Search results

Saved words

Showing results for "peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa"

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

peT me.n pa.De to 'ibaadat suujhe

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

do pyaale pii to le.n , haram-zadagii to peT me.n hai

peT to sab ke saath lagaa hu.aa hai

peT me.n ghuse to bhed mile

peT biich pa.Dii roTiyaa.n to sabhii baate.n moTiyaa.n

when the belly is full one talks big

khaanaa khaa kar a.ng.Daa.ii le.n to khaayaa piyaa kutte ke peT me.n chalaa jaa.egaa

haath me.n liyaa kaa.nsaa to peT kaa kyaa aa.nsaa

aap Daal Daal me.n to mai.n paat paat

peT me.n pa.Dii jab duur kii suujhii , bhuuk lagii tanduur kii suujhii

mai.n Daal Daal to vo paat paat

vo Daal Daal to mai.n paat paat

tuu Daal Daal to mai.n paat paat

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

talvaar to paT pa.Dii niimcha kaaT kar gayaa

means the work that could not be done by the elder, the younger did

tum Daal Daal to mai.n paat paat

I am cleverer than you

aap Daal Daal to mai.n paat paat

I am smarter than you are

haath me.n liyaa kaansaa to peT kaa kyaa saa.nsaa

peT pa.De.n roTiyaa.n to sabhii galaa.n moTiyaa.n

lagaa to tiir nahii.n to tukkaa

it is worth an attempt, whatever the outcome

maGz ko lagii to e.Diyo.n me.n bujhii

mukh me.n raam , peT me.n chhurii

tum to jab maa.n ke peT se bhii nahii.n nikle hoge

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

peT me.n pa.Dii buu.nd naam rakhaa mahmuud

charbii chhaa.ii aa.nkhan me.n, to naachan laagii aa.ngan me.n

peT lagaa honaa

peT lagaa rahnaa

me.nhdii to paa.nv me.n nahii.n lagii hai

ghuTne niive.nge to peT hii ko niive.nge

mai.n Daal Daal, tuu paat paat

e.Dii se lagii to choTii me.n aan bujhii

become very angry, was outraged

dil lagaa me.nDhakii se to padminii kyaa chiiz hai

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

apne lage to piiTh me.n aur ke lage to bhiiT me.n

jaltii ka.Dhaa.ii me.n kuudnaa

paT-pa.Daa

tuu Daal Daal mai.n paat paat

I am smarter than you, I can outwit or outsmart you any time

itnii to raa.ii hogii jitnii raa.ite me.n pa.De

tuu kyo.n peT phaa.Dtaa hai

guu me.n kau.Dii girii to daa.nto.n se uThaa luu.ngaa

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

dil lagaa gadhii se to parii bhii kyaa chiiz hai

maidaan me.n kuudnaa

amiir ne guu khaayaa to davaa ke li.e aur Gariib ne khaayaa to peT bhar ne ke li.e

aise to merii jeb me.n pa.De rahte hai.n

I am smarter than you are (to show utter contempt)

peT me.n pa.Dnaa

become pregnant, food to get into the stomach

peT me.n chuuhe chhuuTnaa, peT me.n chuuhe dau.Dnaa

mukh par raam raam , peT me.n chhurii

aatmaa me.n pa.De to parmaatmaa kii suujhe

a hungry man cannot think of God

khaate to khaa ga.e par ab u.ngalnaa pa.Daa

gilahrii pe.Daa to nahii.n maa.ngtii

jhuuT na bole to peT aphar jaa.e

kuTnii se to raam bachaave, pyaarii se to pat utraave

peT me.n giida.Diyaa.n dau.Dnaa

to be very hungry, feeling very hungry

peT me.n gho.De dau.Dnaa

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

rizq peT me.n pa.Dnaa

Meaning ofSee meaning peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa in English, Hindi & Urdu

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

पेट में पड़ा चारा तो कूदने लगा बेचाराپیٹ میں پَڑا چارا تو کُودْنے لَگا بیچارا

Proverb

पेट में पड़ा चारा तो कूदने लगा बेचारा के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसल।१। दौलतमंदी की वजह से पिछली हालत को भल जाने वाले की निसबत बोलती हैं। २।खाया तो ताक़त आई।३।मदद मिली तो शरारत की
  • खाया तो ताक़त आई , मदद मिली तो शरारत की
  • मालदार हो कर दोन की लेना, दौलतमंदी की वजह से पिछली हालत को भूल जाना

پیٹ میں پَڑا چارا تو کُودْنے لَگا بیچارا کے اردو معانی

  • مال دار ہو کر دون کی لینا ، دولت مندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھول جانا
  • ۔مثل۔۱۔ دولتمندی کی وجہ سے پچھلی حالت کو بھل جانے والے کی نسبت بولتی ہیں۔ ۲۔کھایا تو طاقت آئی۔۳۔مدد ملی تو شرارت کی۔
  • کھایا تو طاقت آئی ؛ مدد ملی تو شرارت کی

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa)

Name

Email

Comment

peT me.n pa.Daa chaaraa to kuudne lagaa bechaaraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words