تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قافِلہ" کے متعقلہ نتائج

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

سَرِ قافِلہ

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

جِنْسِیَت قافِلَہ

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

مِیرِ قافِلَہ

قافلے کا سردار، مسافروں کی جماعت کا رہنما

سالارِ قافِلَہ

chief of a caravan, leader of a troop

اردو، انگلش اور ہندی میں قافِلہ کے معانیدیکھیے

قافِلہ

qaafila•क़ाफ़िला

اصل: عربی

وزن : 212

جمع: قافِلَوں

اشتقاق: قَفَلَ

Roman
Urdu

قافِلہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں
مثال • پرانے زمانے میں لمبے سفر کے لیے لوگ قافلہ کی شکل میں جاتے تھے
گروہ، کنبہ، قبلیہ

شعر

آنکھ رہزن نہیں تو پھر کیا ہے

لوٹ لیتی ہے قافلہ دل کا

جلیل مانک پوری

تو ادھر ادھر کی نہ بات کر یہ بتا کہ قافلہ کیوں لٹا

مجھے رہزنوں سے گلا نہیں تری رہبری کا سوال ہے

شہاب جعفری

ہم سفر چاہیئے ہجوم نہیں

اک مسافر بھی قافلہ ہے مجھے

احمد فراز

English meaning of qaafila

Noun, Masculine, Singular

caravan, body of travellers or traders, a travelling party
Example • Puraane zamaane mein lambe safar ke liye log qafila ki shakl mein jaate the
tribe, group

क़ाफ़िला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में माल आदि ले जाने वाले व्यापारियों का समूह, यात्रियों का समूह, यात्रीदल
उदाहरण • पुराने ज़माने में लंबे सफ़र के लिए लोग क़ाफ़िला कि शक्ल में जाते थे
गिरोह, कुंबा, क़बीला

قافِلہ کے مترادفات

کُنْبَہ کارْوَاں مُسافِر گِروہ قَبِیلہ

قافِلہ کے متضادات

فَرْد

قافِلہ کے مرکب الفاظ

قافِلَہ باشی قافلۂ سالار قافِلَہ سالار مِیرِ قافِلَہ

قافِلہ سے متعلق کہاوتیں

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

قافِلہ کے قافیہ الفاظ

212

غافِلَہ نافِلَہ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قافِلہ

مسافروں یا تاجروں کا گروہ مل کر سفر کرے، کارواں

قافلۂ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

قافِلَۂ رَفْتْگاں

ماضی کی یادیں، گذرے وقت کی یادیں

قافِلَہ باشی

رک : قافلہ سالار.

قافِلَہ سالار

قافلے کا سربراہ ، قافلے کا سردار، میر کارِواں

سَرِ قافِلہ

قافلہ کا سردار، قافلہ سالار

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

جِنْسِیَت قافِلَہ

ایک قافلے میں شریک، ایک قافلے والے، ایک کارواں والے

مِیرِ قافِلَہ

قافلے کا سردار، مسافروں کی جماعت کا رہنما

سالارِ قافِلَہ

chief of a caravan, leader of a troop

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

تمام دیکھیے

Tags for قافِلہ

English meaning of قافِلہ , قافِلہ meaning in english, قافِلہ translation and definition in English. قافِلہ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

رائے زنی کیجیے (قافِلہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

قافِلہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"قافِلہ" کے متعقلہ نتائج

قافِلہ

قافلۂ سالار

قافِلَۂ رَفْتْگاں

قافِلَہ باشی

قافِلَہ سالار

سَرِ قافِلہ

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

جِنْسِیَت قافِلَہ

مِیرِ قافِلَہ

سالارِ قافِلَہ

اردو، انگلش اور ہندی میں قافِلہ کے معانیدیکھیے

قافِلہ

qaafila•क़ाफ़िला

قافِلہ کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of qaafila

English meaning of qaafila

क़ाफ़िला के हिंदी अर्थ

قافِلہ کے مترادفات

قافِلہ کے متضادات

قافِلہ کے مرکب الفاظ

قافِلہ سے متعلق کہاوتیں

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

قافِلہ کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قافِلہ

قافلۂ سالار

قافِلَۂ رَفْتْگاں

قافِلَہ باشی

قافِلَہ سالار

سَرِ قافِلہ

کُتّا بَھونکے قافِلَہ سِدھارے

کُتّا بَھونْکے ، قافِلَہ سُدھارے

جِنْسِیَت قافِلَہ

مِیرِ قافِلَہ

سالارِ قافِلَہ

Today's Vocabulary

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

daanaa.ii

दानाई

دانائی

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

aaseb

आसेब

آسیب

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

fariiqain