Search results

Saved words

Showing results for "parde-me.n"

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Meaning ofSee meaning parde-me.n in English, Hindi & Urdu

parde-me.n

पर्दे-में•پردے میں

Vazn : 222

Root word: parde

English meaning of parde-me.n

Adverb

in veil, ambush, mysterious

पर्दे-में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

پردے میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .
۲. حِجاب میں ، آڑ میں .

Urdu meaning of parde-me.n

Roman
Urdu

۱. khullam khullaa kii zid, dar parda, Khufiih
۲. hijaab me.n, aa.D me.n

Related searched words

parde-me.n

in veil, ambush, mysterious

parde me.n zarda lagaanaa

(of a purdah observing woman) indulge secretly in carnal relationship with men

parde me.n rahnaa

۔ حجاب میں رہنا۔

parde me.n shikaar khelnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n girda lagaanaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde me.n baiThnaa

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

parde me.n puuchhnaa

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

parde me.n biThaanaa

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

parde me.n suuraaKH karnaa

در پردہ فعل بد کرنا، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا، پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا

parde parde me.n

secretly, clandestinely

raaz parde me.n honaa

راز پوشیدہ ہونا .

kisii parde me.n puuchhnaa

کسی دوسرے ڈھب سے دریافت کر لینا ، گُھما پھرا کر دریافت کرنا ، ہیر پھیر کر معلوم کرلینا

laakh parde me.n rakhnaa

لاکھ پردوں میں چھپا کر رکھنا.

aa.nkho.n me.n parde pa.D jaanaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aa.nkho.n me.n parde Daal denaa

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

aasmaan zamiin ke parde me.n nahii.n

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

parda Gaib me.n honaa

نگاہ خلق سے پوشیدہ ہونا .

parda nestii me.n biThaanaa

(مجازاً) مار ڈالنا ، ہلاک کرنا .

laakh pardo.n me.n chhed karnaa

be characterless, become a vagrant

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

saat pardo.n me.n chhup kar baiThnaa

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

saat pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

keep closely guarded

laakh pardo.n me.n chhupaa kar rakhnaa

بہت احتیاط کرنا .

saat pardo.n me.n rakhnaa

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

saat pardo.n me.n rahnaa

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

saat pardo.n me.n rahnaa

observe strict purdah (veil)

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

die

parda-e-KHaak me.n nihaa.n honaa

to die, to be reduced to dust

parda-e-KHaak me.n pinhaa.n honaa

die

Showing search results for: English meaning of pardemen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

راز دار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

سَراسَر

Origin : Persian

Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

سَرایَت

Origin : Arabic

Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (parde-me.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parde-me.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done