Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

sukuub

(طب) پانی ٹپکانے کا عمل ، دوا کا پانی نیم گرم بتدریج بدن پر گرانا .

shakeb

patience, endurance

saaqib

shining brightly, glittering, glistening

squab

sharmiilaa

sakb

بہنے والا

squib

chhachhuu.ndar

saqb

hole, pore, perforation

saquub

فروزاں ہونا (آگ کا) ، چمکنا (ستارے کا) ، چمک ، روشنی ؛ نافہ ہونا (رائے کا) .

suqab

सुक्बः’ का बहु., सूराख (बहुत से), छिद्र-समूह।।

shakeb-aamoz

صبر کا سبق دینے والا ، تحمل و برداشت سکھانے والا

shakeb-bar

the one who loses patience

squab pie

برط کبوتر کے گوشت کی پائی (رک : PIE ).

squab-chick

چوزہ، چینچلا ، چینگی پوٹا۔.

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

saqb-e-aa'laa

اوپر کا سوراخ یا نشان .

shakebaa.ii

patience, endurance

squabble

jhag.Daa

siqa-bad-ma'aash

the one who is looking like a pious person but he does unlawful activity

squabby

ٹھنگنا اور موٹا ، گول مٹول ۔.

squabash

چور چور کرنا

squabbler

جھگڑالو

saakaa-band

(بادشاہ) جس نے کوئی نیا سنہ قائم کیا ہو ؛ (مجازاً) عہد آفرین بادشاہ.

suu.ii kaa bhaalaa ban.naa

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

sakbaa

وہ گوشت جسے سرکہ سبزیاں اور مصالحہ ڈال کر پکایا گیا ہو

shikebaa

patience

saaq-bachcha

پودے کی جڑ کے قریب سے نکلنے والی شاخ ، فاضل ڈنڈی ، ایک پتلی اور لمبی شاخ ہے جو زیرِ زمینی تنہ کے پتے کی بغل سے زمین کی سطح کے قریب سے نکل کر افقی سمت میں بڑھتی ہے .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

suqba

hole, pore, perforation

saqbiya

burrowing animals

sakbaaj

وہ گوشت جسے سرکہ سبزیاں اور مصالحہ ڈال کر پکایا گیا ہو۔

saaqii-bachcha

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

sau ke baraabaraa

بہت زیادہ ، سب پر بھاری ، سب سے برتر .

ski-bob

بائیسکل کی طرح کی کل جس میں پہیوں کی جگہ پاتختے ہوتے ہیں۔.

sa.D-bha.ng

intoxicated or drowsy because of cannabis

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

shak-bharaa

وہ شخص جو ذرا ذرا سی بات پر بدگمان ہو

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

suu.ii kaa bhaalaa banaanaa

معمولی سی بات کو بڑھانا.

suu.ii ko bhaalaa banaanaa

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

si.D-billaa

mad, crazy, lunatic, frenzied

sikke baiThnaa

گھات میں بیٹھنا .

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

'aashiq-baaz

flirty

si.D-balallaa

احمق ، اُول جلول ، پاگل جیسا ۔

si.D-billii

بے وقوف ، بے تُکی۔

sii.Dii-ba-sii.Dii

درجہ بہ درجہ، بتدریج

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

suu.ii kaa bhaalaa ho jaanaa

be grossly exaggerated

sikka banaanaa

coin or mint money illegally

sa.Daa-basaa

rotten, stinking, rancid, old

sikka baiThnaa

سکّہ بٹھانا (رک) کا لازم ، رعب قائم ہونا ، دھاک بیٹھنا .

sikka ban.naa

سکہ ڈھلنا

si.D-bilallii

بے وقوف ، بے تُکی۔

saa'iqa-baar

lightning strike, the sight that rains lightning

sih-qibla

قِبلۂ یہود و نصاریٰ و مسلمانان یعنی خانۂ کعبہ ، بیت المقدس اور بیت المعمورجو فرشتوں کا قِبلہ ہے ، یہود سے مراد حضرت مُوسی کی اُمّت ، اور نصاریٰ سے حضرت عیسیٰ کی اُمّت.

sikka-band

original, sealed, standard, traditional

sikka biThaanaa

'to introduce (one's) coin,' to establish (one's) rule or authority

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

sukuub

(طب) پانی ٹپکانے کا عمل ، دوا کا پانی نیم گرم بتدریج بدن پر گرانا .

shakeb

patience, endurance

saaqib

shining brightly, glittering, glistening

squab

sharmiilaa

sakb

بہنے والا

squib

chhachhuu.ndar

saqb

hole, pore, perforation

saquub

فروزاں ہونا (آگ کا) ، چمکنا (ستارے کا) ، چمک ، روشنی ؛ نافہ ہونا (رائے کا) .

suqab

सुक्बः’ का बहु., सूराख (बहुत से), छिद्र-समूह।।

shakeb-aamoz

صبر کا سبق دینے والا ، تحمل و برداشت سکھانے والا

shakeb-bar

the one who loses patience

squab pie

برط کبوتر کے گوشت کی پائی (رک : PIE ).

squab-chick

چوزہ، چینچلا ، چینگی پوٹا۔.

shauq-e-be-paayaa.n

unfathomable avidity

saqb-e-aa'laa

اوپر کا سوراخ یا نشان .

shakebaa.ii

patience, endurance

squabble

jhag.Daa

siqa-bad-ma'aash

the one who is looking like a pious person but he does unlawful activity

squabby

ٹھنگنا اور موٹا ، گول مٹول ۔.

squabash

چور چور کرنا

squabbler

جھگڑالو

saakaa-band

(بادشاہ) جس نے کوئی نیا سنہ قائم کیا ہو ؛ (مجازاً) عہد آفرین بادشاہ.

suu.ii kaa bhaalaa ban.naa

ذرا سی بات کا طول پکڑ لینا

sakbaa

وہ گوشت جسے سرکہ سبزیاں اور مصالحہ ڈال کر پکایا گیا ہو

shikebaa

patience

saaq-bachcha

پودے کی جڑ کے قریب سے نکلنے والی شاخ ، فاضل ڈنڈی ، ایک پتلی اور لمبی شاخ ہے جو زیرِ زمینی تنہ کے پتے کی بغل سے زمین کی سطح کے قریب سے نکل کر افقی سمت میں بڑھتی ہے .

shauq-band

a kind of ornament including rings which locked with a chain which is wearing in hand

suqba

hole, pore, perforation

saqbiya

burrowing animals

sakbaaj

وہ گوشت جسے سرکہ سبزیاں اور مصالحہ ڈال کر پکایا گیا ہو۔

saaqii-bachcha

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

sau ke baraabaraa

بہت زیادہ ، سب پر بھاری ، سب سے برتر .

ski-bob

بائیسکل کی طرح کی کل جس میں پہیوں کی جگہ پاتختے ہوتے ہیں۔.

sa.D-bha.ng

intoxicated or drowsy because of cannabis

'aashiq-e-be-chaara

بے کس عاشق

shak-bharaa

وہ شخص جو ذرا ذرا سی بات پر بدگمان ہو

'ishq-baazaa.n

lovers, player of game of love

suu.ii kaa bhaalaa banaanaa

معمولی سی بات کو بڑھانا.

suu.ii ko bhaalaa banaanaa

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، معمولی بات کا اہم بات بنانا.

shaukka-e-baizaa

(طب) خار سپید، ایک خاردار روئیدگی، شوکۂ بیضا کے اقسام سے پورا سرد و خشک ادویات میں مستعمل

si.D-billaa

mad, crazy, lunatic, frenzied

sikke baiThnaa

گھات میں بیٹھنا .

'ishq-baaz

philanderer, rake, gallant, ladies' man, lover, beau,womanizer, amorous

shauq-e-'ibaadat

zeal, love of prayer, the dedication of God worship

'aashiq-baaz

flirty

si.D-balallaa

احمق ، اُول جلول ، پاگل جیسا ۔

si.D-billii

بے وقوف ، بے تُکی۔

sii.Dii-ba-sii.Dii

درجہ بہ درجہ، بتدریج

sikka-band kirdaar

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

suu.ii kaa bhaalaa ho jaanaa

be grossly exaggerated

sikka banaanaa

coin or mint money illegally

sa.Daa-basaa

rotten, stinking, rancid, old

sikka baiThnaa

سکّہ بٹھانا (رک) کا لازم ، رعب قائم ہونا ، دھاک بیٹھنا .

sikka ban.naa

سکہ ڈھلنا

si.D-bilallii

بے وقوف ، بے تُکی۔

saa'iqa-baar

lightning strike, the sight that rains lightning

sih-qibla

قِبلۂ یہود و نصاریٰ و مسلمانان یعنی خانۂ کعبہ ، بیت المقدس اور بیت المعمورجو فرشتوں کا قِبلہ ہے ، یہود سے مراد حضرت مُوسی کی اُمّت ، اور نصاریٰ سے حضرت عیسیٰ کی اُمّت.

sikka-band

original, sealed, standard, traditional

sikka biThaanaa

'to introduce (one's) coin,' to establish (one's) rule or authority

'ishq-baazii

amorous toying, love-making, gallantry, amour

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone