تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

sn

کیمیائی علامت: ٹین.

ساں

رک : ایک سا.

سوں

towards

سوں

سے

صَنِیع

any work of art

اُشْن

(طب) وہ دوا جو گرم اور ہاضم ہو، سرد کی ضد

سُوں سُوں

آہستہ آہستہ رونے کی آواز ، سِسکیاں بھرنے کی آواز.

سُنیَہ

उत्तम नीति

سایَہ ساں

سائے کی مانند ، سائے جیسا.

صُنْعی

رک : صنعتی .

صانِع

بنانے والا، پیدا کرنے والا، خالق، موجد، خالقِ کائنات، اللہ تعالیٰ

صُنْع

کاریگری، تخلیق، کام کرنا، پیدا کرنا، کسی چیز کو تیّار کرنا

سُوں نَو

نیا طریقہ ، نیا انتظام

sun

آفْتاب

سُن

سُننا (رک) کا مادہ اور صیغۂ امر (محاورات میں مُستعمل).

سائِیں

خُدا.

یا سُوں

اس سے ؛ یہاں سے

شَنِیع

برا، بد، خراب، ناپسندیدہ، مکروہ

جی سُوں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی سِیں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

شاں

majesty

شُوں

ہوا میں تیزی سے گزر جانے کی آواز .

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

سُوں کَرْنا

سلسلہ وار بنانا ، اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، مرتب کرنا.

سوناں

سونا، نِین٘د

صَنّاعی

کاریگری، دستکاری، مہارت فن، کمال ہنر، ہنرمندی ظاہر ہونا (محسوسات یا معانی میں)

سوئیں

sleep

یاد سوں

یاد سے خیال سے خیال کرکے

شان

قدرت، طاقت

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

جَڑ پیڑ سُوں اُوپاڑنا

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

سون کیوڑَہ

ایک پودا جس کے پھول کا رن٘گ سفید مائل ہوتا ہے، کیتکی مرہٹے اس کو سفید کیوڑہ اور کیتکی کو ... پیلا کبوڑہ بولتے ہیں ان کی زبان میں اول کے لیے شوبت کیوڑہ اور دوم کے لیے سون کیوڑہ الفاظ ہیں .

سَون چِڑ٘یا دیکھو

مُسلمان بچوں کو ختنے بٹھاتے ہیں تو اس کی توجہ دُوسری طرف کرنے کے لیے یہ کہتے ہیں سون چِڑیا دیکھو .

تیغ سان پَر چَڑھانا

تلوار پر دھار رکھنا.

سُن کر اُڑا دینا

بات پر توجہ یا التفات نہ کرنا

سِن زور پَر چَڑْھنا

جوان ہونا ، شباب کی عمر کو پہن٘چنا.

سَون چِڑ٘یا دیک٘ھنا

ختنہ ہونا .

شان میں جُفْتے پَڑنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

جَیسے مِیاں کاٹھ ، وَیسی سَن کی داڑھی

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

صَنْعَتی پَہاڑ

مصنوعی پہاڑ.

لاڑاں سوں پالْنا

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

شان میں كیا جُفْتے پَڑ جائیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان میں كیا جُفْتے پَڑیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

دَہْشَت سُوں بال کَھڑے ہونا

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

لَکَّڑ ساں

لکڑیوں کا ڈھیر ، لکڑیوں کی ٹال.

صَنایِع بَدائِع

شعری خوبیاں یا باریکیاں.

دو کوڑی کی شان کَر دینا

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

تُم ساں

رک : تم سے

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

دِیوانَہ ساں

like a mad man

شِین کے سُڑَپّے لَگانا

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

سَن اُڑْنا

دل دھک دھک کرنا.

سان چَڑْھنا

دھار تیز ہونا

سَن چَڑْنا

لرزہ ہونا ، کپکپی چُھوٹنا.

سان چَڑھانا

دھار رکھنا

سان پَر چَڑھنا

سان پر چڑھانا (رک) کا لازم.

سان پَر چَڑھانا

رک : سان پر اتارنا ، دھار رکھنا.

عِلْم در سِینَہ، نَہ دَر سَفیِنَہ

علم سینے میں ہونا چاہیے نہ کہ کتابوں میں، علم سیکھنا چاہیے

تاڑ آسَن

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

صَنائِعِ مَعْنَوِیَّہ

معنی کی خوبی اور باریکیاں.

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

sn

کیمیائی علامت: ٹین.

ساں

رک : ایک سا.

