separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

separate

separate, different

separation, desertion, absence, parting, estrangement

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

road, route, pathway, centre of road

جعد

collected, submitted

Bun or knot of hair either on top or back of the head of a girl, twin

pair, couple, match, mate, equal, consort, counterpart

someone who breaks and constructs items

رک: جوڑا (= لباس)

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

framed, studded

root of any medicinal herb

remuneration for mending

joined, united, attached, appended, knot

joined

cost for setting jewels, setting of jewels

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

weather to be cold, be cold of winter come have ague

to take off a suit of clothes, disrobe

to have ague or malaria, to be attacked with a cold or shivering fit

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

سردی اس وقت زیادہ ہوتی ہے جب ہوا چلے .

کپکپی طاری ہونا، خوف سے کانْپنا۔

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

شریر اور نیک کا قصہ ، اس کہاوت سے ایک کہانی وابستہ ہے شریر النفس آقا نیک خادم کا ناک میں دم کرنتا ہے اور شریر خادم آقا کو ناک چنے چبوا دیتا ہے ایسے موقع پر بولتے ہین جب کوئی کسی کے ساتھ بہت خبائت برتے یا بہت ستائے

(نجّاری) وہ دِلے دار کواڑ جسکے دِلے میں روشنی آنے کو اوپر کے رخ ایک چوکور شیشہ اور نیچے تختہ لگا ہو

severe cold, very cold winter

وہ جوڑا جس پر رن٘گ کے دھب٘ے ہوں، وہ جوڑا جو ہولی کی رات میں اور عین ہولی کے دن پہنا جاتا ہے

سونے چاندی ہاتھی دانت لاکھ یا مسالے کی بنی ہوئی بڑی چوڑی

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

دونوں صفات بد میں یکساں.

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

سب سے علاحدہ کام کرتے ہیں، کسی سے اتفاق نہیں کرتے

کُوار کے مہینے سے سردی شروع ہو جاتی ہے

to tie the topknot

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

(دعائیہ کلمہ) میاں بیوی اور سواری کا گھوڑا سلامت رہے .

سردی چڑھنا، سردی سے کان٘پنا، سردی کے ساتھ بخار آنا

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

پان٘و کی پیمائش کے مطابق جوتی کا ہونا .

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

مغلوب کو پھر مغلوب کیا جا سکتا ہے

غیر موزوں باتیں .

the winter, cold season, cold, coldness

winter

سخت سردی

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .