Search results

Saved words

Showing results for "naGzak"

ujlii

Bright, Fair, Shining, Neat

ajlaa

more manifest, more clear, more distinct

uujlii

رک : اُجلی۔

ujlii-mirch

سفید گول مرچ ، دکھنی مرچ ، فلفل سفید

ujlii-guzran

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

ujlii-zindagii

rich way of life

ujlii-guzraan

comfortable life

ujlii-samajh

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

ujlii-tulsii

species of basil bearing white seeds or flowers

ujlii-tabii'at

refinement, clean mind, sophisticated nature

ujaale

bright, clean, clear, light

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaalii

bright, illuminated

ajlaaf-pan

اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے

ajlaaf

the rude, the vulgar, the lower orders, scum of society

'ajlaan

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

ujlaa

white, of a white complexion,

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ujlaa.ii

brightened

uujaalaa

اجالا، روشنی، چاندنی

ijlaa

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

uujlaa

رک : اُجلا۔

ujiilaa

daylight, splendor

ajolii

part of the yield given to farm-workers as wages

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

aajila

آجل کی تانیث

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

'aajila

not giving time, the world

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

izaala

(لفظاً) دامن لمبا کرنا؛ دامن کا طویل ہونا، (مراداً) (عروض) جو وتد مجموع رکن کے آخر میں ہو اس کے دوسرے حرف کے بعد الف کا اضافہ (یہ عموماً اس وقت ہوتا ہے جب کہ یہ رکن شعر کے عروض ، ضرب یا حشو میں وقع ہو).

'azla

muscle, tissue, a compound made up of muscles and tendons that move the body

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

maut-e-ujlii

(تصوف) رک : موت ابیض

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

ujlaa karnaa

polish, shine

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

ujaale kaa taaraa

صبح کا تارا

ujaalii lenaa

appear, rise, come out

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujlaa honaa

be polished, become clear

ujaale kaa taara

the morning star, Venus

ujaale kaa pahraa

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

akelii lak.Dii, na jale, na bale, na ujaalaa de

a lone fellow cannot do much

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

andhere ujaale kaa nutfa

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

chaar din kii chaa.ndnii phir vahii ujaalaa paak

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

mu.nh ujaalaa karnaa

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

Meaning ofSee meaning naGzak in English, Hindi & Urdu

naGzak

नग़ज़कنَغْزَک

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Legends

English meaning of naGzak

Adjective

  • good, excellent, fine, rare, strange, Metaphorically: mango (there is a saying that when Mahmud Ghaznavi came to India and ate mangoes, he liked it very much, but when he heard the name (mango), he laughed and said that it is very ironic that such a testy

Noun, Masculine, Singular

नग़ज़क के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • श्रेष्ठ, उत्तम, अच्छा, सुंदर, खुशनुमा अमूल्य, अनोखा, अच्छी चीज़, प्रतीकात्मक: आम (कहावत है की, जब महमूद गजनवी भारत आया और आम खाया, तो उसे बहुत पसंद आया, लेकिन जब उसने नाम (आम) सुना, तो वे हंसा और कहा यह बहुत बड़ी विडंबना है की इतना स्वाधिष्ट फल और नाम इतना गंदा इसका नाम तो 'नग्ज़क' होना चाहिए, और यही कारण है की फ़ारसी कुछ किताबों में 'नग्ज़क' और कुछ में 'अंबह' लिखते हैं, अमीर खुसरौ ने भी अपनी किताब 'किरान-उस-सा'दैन' में भारतीय मेवों के वर्णन में आम की प्रसंशा करते हुए 'नग्ज़क' शब्द का प्रयोग किया है

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

نَغْزَک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عمدہ، خوب، لطیف چیز، نادر، نایاب مجازاً: آم (روایت کے مطابق محمود غزنوی جب ہندوستان میں آیا اور آم کھایا تو اسے بہت بھایا مگر نام (آنب) سن کر ہنسا اور کہا ’’سخت ستم ہے کہ ایسا لطیف میوہ اور نام میں یہ فحش اسے نغزک کہنا چاہیے کہ اسم بامسمٰے ہو‘‘ چنانچہ بعض فارسی کی کتابوں میں نغزک بعض میں انبہ لکھتے ہیں، حضرت امیر خسروؒ نے قران السعدین میں ہندوستان کے میووں کی تعریف کرتے ہوئے آم کے باب میں بھی چند اشعار لکھے ہیں جس میں اس لفظ کا استعمال کیا ہے

اسم، مذکر، واحد

  • آم

Urdu meaning of naGzak

  • Roman
  • Urdu

  • umdaa, Khuub, latiif chiiz, naadir, naayaab majaaznah aam (rivaayat ke mutaabiq mahmuud Gaznavii jab hinduustaan me.n aaya aur aam khaaya to use bahut bhaayaa magar naam (aanab) san kar hinsaa aur kahaa ''saKht sitam hai ki a.isaa latiif meva aur naam me.n ye fahash use naGzak kahnaa chaahi.e ki ism baamasmaa.e ho'' chunaanche baaaz faarsii kii kitaabo.n me.n naGzak baaaz me.n ambaa likhte hain, hazrat amiir Khasroऒ ne qiraan-is-saadain me.n hinduustaan ke mevo.n kii taariif karte hu.e aam ke baab me.n bhii chand ashaar likhe hai.n jis me.n is lafz ka istimaal kiya hai
  • aam

Compound words of naGzak

Related searched words

ujlii

Bright, Fair, Shining, Neat

ajlaa

more manifest, more clear, more distinct

uujlii

رک : اُجلی۔

ujlii-mirch

سفید گول مرچ ، دکھنی مرچ ، فلفل سفید

ujlii-guzran

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

ujlii-zindagii

rich way of life

ujlii-guzraan

comfortable life

ujlii-samajh

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

ujlii-tulsii

species of basil bearing white seeds or flowers

ujlii-tabii'at

refinement, clean mind, sophisticated nature

ujaale

bright, clean, clear, light

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaalii

bright, illuminated

ajlaaf-pan

اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے

ajlaaf

the rude, the vulgar, the lower orders, scum of society

'ajlaan

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

ujlaa

white, of a white complexion,

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ujlaa.ii

brightened

uujaalaa

اجالا، روشنی، چاندنی

ijlaa

ہجرت کرنا، بدر کردینا، گھر سے نکال دینا

uujlaa

رک : اُجلا۔

ujiilaa

daylight, splendor

ajolii

part of the yield given to farm-workers as wages

izaala

removal, abolition, redressal, rectification

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

aajila

آجل کی تانیث

ajillaa

اجلہ، جلالت والے، عمائد، اعیان، آمرا، اکابر، بڑے آدمی، شاندار مرد، عظیم مرد، بزرگان

'ijaala

hurry, rush, promptitude, crack on, rush

azalea

جنس Rhododendron سے کوئی برگ ریز جھاڑی جس میں گلابی بنفشی، سفید یا زرد پھول آتے ہیں۔.

'aajila

not giving time, the world

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

izaala

(لفظاً) دامن لمبا کرنا؛ دامن کا طویل ہونا، (مراداً) (عروض) جو وتد مجموع رکن کے آخر میں ہو اس کے دوسرے حرف کے بعد الف کا اضافہ (یہ عموماً اس وقت ہوتا ہے جب کہ یہ رکن شعر کے عروض ، ضرب یا حشو میں وقع ہو).

'azla

muscle, tissue, a compound made up of muscles and tendons that move the body

azilla

ignoble persons, lowly people

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

maut-e-ujlii

(تصوف) رک : موت ابیض

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

ujlaa karnaa

polish, shine

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

ujaale kaa taaraa

صبح کا تارا

ujaalii lenaa

appear, rise, come out

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujlaa honaa

be polished, become clear

ujaale kaa taara

the morning star, Venus

ujaale kaa pahraa

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

dhobii kaa chhailaa aadhaa ujlaa aadhaa mailaa

بدتمیز ، بے سلیقہ ، پُھوہڑ.

akelii lak.Dii, na jale, na bale, na ujaalaa de

a lone fellow cannot do much

aaftaab me.n chau.nDaa ujlaa karnaa

بڑھاپے تک سادہ لوح ہونا، ناتجربہ کار رہنا

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

mailaa takiya ujlaa Gilaaf

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

andhere ujaale kaa nutfa

بہت شریر لڑکا، نہایت حرمزدگی کرنے والا

chaar din kii chaa.ndnii phir vahii ujaalaa paak

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

mu.nh ujaalaa karnaa

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

Showing search results for: English meaning of naghzak, English meaning of nagjak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naGzak)

Name

Email

Comment

naGzak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone