Search results

Saved words

Showing results for "pardesii"

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

paradise

firdaus

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa aur diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n aapnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning pardesii in English, Hindi & Urdu

pardesii

परदेसी•پَرْدیسی

Origin: Hindi

Vazn : 222

Tags: Plant

English meaning of pardesii

Noun, Masculine

Sher Examples

zindagī kam paḌhe pardesī kā ḳhat hai 'ibrat'

ye kisī tarah paḌhā jaa.e na samjhā jaa.e

zindagi kam paDhe pardesi ka KHat hai 'ibrat'

ye kisi tarah paDha jae na samjha jae

Ibrat Machlishahri

logo! ham pardesī ho kar jaane kyā kyā kho baiThe

apne kūche bhī lagte haiñ begāne begāne se

logo! hum pardesi ho kar jaane kya kya kho baiThe

apne kuche bhi lagte hain begane begane se

Humaira Rahman

परदेसी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ
  • एक ग्रीष्मकालीन सेम संयंत्र, जो छः फ़ुट ऊंची बढ़ती है

پَرْدیسی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غیر ملک کا‏،غریب الوطن‏، مسافر، باہر سے آیا ہوا
  • غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی
  • پردیس سے منسوب، غیر ملکی، خارجی
  • (مجازاً) دیس دیس گھومنے والا، مسافر
  • بھارت میں گوارے (موسم گرما کا ایک پھلی دار پودا) کی تین مشہور اقسام ہیں، ان میں سے ایک قسم پردیسی، جو چھ فٹ اونچی بڑھتی ہے

Synonyms of pardesii

bidesii musaafir ajnabii Gariibud-dayaar Gariib

Antonyms of pardesii

vatanii mulkii desii

Proverbs of pardesii

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Related searched words

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

paradise

firdaus

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa aur diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n aapnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

Showing search results for: English meaning of pardesee, English meaning of pardesi

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

.

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic
Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

.

نا کامیاب

Origin : Persian
Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

.

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

.

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian
Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

.

خُوبی

Origin : Persian
Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

.

بَرادَر

Origin : Persian
Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (pardesii)

Name

Email

Comment

Submit

pardesii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2