سوں

towards

سوں

سے

صَنِیع

any work of art

اُشْن

(طب) وہ دوا جو گرم اور ہاضم ہو، سرد کی ضد

سُوں سُوں

آہستہ آہستہ رونے کی آواز ، سِسکیاں بھرنے کی آواز.

سُنیَہ

उत्तम नीति

سایَہ ساں

سائے کی مانند ، سائے جیسا.

صُنْعی

رک : صنعتی .

صانِع

بنانے والا، پیدا کرنے والا، خالق، موجد، خالقِ کائنات، اللہ تعالیٰ

صُنْع

کاریگری، تخلیق، کام کرنا، پیدا کرنا، کسی چیز کو تیّار کرنا

سُوں نَو

نیا طریقہ ، نیا انتظام

sun

آفْتاب

سُن

سُننا (رک) کا مادہ اور صیغۂ امر (محاورات میں مُستعمل).

سائِیں

خُدا.

یا سُوں

اس سے ؛ یہاں سے

شَنِیع

برا، بد، خراب، ناپسندیدہ، مکروہ

جی سُوں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

جی سِیں

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

شاں

majesty

شُوں

ہوا میں تیزی سے گزر جانے کی آواز .

ہَم سوں

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

سُوں کَرْنا

سلسلہ وار بنانا ، اکھٹا کرنا ، جمع کرنا ، مرتب کرنا.

سوناں

سونا، نِین٘د

صَنّاعی

کاریگری، دستکاری، مہارت فن، کمال ہنر، ہنرمندی ظاہر ہونا (محسوسات یا معانی میں)

سوئیں

sleep

یاد سوں

یاد سے خیال سے خیال کرکے

شان

قدرت، طاقت

ایک ساں

مساوی، برابر، یکساں، کسی کے مساوی یا برابر یا یکساں

جَڑ پیڑ سُوں اُوپاڑنا

استیصال کرنا، نیست و نابود کردینا.

سون کیوڑَہ

ایک پودا جس کے پھول کا رن٘گ سفید مائل ہوتا ہے، کیتکی مرہٹے اس کو سفید کیوڑہ اور کیتکی کو ... پیلا کبوڑہ بولتے ہیں ان کی زبان میں اول کے لیے شوبت کیوڑہ اور دوم کے لیے سون کیوڑہ الفاظ ہیں .

سَون چِڑ٘یا دیکھو

مُسلمان بچوں کو ختنے بٹھاتے ہیں تو اس کی توجہ دُوسری طرف کرنے کے لیے یہ کہتے ہیں سون چِڑیا دیکھو .

تیغ سان پَر چَڑھانا

تلوار پر دھار رکھنا.

سُن کر اُڑا دینا

بات پر توجہ یا التفات نہ کرنا

سِن زور پَر چَڑْھنا

جوان ہونا ، شباب کی عمر کو پہن٘چنا.

سَون چِڑ٘یا دیک٘ھنا

ختنہ ہونا .

شان میں جُفْتے پَڑنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

جَیسے مِیاں کاٹھ ، وَیسی سَن کی داڑھی

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

صَنْعَتی پَہاڑ

مصنوعی پہاڑ.

لاڑاں سوں پالْنا

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

شان میں كیا جُفْتے پَڑ جائیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان میں كیا جُفْتے پَڑیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

دَہْشَت سُوں بال کَھڑے ہونا

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

لَکَّڑ ساں

لکڑیوں کا ڈھیر ، لکڑیوں کی ٹال.

صَنایِع بَدائِع

شعری خوبیاں یا باریکیاں.

دو کوڑی کی شان کَر دینا

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

تُم ساں

رک : تم سے

رُوکھا کھانا دَھرْتی سونا، نانہہ سہیلا پھکَڑ ہونا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

دِیوانَہ ساں

like a mad man

شِین کے سُڑَپّے لَگانا

کثرت سے لفظ شین محل بے محل استعمال میں لانا ، بجائےسینِ مہملہ کے شینِ معجمہ بولنا

سَن اُڑْنا

دل دھک دھک کرنا.

سان چَڑْھنا

دھار تیز ہونا

سَن چَڑْنا

لرزہ ہونا ، کپکپی چُھوٹنا.

سان چَڑھانا

دھار رکھنا

سان پَر چَڑھنا

سان پر چڑھانا (رک) کا لازم.

سان پَر چَڑھانا

رک : سان پر اتارنا ، دھار رکھنا.

عِلْم در سِینَہ، نَہ دَر سَفیِنَہ

علم سینے میں ہونا چاہیے نہ کہ کتابوں میں، علم سیکھنا چاہیے

تاڑ آسَن

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

صَنائِعِ مَعْنَوِیَّہ

معنی کی خوبی اور باریکیاں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone