खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पाना" शब्द से संबंधित परिणाम

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पाना खाना

۔پان چبانا۔ پان سے منھ لال کرنا۔ گلوری کھانا۔

पाना उठाना

۔۱۔ کسی چیز کی رطوبت جذب کرنا۔۲۔ نشیب سے بلندی پر پانی لے جانا۔ ۳۔ بہت پانی خرچ کرنا۔ ۴۔ ہوا کا ابر کو اٹھانا۔ سقے کابھری ہوئی مشک اُٹھانا۔

पाना भर आना

۔(منھ کے ساتھ) کسی چیز کی حرص ہونا۔ طمع ہونا۔

पा-नाम

नामांकित, संबद्ध या विशिष्ट

क्या पाना

۔ دیکھو اپنا کیا پانا۔

आँखें पाना

आँखें मिलना

फाँसी पाना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

झोंका पाना

रुक : झूक खाना

आँख पाना

संकेत मिलना, अनुमति या इच्छा का पता होना

साँस पाना

मौक़ा हाथ आना, आसरा पाना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

बाज़ी पाना

खेल में मनोकामना पूरी होना

छाँ पाना

थोड़ी सी झलक, प्रभाव, संकेत या शंका मिलना, छुपी हुई बात

टाँका पाना

मोहब्बत, दोस्ती, प्यार

छाँव पाना

पता निशान मालूम करना, कम से कम झलक नज़र आना

दाँव पाना

मौक़ा मिलना

रोटी पाना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

आगाही पाना

ख़बर पाना, अवगत होना

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

रिहाई पाना

be released or set free, be acquitted, be discharged

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

जी पाना

ज़िंदगी पाना, ज़िंदा हो जाना, दम में दम आना : बहुत ख़ुश होना

मुंहमिक पाना

बहुत व्यस्त देखना, काम में डूबा हुआ पाना

'इंदिया पाना

मंशा मालूम कर लेना, दिल्ली मतलब जान लेना, पोशीदा ख़्याल को जान लेना

मुक्ति पाना

मुक्ति पाना, नजात पाना, क्षमा प्राप्त करना

मुर्तकिब पाना

क़सूरवार या मुजरिम पाना

ए'तिबार पाना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

ज़िंदा पाना

जीता देखना

गालियां पाना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

तंक़ीह पाना

छानबीन के बाद साफ़ और स्पष्ट होना, जाँच-पड़ताल के बाद सही किया जाना, तय पा जाना

मंफ़'अत पाना

लाभ उठाना, लाभ प्राप्त करना

वुक़ू' पाना

प्रकट होना, घटित होना

डिग्री पाना

अदालत का फ़ैसला पक्ष में हो जाना

मुँह पाना

to find (one) favourably disposed, to get into the good graces (of), to presume on the favour (of)

मुँह पाना

तवज्जा पाना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

मर्ज़ी पाना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

मुताबिक़ पाना

समान, सदृश या समरूप देखना

ग़ुस्ल पाना

नहलाया जाना

'आफ़ियत पाना

आराम पाना, शांति पाना, सुरक्षित रहना

मो'तरिफ़ पाना

गुणगान और प्रशंसा करने वाला पाना, पसंद करने वाला देखना

रंग पाना

हक़ीक़त-ए-हाल का पता चला लेना

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

मु'आवज़ा पाना

प्रतिकर पाना; मूल्य हासिल करना; काम या सम्पत्ति के बदले में रुपया लेना; हर्जाना पाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

अंजाम पाना

पूरा होना, पूर्ण हो जाना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

तर्बियत पाना

परवरिश पाना, तालीम पाना, तहज़ीब हासिल करना

रुसूख़ पाना

पक्का हो जाना, जम जाना

मुक्त पाना

निजात हासिल करना, छुटकारा पाना, मुक्त होना, आज़ाद और बेफ़िक्र होना

मंसब पाना

ओहदा पाना, कोई मुक़ाम, हैसियत या मर्तबा हासिल करना

ठंडक पाना

फ़र्हत पाना, आराम पाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाना के अर्थदेखिए

पाना

paanaa•پانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: हिंदू धर्म वाक्य

पाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना
ऐसी स्थिति में आना या होना कि किसी को दी या भेजी हुई चीज या और कुछ अपने तक पहुंच या मिल जाय। जैसे-(क) किसी का पत्र, संदेशा या समाचार पाना। (ख) पदक या पुरस्कार पाना
ऐसी स्थिति में आना या होना कि कोई चीज अपने अधिकार, वश या हाथ में आवे या हो जाय। कोई चीज या बात प्राप्त करना। हासिल करना। जैसे (क) तुमने ईश्वर के घर से अच्छा भाग्य पाया है। (ख) उन्होंने अपने पूर्वजों से अच्छी सम्पत्ति पाई थी
भोजन करना, खाना
सुराग़ लगाना, खोज लगाना, ढूंड निकालना
जानना, समझना
ताड़ लेना, भेद पा लेना, भांप लेना, (किसी बात की) तह तक पहुंचना
नसीब होना, मिलना
मौक़ा मिलना, मयस्सर होना
हासिल करना, लेना, वसूल करना, अपने क़ब्ज़े में करना
अनुभव करना; समझ लेना
भोगना
किसी के पास पहुँचना
पारिश्रमिक प्राप्त करना

संज्ञा, पुल्लिंग

वो रक़म जो साहूकार या क़र्ज़ लेने वाले को मिलने वाली हो

शे'र

उसी की तरह मुझे सारा ज़माना चाहे

वो मिरा होने से ज़्यादा मुझे पाना चाहे

कुमार विश्वास

मुझ को पाना है तो फिर मुझ में उतर कर देखो

यूँ किनारे से समुंदर नहीं देखा जाता

रज़ी अख़्तर शौक़

ख़्वाबों की तरह आना ख़ुशबू की तरह जाना

मुमकिन ही नहीं लगता ऐ दोस्त तुझे पाना

अतहर शकील

English meaning of paanaa

Transitive verb

get something back, repossess
get, acquire, receive, obtain, attain, find, secure, discover
overtake
perceive, understand
reach

Noun, Masculine

due amount, money to be paid or returned

پانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

موقع ملنا، میسر ہونا
حاصل کرنا، لینا، وصول کرنا‏، اپنے قبضے میں کرنا، اپنے استعمال میں آنے کی حالت میں کرنا
بطور فعل امدادی حسب ذیل معانی دیتا ہے‏، سکنا کے مفہوم میں
تکمیل فعل کے لیے
(کھوئی ہوئی یا غائب چیز کا) دستیاب ہونا، کسی کو دی ہوئی چیز کا واپس ملنا
تاڑ لینا، بھید پالینا، (کسی بات کو قرائن سے) بھان٘پ لینا، (کسی بات کی) تہہ تک پہن٘چنا
(کسی شخص یا شے تک) پہن٘چنا، جا لینا، پاس پہن٘چ جانا
نصیب ہونا، انجام ہونا
جاننا، سمجھنا، چشم بصیرت سے دیکھنا
نصیب ہونا، ملنا
(صفات میں) ہم سری حاصل کرنا، برابر پہن٘چنا، برابری کرنا
(ہندو) بھوجن کرنا، کھانا
سراغ لگانا، کھوج لگانا، ڈھون٘ڈ نکالنا
(جان٘چنے یا امتحان لینے کے بعد) انکشاف کرنا، معلوم کرنا

اسم، مذکر

واجبُ الوصول رقم، وہ رقم جو ساہوکار یا قرض خواہ کو ملنے والی ہو

Urdu meaning of paanaa

Roman
Urdu

mauqaa milnaa, mayassar honaa
haasil karnaa, lenaa, vasuul karnaa, apne qabze me.n karnaa, apne istimaal me.n aane kii haalat me.n karnaa
bataur pheal imdaadii hasab-e-zail ma.aanii detaa hai, sakna ke mafhuum me.n
takmiil pheal ke li.e
(kho.ii hu.ii ya Gaayab chiiz ka) dastayaab honaa, kisii ko dii hu.ii chiiz ka vaapis milnaa
taa.D lenaa, bhed paaliina, (kisii baat ko qaraa.in se) bhaamp lenaa, (kisii baat kii) tahaa tak pahunchnaa
(kisii shaKhs ya shaiy tak) pahunchnaa, ja lenaa, paas pahunch jaana
nasiib honaa, anjaam honaa
jaannaa, samajhnaa, chasham basiirat se dekhana
nasiib honaa, milnaa
(sifaat men) hamsarii haasil karnaa, baraabar pahunchnaa, baraabarii karnaa
(hinduu) bhojan karnaa, khaanaa
suraaG lagaanaa, khoj lagaanaa, DhuunD nikaalnaa
(jaanchne ya imatihaan lene ke baad) inkishaaf karnaa, maaluum karnaa
vaajabu ul-vasuul raqam, vo raqam jo saahuukaar ya qarzKhaah ko milne vaalii ho

पाना के पर्यायवाची शब्द

दरयाफ़्त होना मिलना हासिल होना

पाना के विलोम शब्द

गुम होना खोना ग़ाइब होना

पाना के यौगिक शब्द

दुख-पाना बर-पाना

पाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आसरा पाना

सहारा मिलना, सहायता मिलना, आशा पुरी होना

'इंदिया पाना

मंशा मालूम कर लेना, दिल्ली मतलब जान लेना, पोशीदा ख़्याल को जान लेना

इशारा पाना

उद्देश्य अनुभूत करना, बिना कहे किसी बात या गतिविधि से समझ लेना, किसकी ओर से आदेश करने की अनुमति या बढ़ावा मिला

और देखिए

पाना से संबंधित कहावतें

सोना पाना और खोना दोनों बुरे हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

पाना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आना काना खाना ख़ाना गाना घाना चाना छाना जाना ठाना ढाना ताना थाना दाना धाना

अगाना अजाना अटाना अड़ाना अधाना अमाना अयाना उगाना उचाना उठाना उड़ाना उढ़ाना उपाना उभाना उसाना

अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अटकाना अपनाना अफ़साना अफ्राना 'अर्बाना इंसाना इठलाना इतराना उकटाना उकसाना उक्ताना उगलाना

कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना निहुराना पगियाना सकुचाना

उगलवाना उजड़वाना उतरवाना कुचलवाना चपतयाना चिपकवाना छिड़कवाना टहलवाना तरश्वाना दनानाना नज़र-आना निकलवाना निहोड़ाना पपड़याना फटकवाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाना

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

पाना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पाना खाना

۔پان چبانا۔ پان سے منھ لال کرنا۔ گلوری کھانا۔

पाना उठाना

पाना भर आना

۔(منھ کے ساتھ) کسی چیز کی حرص ہونا۔ طمع ہونا۔

पा-नाम

नामांकित, संबद्ध या विशिष्ट

क्या पाना

۔ دیکھو اپنا کیا پانا۔

आँखें पाना

आँखें मिलना

फाँसी पाना

फांसी से म्र्त्युद्न्ड पाना

झोंका पाना

रुक : झूक खाना

आँख पाना

संकेत मिलना, अनुमति या इच्छा का पता होना

साँस पाना

मौक़ा हाथ आना, आसरा पाना

आँच पाना

ताव खाना, आग में जलना

बाज़ी पाना

खेल में मनोकामना पूरी होना

छाँ पाना

थोड़ी सी झलक, प्रभाव, संकेत या शंका मिलना, छुपी हुई बात

टाँका पाना

मोहब्बत, दोस्ती, प्यार

छाँव पाना

पता निशान मालूम करना, कम से कम झलक नज़र आना

दाँव पाना

मौक़ा मिलना

रोटी पाना

रोज़ी हासिल करना, भोजन पाना

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

आगाही पाना

ख़बर पाना, अवगत होना

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

रिहाई पाना

be released or set free, be acquitted, be discharged

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

ज़िंदगी पाना

जान आना, दोबारा ज़िंदा होना, नई ज़िंदगी मिलना

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

जी पाना

ज़िंदगी पाना, ज़िंदा हो जाना, दम में दम आना : बहुत ख़ुश होना

मुंहमिक पाना

बहुत व्यस्त देखना, काम में डूबा हुआ पाना

'इंदिया पाना

मंशा मालूम कर लेना, दिल्ली मतलब जान लेना, पोशीदा ख़्याल को जान लेना

मुक्ति पाना

मुक्ति पाना, नजात पाना, क्षमा प्राप्त करना

मुर्तकिब पाना

क़सूरवार या मुजरिम पाना

ए'तिबार पाना

(کسی کی نگاہ میں) اعتماد یا وقعت حاصل کرنا.

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

ज़िंदा पाना

जीता देखना

गालियां पाना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

तंक़ीह पाना

मंफ़'अत पाना

लाभ उठाना, लाभ प्राप्त करना

वुक़ू' पाना

प्रकट होना, घटित होना

डिग्री पाना

अदालत का फ़ैसला पक्ष में हो जाना

मुँह पाना

to find (one) favourably disposed, to get into the good graces (of), to presume on the favour (of)

मुँह पाना

तवज्जा पाना

रुख़्सत पाना

अनुमति प्राप्त करना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

मर्ज़ी पाना

अनुमति हासिल करना, सहमति पाना

मुताबिक़ पाना

समान, सदृश या समरूप देखना

ग़ुस्ल पाना

नहलाया जाना

'आफ़ियत पाना

आराम पाना, शांति पाना, सुरक्षित रहना

मो'तरिफ़ पाना

गुणगान और प्रशंसा करने वाला पाना, पसंद करने वाला देखना

रंग पाना

हक़ीक़त-ए-हाल का पता चला लेना

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

मु'आवज़ा पाना

दुख-पाना

तकलीफ़ सहना, मुसीबत भरना, रंज पाना

अंजाम पाना

पूरा होना, पूर्ण हो जाना

सूली पाना

फांसी होना, फांसी का दंड प्राप्त होना

तर्बियत पाना

परवरिश पाना, तालीम पाना, तहज़ीब हासिल करना

रुसूख़ पाना

पक्का हो जाना, जम जाना

मुक्त पाना

निजात हासिल करना, छुटकारा पाना, मुक्त होना, आज़ाद और बेफ़िक्र होना

मंसब पाना

ओहदा पाना, कोई मुक़ाम, हैसियत या मर्तबा हासिल करना

ठंडक पाना

फ़र्हत पाना, आराम पाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baahamii

बाहमी

باہَمی

Origin : Persian

Adjective

middle

[ Puna aur Ahmad Nagar ka bahami fasla sattar-assii meel se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-shaad

दिल-शाद

دِل شاد

Origin : Persian

Adjective

cheerful, glad

[ Barahvin ka natija aane ke baad ladkiyan is qadr dil-shaad aur masrur thin goya khushi ke mare phat padengi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izdihaam

इज़्दिहाम

اِزدِحام

Origin : Arabic

Noun

concourse, throng, crowd, mob

[ 26 January ko yaum-e-jamhuriya ke mauqa par India Gate par logon ka izdiham hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aabruu

आबरू

آبْرُو

Origin : Persian

Noun

honour, respect, prestige, dignity

[ Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity, estimate, evaluation, measurement

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqqaasa

रक़्क़ासा

رَقّاصَہ

Origin : Arabic

Noun

female dancer

[ Raqqasa ne raqs shuru karne se pahle musiqar ko taal ki miqdar batayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutalaashii

मुतलाशी

مُتَلاشی

Origin : Turkish

Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker

[ Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for पाना

English meaning of पाना , पाना meaning in english, पाना translation and definition in English. पाना का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (पाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

पाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done