Search results
Saved words
Showing results for "naql karnaa"
Meaning ofSee meaning naql karnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of naql karnaa
Compound Verb
- act, play or perform, cheat in exams, copy, imitate, mimic, quote, relate, shift
नक़्ल करना के हिंदी अर्थ
यौगिक क्रिया
- किसी लेख या पंक्ति को बिलकुल वैसा ही दूसरे पृष्ठ या किसी और चीज़ पर लिखना, शब्द प्रति शब्द उतारना, किताब इत्यादि से देख कर लिखना
-
स्वाँग या रूप भरना, नक़्क़ालों का परिहासपूर्ण रूप में कहानियों का वर्णन करना, भाँडों का रूप भरना और हँसाने वाली बातें करना, हँसी उड़ाना, परिहास करना
विशेष • नक़्क़ाल= भाँड, मसख़रा, बहरूपिया, अनुकर्ता, किसी की नक़ल उतारने वाला, किसी की नक़ल उतार कर हँसाने वाला
- ज़िक्र करना, बयान करना, उल्लेख करना, वर्णन करना
- एक जगह से दूसरी जगह जाना, गतिविधि करना
- देहावसान कर जाना, निधन हो जाना, मर जाना
- आदमियों की बातचीत, रूप और शैली की आकृति बनाना, परिहास के लिए दूसरों की शैली ग्रहण करना, अपना रूप दूसरों के समान बनाना
- विद्यार्थियों का एक-दूसरे की नक़ल करना, परीक्षा में एक-दूसरे से पूछना या किताब देख कर प्रश्नों को हल करना
- थियटर वालों का तमाशे के बाद एक छोटा मज़ाक़िया खेल करना
- अनुवाद करना
- किसी की ओर केंद्रित होना
- अनुसरण करना, पैरवी करना
- कान में डालना, प्रस्तुत करना
نَقْل کَرنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل مرکب
- کسی تحریر یا عبارت کو بجنسہ دوسرے ورق یا کسی اور چیز پر لکھنا، لفظ بہ لفظ اتارنا، کتاب وغیرہ سے دیکھ کر لکھنا
- سوانگ یا روپ بھرنا، نقالوں کا مضحکہ آمیز حکایات بیان کرنا، بھانڈوں کا روپ بھرنا اور ہنسانے والی باتیں کرنا، ہنسی اڑانا، تمسخر کرنا
- ذکر کرنا، بیان کرنا، مذکور کرنا، حکایت کرنا
- ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، حرکت کرنا
- انتقال کر جانا، فوت ہو جانا، مر جانا
- آدمیوں کی گفتگو، صورت اور انداز کی شکل بنانا، بغرض تمسخر دوسروں کی طرز اختیار کرنا، اپنی شکل دوسروں کی طرح بنانا
- طالب علموں کا ایک دوسرے کی نقل کرنا، امتحان میں ایک دوسرے سے پوچھنا یا کتاب دیکھ کر سوالات حل کرنا
- تھیٹر والوں کا تماشے کے بعد ایک چھوٹا مذاقیہ کھیل کرنا
- ترجمہ کرنا
- رجوع کرنا
- تقلید کرنا، پیروی کرنا
- گوش گزار کرنا، پیش کرنا
Urdu meaning of naql karnaa
- Roman
- Urdu
- kisii tahriir ya ibaarat ko bajinsaa duusre varq ya kisii aur chiiz par likhnaa, lafz bah lafz utaarnaa, kitaab vaGaira se dekh kar likhnaa
- svaang ya ruup bharnaa, naqqaalo.n ka muzahkaa aamez hikaayaat byaan karnaa, bhaanDo.n ka ruup bharnaa aur ha.nsaane vaalii baate.n karnaa, hansii u.Daanaa, tamsKhar karnaa
- zikr karnaa, byaan karnaa, mazkuur karnaa, hikaayat karnaa
- ek jagah se duusrii jagah jaana, harkat karnaa
- intiqaal kar jaana, faut ho jaana, mar jaana
- aadmiiyo.n kii guftagu, suurat aur andaaz kii shakl banaanaa, baGraz tamsKhar duusro.n kii tarz iKhatiyaar karnaa, apnii shakl duusro.n kii tarah banaanaa
- taalib-e-ilmo.n ka ek duusre kii naqal karnaa, imatihaan me.n ek duusre se puuchhnaa ya kitaab dekh kar savaalaat hal karnaa
- thiyTar vaalo.n ka tamaashe ke baad ek chhoTaa mazaaqiyaa khel karnaa
- tarjuma karnaa
- rujuu karnaa
- taqliid karnaa, pairavii karnaa
- gosh guzaar karnaa, pesh karnaa
Related searched words
Showing search results for: English meaning of nakl karna, English meaning of nakl karnaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
hostility, malice, enmity, animosity
[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarii
'आरी
.عاری
free (from), empty
[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aariz
'आरिज़
.عارِض
side of the face, cheeks
[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
one from whom a lesson can be learnt
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faal
फ़ाल
.فَال
omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book
[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHavaatiin
ख़वातीन
.خَواتِین
ladies, women
[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ajab
'अजब
.عَجَب
astonishing, strange, extraordinary
[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraa.im
जराइम
.جَرائِم
crimes, offences, faults, sins
[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ubuur
'उबूर
.عُبُور
crossing a stretch of land or water
[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (naql karnaa)
naql karnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone