kindness

akram

more or most compassionate, more benevolent, most gracious

auqarium

مچھلی کا حوض

aquarium

زندہ آبی پودوں یا جانوروں کے مطالعے یا نمائش کے لیے بنایا ہوا مصنوعی ماحول خصوصاً شیشہ دار حوض یا خانہ۔.

ik-dam

at once, immediately, without loss of time, spontaneously, suddenly, one moment

iqdaam

sending on before, causing to go before, pushing forward

aqdam

most ancient, older

aqdaam

steps, paces, footsteps

ek-dam

instantly, forthwith, immediately

ikraam-o-'inaayaat

gifts and rewards

iqdaam-e-KHud-kushii

intention to commit suicide

iqdaam-e-qatl

steps taken to assassinate

iqdaam-e-Daketii

ڈاکہ مارنے کی کوشش کرنا، اس کے لئے تعزیراتِ ہند میں اتنی ہی سزا ہے جتنی کہ ڈکیتی کے لئے ہے

akarmaa

idle, work-shy, useless, without work

ikaidamii

اکادمی (رک) .

ek dam me.n hazaar dam

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

ek dam me.n hazaar dam

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

akarmii

evil-doer, sinner, wretch

'akarma

a pigeon, a dove

iqdaamii

وہ کام جس میں پیش قدمی یا سبقت کی گئی ہو.

ek dam hazaar dam

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

iqdaamaat

endeavours, efforts, diligences

iqdaam-e-jurm

attempted crime, attempt to commit crime, offence

ek dam, hazaar-ummiid

آخری دم تک دنیا کی ہوس گھیرے رہتی ہے، جب تک زندگی ہے امید رہتی ہے

ek dam kaa damaama hai

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

aka.D-maro.D

بانکین، آن بان

'aqd-e-muvvaalaat

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

'aqd me.n aanaa

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

'aqd me.n laanaa

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

iqdaam-e-irtikaab-e-jurm

attempt to commit a crime

'aqd-e-muvaaKHaat

brotherhood

'aqd-o-munaakahat

شادی کرنا، نکاح کرنا.

'uqda-e-maa-laayanhal

intricate knot

vassalaam ma'al ikraam

اور سلام پہنچے مع تکریم کے (بالعموم تحریر کے اختتام پر لکھتے ہیں) ۔

in'aam ikraam

favours and honours

dileraana aqdaam karnaa

take a bold step

jurm kaa iqdaam

جرم کرنے میں سعی کرنا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

akaarim

‘अक्रम' का बहु., पूज्य व्यक्ति, श्रेष्ठ जन।।

ikraam

favour, kindness

akram

more or most compassionate, more benevolent, most gracious

auqarium

مچھلی کا حوض

aquarium

زندہ آبی پودوں یا جانوروں کے مطالعے یا نمائش کے لیے بنایا ہوا مصنوعی ماحول خصوصاً شیشہ دار حوض یا خانہ۔.

ik-dam

at once, immediately, without loss of time, spontaneously, suddenly, one moment

iqdaam

sending on before, causing to go before, pushing forward

aqdam

most ancient, older

aqdaam

steps, paces, footsteps

ek-dam

instantly, forthwith, immediately

ikraam-o-'inaayaat

gifts and rewards

iqdaam-e-KHud-kushii

intention to commit suicide

iqdaam-e-qatl

steps taken to assassinate

iqdaam-e-Daketii

ڈاکہ مارنے کی کوشش کرنا، اس کے لئے تعزیراتِ ہند میں اتنی ہی سزا ہے جتنی کہ ڈکیتی کے لئے ہے

akarmaa

idle, work-shy, useless, without work

ikaidamii

اکادمی (رک) .

ek dam me.n hazaar dam

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

ek dam me.n hazaar dam

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

akarmii

evil-doer, sinner, wretch

'akarma

a pigeon, a dove

iqdaamii

وہ کام جس میں پیش قدمی یا سبقت کی گئی ہو.

ek dam hazaar dam

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

iqdaamaat

endeavours, efforts, diligences

iqdaam-e-jurm

attempted crime, attempt to commit crime, offence

ek dam, hazaar-ummiid

آخری دم تک دنیا کی ہوس گھیرے رہتی ہے، جب تک زندگی ہے امید رہتی ہے

ek dam kaa damaama hai

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

aka.D-maro.D

بانکین، آن بان

'aqd-e-muvvaalaat

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

'aqd me.n aanaa

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

'aqd me.n laanaa

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

iqdaam-e-irtikaab-e-jurm

attempt to commit a crime

'aqd-e-muvaaKHaat

brotherhood

'aqd-o-munaakahat

شادی کرنا، نکاح کرنا.

'uqda-e-maa-laayanhal

intricate knot

vassalaam ma'al ikraam

اور سلام پہنچے مع تکریم کے (بالعموم تحریر کے اختتام پر لکھتے ہیں) ۔

in'aam ikraam

favours and honours

dileraana aqdaam karnaa

take a bold step

jurm kaa iqdaam

جرم کرنے میں سعی کرنا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone