تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ناراضگی" کے متعقلہ نتائج

آگ

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں سے ایک عنصر کا نام

آگی

Fire.

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگِیْں

(جزو اول سے مل کر) بھرا ہوا، پُر، مالامال، کے معنی میں مستعمل

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگہی

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آگرو

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

آگَنْدَہ

آلودہ، لتھڑا ہوا

آنگ

رک: اَنگ

آگ بوٹ

دخانی کشتی، اگن بوٹ (رک)

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آغِل

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آگّیا

اذن، اجازت

آگُوا

زین کی بیٹھک

آگین

موٹا، فربہ

آگ لَگا

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

آغول

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

آگتو

فکر، چنتا

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آگِل

مستقبل، آئندہ

آگیلون

دمشق کا بوٹی دار ریشم

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آگ پانی

مرگی کی بیماری، صرع (چونکہ آگ اور پانی کو دیکھکر اکثر مرگی کے مریض کو دورہ پڑجاتا ہے اس لیے یہ نام پڑا)

آغَشْتَہ

آلودہ یا لتھڑا ہوا (کسی تر یا خشک چیز میں)

آگ بَٹْیا

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

آگ بَگُولا

دہکتا ہوا گولا یا چکّر، شعلہ، سرخ انگارہ

آگ بَبُولَا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارہ، آگ بگولا

آگ میں جائے

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

آگْرَہ

لیاقت، طاقت

آگ کے مولوں

مہنگا، جس کی قیمت رواج اورمعیارسےزیادہ ہواورلیتے نہ بن پڑے

آگ بَھبُوکا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارا

آگ پُھنکنا

آگ پھونکنا کا لازم

آگرتان

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

آگ بَھبُھوکا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارا

آگ مِٹْنا

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

آگ کا باغ

آتش بازی

آگ لَگاؤُں

(کوسنا) جھونکوں، جلا دوں، بھاڑمیں جھونکوں، مارڈالوں، کیا کروں، کسی کام میں لائوں، مترادف: میرے کسی کام کا نہیں

آگ پُھونْکنا

منہ یا پھکنی وغیرہ سے ہوادے کر آگ تیز کرنا

آگ میں جھونکنا

آگ میں ڈالنا، جلانا

آگ پَڑنا

بہت زیادہ گرمی ہونا،جیسے :آگ پڑرہی ہے ایسے میں سفر کا کیا موقع ہے

آگ بُجْھنا

آگ بجھانا (رک) کا لازم.

آگ مُوتنا

to rage and rave

آگ پُھکنا

برافروختہ ہونا .

آگ گَڑنا

آگ گاڑنا (رک) کا لازم .

آگ پر سینکنا

آگ کے قریب لے جا کر گرم کرنا

آگ دوڑنا

آگ کا پھیلنا

آگ میں گِرنا

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہو جانا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

آگ باگ ہونا

رک : آگ ببولا + ہونا.

آگ کا انگارہ

اخگر، شرارہ

اردو، انگلش اور ہندی میں ناراضگی کے معانیدیکھیے

ناراضگی

naaraazgiiनाराज़गी

اصل: عربی

وزن : 2212

اشتقاق: رضِی

Roman

ناراضگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

شعر

Urdu meaning of naaraazgii

Roman

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

ناراضگی کے مرکب الفاظ

ناراضگی سے متعلق دلچسپ معلومات

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگ

نار، آتش، شعلہ، عناصر اربعہ میں سے ایک عنصر کا نام

آگی

Fire.

آغا

آقا، مالک، سردار، مخدوم

آگُو

آگے چلنے والا، لیڈر، سردار، اگوا.

آگِیْں

(جزو اول سے مل کر) بھرا ہوا، پُر، مالامال، کے معنی میں مستعمل

آگو

آگے، پیش، اگاڑی

آگے

پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض

آگا

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش

آگہی

آگاہ کرنا، قبل از وقت مطّلع یا متنبّہ کرنا

آغاز

ابتدا، شروع، شروعات

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آگرو

دانے جو گرمی سے زبان منہ یا ہونٹوں پر نکلیں

آگَنْدَہ

آلودہ، لتھڑا ہوا

آنگ

رک: اَنگ

آگ بوٹ

دخانی کشتی، اگن بوٹ (رک)

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاری

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

آغِل

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آغازندہ

شروع کرنے والا، ابتدا کرنے والا

آگّیا

اذن، اجازت

آگُوا

زین کی بیٹھک

آگین

موٹا، فربہ

آگ لَگا

(کوسنا) کسی ایسے شخص کی نسبت مورتی کہتی ہیں جس سے سخت نفرت اور بیزاری ہو ، موا ، مرا.

آغول

ترچھی نگاہ، ناراضگی کی نظر

آگتو

فکر، چنتا

آغالیدہ

عداوت اور جنگ پر اکسایا یا بھڑکایا ہوا

آغاریدہ

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

آغار

نمی کا زمین میں جذب ہونا

آغال

بکریوں کے آرام اور سونے کی جگہ

آگِل

مستقبل، آئندہ

آگیلون

دمشق کا بوٹی دار ریشم

آغازیدہ

شروع کیا ہوا

آگ پانی

مرگی کی بیماری، صرع (چونکہ آگ اور پانی کو دیکھکر اکثر مرگی کے مریض کو دورہ پڑجاتا ہے اس لیے یہ نام پڑا)

آغَشْتَہ

آلودہ یا لتھڑا ہوا (کسی تر یا خشک چیز میں)

آگ بَٹْیا

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

آگ بَگُولا

دہکتا ہوا گولا یا چکّر، شعلہ، سرخ انگارہ

آگ بَبُولَا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارہ، آگ بگولا

آگ میں جائے

بھاڑ میں جائے، دفع ہو.

آگْرَہ

لیاقت، طاقت

آگ کے مولوں

مہنگا، جس کی قیمت رواج اورمعیارسےزیادہ ہواورلیتے نہ بن پڑے

آگ بَھبُوکا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارا

آگ پُھنکنا

آگ پھونکنا کا لازم

آگرتان

انگھوٹھے کا چھلا یا انگشتر

آگ بَھبُھوکا

دہکتا ہوا گولا یا چکر، شعلہ، سرخ انگارا

آگ مِٹْنا

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

آگ کا باغ

آتش بازی

آگ لَگاؤُں

(کوسنا) جھونکوں، جلا دوں، بھاڑمیں جھونکوں، مارڈالوں، کیا کروں، کسی کام میں لائوں، مترادف: میرے کسی کام کا نہیں

آگ پُھونْکنا

منہ یا پھکنی وغیرہ سے ہوادے کر آگ تیز کرنا

آگ میں جھونکنا

آگ میں ڈالنا، جلانا

آگ پَڑنا

بہت زیادہ گرمی ہونا،جیسے :آگ پڑرہی ہے ایسے میں سفر کا کیا موقع ہے

آگ بُجْھنا

آگ بجھانا (رک) کا لازم.

آگ مُوتنا

to rage and rave

آگ پُھکنا

برافروختہ ہونا .

آگ گَڑنا

آگ گاڑنا (رک) کا لازم .

آگ پر سینکنا

آگ کے قریب لے جا کر گرم کرنا

آگ دوڑنا

آگ کا پھیلنا

آگ میں گِرنا

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہو جانا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

آگ باگ ہونا

رک : آگ ببولا + ہونا.

آگ کا انگارہ

اخگر، شرارہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ناراضگی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ناراضگی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone