Search results

Saved words

Showing results for "nau-bahaar"

nau-bahaar

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

nau-bahaar-e-naaz

the beloved who like the graceful new spring

nau-bahaar-e-husn

the spring of beauty, the beloved

nau-bahaarii

Gaaza-e-nau-bahaar

rouge, ruddiness of adolescence

abr-e-nau-bahaar

clouds of newly arrived spring

na bhaado.n hare , na haa.D suukhe

sar Dolii paa.nv kahaar aa.e.n biivii nau-bahaar

na gaa.Dii bhar aashnaa.ii , na jau bhar naataa

rattii bhar naataa, na gaa.Dii bhar aashnaa.ii

blood is Thinner than water

gaa.Dii bhar aashnaa.ii na jau bhar naataa

sau gaz vaaro.n , gaz bhar na phaa.Do.n

cha.ndan kii chuTkii bhalii , na gaa.Dii bhar anaaj kabaa.D

dha.Dii bhar kaa sar to hilaa diyaa , paisa bhar kii zabaan na hilaa.ii ga.ii

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

rattii bhar dhan saath na jaave, jab tu mar kar jiiv ga.nvaave

chulluu bhar paanii me.n gaz bhar na uchhlo

zar-daar mard naa har ghar me.n rahe ki baahar

ghar me.n dekho chhalnii na chhaaj, baahar miyaa.n tiir andaaz

na KHaak alle na KHaak palle, KHaak dhable me.n bhar le

baal bhar kaa farq na honaa

qadam hukm se baahar na rakhnaa

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D to jahaa.n jaa.egii muu.nDii jaa.egii

man bhar kaa sar hilaa.e Take kii zabaan na hilaa.e

nod rather than talk

nii.nd bhar kar na sonaa

na KHaak alle na KHaak palle, KHaak thaile me.n bhar le

dum pak.Dii bhe.D kii vaar hu.e na paar

naap na tol bhar de jhol

til bhar jagah na honaa

saa.njh jaa.e aur bhor aa.e , vo kaise na chhinaal kahlaa.e

bhii.D na ThaTThaa maar nuhaTaa

kisii tarah baahar na honaa

na puuchho, bayaan se baahar hai

la.De.n na bhi.De.n tarkash baa.ndhe phire.n

muukuu na tuukuu bhaa.D me.n jho.nkuu

bahr-e-ma'aanii

ocean of meanings

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

na saavan suukhe , na bhaaduu.n hare

gaz bhar ha.siyaa na nigalte bane na ugalte bane

jis bahuu.D kii bairan saas, vaakaa kadhii na ho ghar vaas

na saavan suukhe na bhaado.n hare

na saavan hare, na bhaado.n suukhaa

na saavan hare, na bhaado.n suukhe

na saavan haraa, na bhaado.n suukhaa

saavan hare na bhaado.n suukhe

flourishing in summer and not fading in autumn'; continuing in the same state or condition, always in the same condition, indifferent

mo ko na to ko, le bhaa.D me.n jhoko

suurat na shakl bhaa.D me.n se nikal

ghar kaa aur dil kaa bhed har ek ke saamne na kahe.n

baahar na honaa

ghar se baahar na jaanaa

ghar se baahar na nikalnaa

saavan barse na bhaado.n suukhe

mar mar na jaate to bhar ghar hote

ghar aa.e piir na puuje baahar puujan jaa

ye to sikshaa saadh kii nihche chit me.n laa, bhed na apne jiyo kaa auro.n ko batlaa

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

Meaning ofSee meaning nau-bahaar in English, Hindi & Urdu

nau-bahaar

नौ-बहार•نَو بَہار

Origin: Persian

Vazn : 2121

Tags: Feminine Colloquial Figurative Satirical

English meaning of nau-bahaar

Noun, Masculine

full bloom, full bloom of youth, young man, early spring

Sher Examples

is nau-bahār meñ to tarah gul ke ai nasīm

yuuñ chāhiye ki zaḳhm-e-dil apnā rafū na ho

is nau-bahaar mein to tarah gul ke ai nasim

yun chahiye ki zaKHm-e-dil apna rafu na ho

Mushafi Ghulam Hamdani

नौ-बहार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम
वसंत ऋतु
फा. वि. वसंत ऋतु, बहार का मौसम, वह चीज़ जिस पर ताज़ा रौनक़ हो।
वसंत का मौसम
वसंत ऋतु की शुरुआत

نَو بَہار کے اردو معانی

اسم، مذکر

موسم بہار کا شروع ؛ (مجازاً) بسنت کا موسم ، موسم بہار ، پھولوں کے کھلنے کی فصل نیز عروج کا وقت ، عروج کا دور
(کنا یۃ ً) تازہ کھلا ہوا ، شگفتہ ، شاداب نیز ُپررونق
(کنایتہ) معشوق ، محبوب ۔
نوخیز ، نوجوان ، نوبالغ ۔
جس نے غازہ اور سرخی لگائی ہو ؛ (عورت) جس نے سنگھار کیا ہو (طنزاً مستعمل)
وہ چیز جس پر نئی نئی رونق آئی ہو ، رونق ِتازہ
۔(ف) مونث۱۔ بسنت۔ رُت کا شروع ۔مجازاً۔ موسم بہار۔؎

Tags for nau-bahaar

English meaning of nau-bahaar , nau-bahaar meaning in english, nau-bahaar translation and definition in English. nau-bahaar का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

nau-bahaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done