رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

رک : پہچان نہ پڑنا .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

(مقابلۃً) ہمسر نہ ہونا.

رک : پاسن٘گ برابر (بھی) نہ ہونا.

نمونہ نہ ملنا ، نظیر دکھائی نہ دینا

دیکھنے یا برتنے کے لیے مسیر نہ ہونا، وہم و گمان یا تصور و خیال میں بھی نہ گزرنا

(مقابلۃً) ہم وزن یا ہم قدر نہ ہونا ، کچھ بھی برابری کی نسبت نہ رکھنا.

ظاہر بات نہ سمجھنا ، سامنے کی بات نہ سمجھنا

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

کسی سے جھگڑا نہ کرنا ، کسی کے ساتھ تو تو میں میں نہ کرنا.

مہلت نہ ملنا، موقع ہاتھ نہ آنا

کچھ کہتے نہ بن پڑنا، جواب نہ آنا، قائل ہونا

ترس نہ آنا، دل میں رحم پیدا نہ ہونا.

ناگوار نہ گزرنا ، دُوبھر نہ ہونا ، بُرا نہ معلوم دینا (یہ محاورہ دل یا آنکھ کے ساتھ آتاہے) ۔

ماتحت نہ ہونا ، دباؤ میں نہ آنا ۔

پتا نہ لگنا ، سراغ نہ پانا

بہت خفا ہونا ، نہایت غصہ کا اظہار کرنا ۔

رک : منہ میں پانی بھر آنا جو فصیح اور مستعمل ہے ۔

منھ کا بدبودار ہونا ۔

حکومت ملنا ، اقتدار حاصل ہونا ، قبضہ ملنا ، اختیارات حاصل ہونا ۔

دل میں یکایک خیال پیدا ہونا.

کہا نہ ماننا، راضی نہ ہونا.

بات کہتے نہ بن پڑنا ، بات کرنے کا سلیقہ نہ ہونا .

-

رک : کرتے دھرتے بن نہ آنا جو زیادہ مستعمل ہے ، کچھ کرتے بن نہ آنا .

بات ہو سکنا ، بات کرنے کے قابل ہونا.

زبان پر آنا ، زبان سے نکلنا ۔

کسی زہریلی چیز کھانے سے منھ سے جھاگ نکلنا ۔

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

کچھ نہ ملنا، لا حاصل ہونا

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

امنگ پیدا ہونا ، جی چاہنا .

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

بالکل صفائی ہوجانا، ایسے لٹنا کہ کچھ نہ رہے، جھاڑو پھر جانا

کسی چیز کو دیکھ کر یا سن کر جی للچانا ، کسی چیز کی خواہش میں بیتاب ہونا ، دل چاہنے لگنا ، کسی چیز پر رال ٹپک پڑنا

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا ۔

منھ میں پانی بھر آنا ، جی للچانا۔

سخت نحوست چھا جانا ، بدطالعی کا زمانہ آنا ؛ تنگ دستی کا زمانہ آنا ، نہایت غریب ہو جانا ، تنگ دست ہونا ، ہاتھ میں پیسہ نہ ٹھہرنا

فریب میں آنا، دھوکا کھانا، کسی کی باتوں میں آنا

انسان یا حیوان کے کسی عضو کا ٹیڑھا یا ناقص پیدا ہونا ، عوام کا خیال ہے کہ پیدائش کے وقت یا ایّام حمل میں گہن پڑے اور اسی کا اثر زچہ پر ہو تو بچّہ کے کسی نہ کسی عضو میں فرق آ جاتا ہے.

اشتہائے شہوانی میں مبتلا ہونا، شہوت ہونا، ، اعضائے تناسل کا متحرک ہونا

پہچان پڑنا

بہکائے میں آنا ، دام میں آ جانا ، بہلائے پُھسلائے میں آ جانا ، دھوکے میں آنا.

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

بہت عاجز ہونا ، بہت پچھتانا ، نہایت پشیمان ہونا .

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

-

جچنا ، اندازہ ہونا

رک : پناہ لینا.

حیران ہونا ، متحیر ہونا ، حیرت زدہ ؛ غشی ہوجانا (بیشتر اچانک اپنے دوست یا محبوب کے ملنے سے)

مناسب وقت میسر نہ آنا