Search results

Saved words

Showing results for "naaraazgii"

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aagii

Fire.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagahii

awareness

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGosh

lap, clasp

aagru

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

aaganda

full, filled with, replete

aa.ng

limb

aag-boaT

steamship

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aaGil

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaggyaa

permission, licence

aaguvaa

pommel of a horse, pommel (of a saddle)

aagiin

موٹا، فربہ

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aaGol

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

aagtv

فکر، چنتا

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagil

مستقبل، آئندہ

aagiiluun

دمشق کا بوٹی دار ریشم

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aag paanii

fit of epilepsy

aaGashta

moistened, smeared, besmeared, smeared, draggled, muddied

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aagrah

strength, power

aag ke molo.n

مہنگا، جس کی قیمت رواج اورمعیارسےزیادہ ہواورلیتے نہ بن پڑے

aag-bhabuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag phu.nknaa

آگ پھونکنا کا لازم

aagurtaan

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

aag-bhabhuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag kaa baaG

firework

aag lagaa.uu.n

(کوسنا) جھونکوں، جلا دوں، بھاڑمیں جھونکوں، مارڈالوں، کیا کروں، کسی کام میں لائوں، مترادف: میرے کسی کام کا نہیں

aag phuu.nknaa

to blow the fire, fan the flame, to excite, inflame, to burn excessively, feel on fire

aag me.n jho.nknaa

cast into fire

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag muutnaa

to rage and rave

aag phuknaa

to be blown into a flame, to feel great heat, to be greatly excited, be worked into a fury, get into a towering passion

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag par se.nknaa

آگ کے قریب لے جا کر گرم کرنا

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag me.n girnaa

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہو جانا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

aag-baag honaa

to be exceedingly enraged ( āg honā )

aag kaa a.ngaara

اخگر، شرارہ

Meaning ofSee meaning naaraazgii in English, Hindi & Urdu

naaraazgii

नाराज़गी•ناراضگی

Origin: Arabic

Vazn : 2212

Word Family: r-z-y

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

dissatisfaction

Sher Examples

jiyā huuñ umr bhar maiñ bhī akelā

use bhī kyā milā nārāzgī se

jiya hun umr bhar main bhi akela

use bhi kya mila naraazgi se

Navneet Sharma

duniyā na jiit paao to haaro na aap ko

thoḌī bahut to zehn meñ nārāzgī rahe

duniya na jit pao to haaro na aap ko

thoDi bahut to zehn mein naraazgi rahe

Nida Fazli

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

Compound words of naaraazgii

baa'is-e-naaraazgii

Interesting Information on naaraazgii

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

aag

anger, wrath, jealousy, hatred, envy, enmity, enthusiasm, passion

aagii

Fire.

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aaguu

guide, leader, harbinger, boss, chief

aagii.n

a suffix denoting 'full of, or affected with, or possessed of'.

aago

in front

aage

ahead, before, onward, infront

aagaa

front

aagahii

awareness

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGosh

lap, clasp

aagru

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

aaganda

full, filled with, replete

aa.ng

limb

aag-boaT

steamship

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aaGil

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaggyaa

permission, licence

aaguvaa

pommel of a horse, pommel (of a saddle)

aagiin

موٹا، فربہ

aag-lagaa

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

aaGol

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

aagtv

فکر، چنتا

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aagil

مستقبل، آئندہ

aagiiluun

دمشق کا بوٹی دار ریشم

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aag paanii

fit of epilepsy

aaGashta

moistened, smeared, besmeared, smeared, draggled, muddied

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

aag-baguulaa

angry, violent, wrathful

aag-babuulaa

to be in a whirlwind of passion, to be mad with rage

aag me.n jaa.e

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

aagrah

strength, power

aag ke molo.n

مہنگا، جس کی قیمت رواج اورمعیارسےزیادہ ہواورلیتے نہ بن پڑے

aag-bhabuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag phu.nknaa

آگ پھونکنا کا لازم

aagurtaan

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

aag-bhabhuukaa

very hot, ablaze, raging, furious

aag miTnaa

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

aag kaa baaG

firework

aag lagaa.uu.n

(کوسنا) جھونکوں، جلا دوں، بھاڑمیں جھونکوں، مارڈالوں، کیا کروں، کسی کام میں لائوں، مترادف: میرے کسی کام کا نہیں

aag phuu.nknaa

to blow the fire, fan the flame, to excite, inflame, to burn excessively, feel on fire

aag me.n jho.nknaa

cast into fire

aag pa.Dnaa

to be annoyed (by), enraged (at), to feel the burning (of heat, grief, hunger), to be very hot

aag bujhnaa

for the fire to be subdued, to be satisfied

aag muutnaa

to rage and rave

aag phuknaa

to be blown into a flame, to feel great heat, to be greatly excited, be worked into a fury, get into a towering passion

aag ga.Dnaa

to sow discord

aag par se.nknaa

آگ کے قریب لے جا کر گرم کرنا

aag dau.Dnaa

آگ کا پھیلنا

aag me.n girnaa

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہو جانا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

aag-baag honaa

to be exceedingly enraged ( āg honā )

aag kaa a.ngaara

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naaraazgii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done