آصفین شاہ تھیبا کی بیوی، اس کے بارہ بیٹے تھے جن کا اسے بہت غرور تھا اپولو دیوتا نے ان کو قتل کر دیا، اور یہ روتی روتی پتھر کی ہوگئی

خمیدہ ، سرخمیدہ ؛ (مجازاً) سربسجود ۔

A barber.

in the ninth place, ninthly

وسط کلیسا

modern, new, fresh, recent

sound

جُھکا ہوا ، خمیدہ ۔

جُھکا ہوا ، خمیدہ ۔

(صرافی) نا نوا، ریزگاری

saada-mizaaj

نجم جدید

ninety

a type of utensil in which the workers fill the soil or spices and take them for construction,

گرم ؛ نوایا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل

گھمنڈ ، ناز ، فخر ۔

آواز عطا کرنا ، بولنا سکھانا ۔

(بددعا) تیرا نیوا ناس ہو جائے ، اُجڑ جائے

جڑ سے کھونا، برباد کرنا، بیچ سے دبنا اڑا دینا

نئی چیز پیش کرنا

صدا اُٹھنا ، آواز آنا ، آواز نکلنا ۔

نئے سرے سے ، از سر نو

نوازا جانا ، عطا ہونا ، مال و اسباب حاصل ہونا (بے نوا کے مقابل) ۔

آواز نکلنا ، بول پڑنا ۔

خانہ خراب ہوا ، اُجڑا ، کھوجڑے پیٹا ، کھوج گیا ، کھو جڑے گیا

جڑ سے اکھاڑ پھینکنا ؛ نشان تک نہ چھوڑنا ، تباہ و برباد کر دینا

جڑ بنیاد سے جانا ، ستیا ناس ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑنا ، خراب ہونا

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

mellifluous, sweet sounding bird

birds with melodious voice, sweet-voiced birds, melodious singing birds

vagueness in expression, the use of a word which means something else to the poet but gives a different meaning to the palace

وہ پرندے جو انتہائی خوش آواز اور خوش گلو ہوں ۔

sweet -voiced bird (nightingale)

one who sings or talks of his obsession, i.e. love in an agitated manner

fiery, flame voices, vigorous

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

student, pupil, disciple

اچھی آواز والا ، خوش آواز.

such a manner of singing or talking, clamour, blaring, screaming

اصل قیمت کم اور خرچ زیادہ

murdering a destitute, suppressing a voiceless

شعر پڑھنا، شعر الاپنا، خوش الحانی سے شعر پڑھنا

to raise blazing voices, talk in vigorous style

خوش الحانی ، خوش آوازی .

chastisement, disciplinary punishment such as rebuke, scolding and any light punishment

(قانون) جو ایجاب یا قبول بجز الفاظ کے اور طور پر کیا جائے (عہد صریح کی ضد)

(مسیحی) عارفانہ تعبیر ، انگ : Anagoge (English Urdu Dictionary of Christian Terminology)

spiritual descendants

رک : مطرب خوش نوا جس کی یہ جمع ہے ۔

good-voiced singer

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

باطنی طور پر خلیفہ ہونے کا شرف با منصب .

bend twig while it is young

نئے سرے سے آغاز [لاط].

نئے سرے سے آغاز [فر].

خوش آواز، اچھی آواز والا.

one with a fiery speech, voice

बहुत ही कड़वी बातें करने वाला, कटुभाषी।।

अ. फा. वि. बहुत सुन्दर और मधुर स्वरवाली स्त्री।