اردو، انگلش اور ہندی میں پانا کے معانیدیکھیے

• mauqaa milnaa, mayassar honaa
• haasil karnaa, lenaa, vasuul karnaa, apne qabze me.n karnaa, apne istimaal me.n aane kii haalat me.n karnaa
• bataur pheal imdaadii hasab-e-zail ma.aanii detaa hai, sakna ke mafhuum me.n
• takmiil pheal ke li.e
• (kho.ii hu.ii ya Gaayab chiiz ka) dastayaab honaa, kisii ko dii hu.ii chiiz ka vaapis milnaa
• taa.D lenaa, bhed paaliina, (kisii baat ko qaraa.in se) bhaamp lenaa, (kisii baat kii) tahaa tak pahunchnaa
• (kisii shaKhs ya shaiy tak) pahunchnaa, ja lenaa, paas pahunch jaana
• nasiib honaa, anjaam honaa
• jaannaa, samajhnaa, chasham basiirat se dekhana
• nasiib honaa, milnaa
• (sifaat men) hamsarii haasil karnaa, baraabar pahunchnaa, baraabarii karnaa
• (hinduu) bhojan karnaa, khaanaa
• suraaG lagaanaa, khoj lagaanaa, DhuunD nikaalnaa
• (jaanchne ya imatihaan lene ke baad) inkishaaf karnaa, maaluum karnaa
• vaajabu ul-vasuul raqam, vo raqam jo saahuukaar ya qarzKhaah ko milne vaalii ho

Transitive verb

• get something back, repossess
• get, acquire, receive, obtain, attain, find, secure, discover
• overtake
• perceive, understand
• reach

Noun, Masculine

• due amount, money to be paid or returned

सकर्मक क्रिया

• कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना
• ऐसी स्थिति में आना या होना कि किसी को दी या भेजी हुई चीज या और कुछ अपने तक पहुंच या मिल जाय। जैसे-(क) किसी का पत्र, संदेशा या समाचार पाना। (ख) पदक या पुरस्कार पाना
• ऐसी स्थिति में आना या होना कि कोई चीज अपने अधिकार, वश या हाथ में आवे या हो जाय। कोई चीज या बात प्राप्त करना। हासिल करना। जैसे (क) तुमने ईश्वर के घर से अच्छा भाग्य पाया है। (ख) उन्होंने अपने पूर्वजों से अच्छी सम्पत्ति पाई थी
• भोजन करना, खाना
• सुराग़ लगाना, खोज लगाना, ढूंड निकालना
• जानना, समझना
• ताड़ लेना, भेद पा लेना, भांप लेना, (किसी बात की) तह तक पहुंचना
• नसीब होना, मिलना
• मौक़ा मिलना, मयस्सर होना
• हासिल करना, लेना, वसूल करना, अपने क़ब्ज़े में करना
• अनुभव करना; समझ लेना
• भोगना
• किसी के पास पहुँचना
• पारिश्रमिक प्राप्त करना

संज्ञा, पुल्लिंग

• वो रक़म जो साहूकार या क़र्ज़ लेने वाले को मिलने वाली हो