Search results

Saved words

Showing results for "qaalib"

qaalib

a mould, model, form, prototype

qaalib-daar

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

qaalab

a mould, model, form, prototype

qaalib-taraashii

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

qaalib badalnaa

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

qaalib par cha.Dhaanaa

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

qaalib par cha.Dhnaa

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

qaalib-daar Topii

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

qaalib me.n Daalnaa

سانچے میں ڈھالنا

qaalib me.n Dhalnaa

رک : قالب اختیار کرنا .

qaalib me.n Dhaalnaa

be transformed in another mould

qaalib se ruuh ko aazaad karnaa

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

qaalibii

moulded, cast in mould

qaalib-e-be-jaan

مردہ، نعش، نعش بے سر

qaalib-e-KHaakii

a figure of dust, man

qaalib KHaalii karnaa

رک : قالب تہی کرنا.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

qaalib-e-'unsurii

physical body, body of a living thing

qalb

the heart

qaliib

old well, raw well

quluub

hearts

qallaab

one who is expert in making fake coins, counterfeiter, a forger of coins

qullaab

hook, fish-hook

kaale-baal

black hair

duniyaavii-qaalib

material manifestation

yak dil do qaalib

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

yak jaan do qaalib

one soul two bodies, intimate or bosom friends, best and very close friends

yak jaan va do qaalib

best friends, true and sincere friends

do qaalib yak jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

qalbii-vaardaat

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت، وارداتِ قلبی

qalb Tuk.De honaa

بہت صدمہ گزرنا ۔

qalb-e-izaafat

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

qalb mukaddar honaa

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

qalb andar se saaf honaa

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

qalb-saaz

counterfeit coiner

qalb-ul-asad

Regulus, a bright star in the constellation of Leo

qalb ulaT denaa

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

qalb-gaah

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

qalb-paimaa.ii

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

qalb pher denaa

خیالات بدل دینا

qalb-o-janaah

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

qalb tharraanaa

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

qalb ko taqviyat honaa

دل کو حوصلہ ہونا

qalb raushan honaa

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

qalbii-daur

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّت تحریک كے بعد راحت كی ایک مدت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں

quluub taaza honaa

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

qalb-saazii

creating counterfeit coins

qalb-paziir

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

quluub taaza karnaa

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

qalb-shikan

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

qalb-saafii

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

qalb siyaah honaa

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

qalb-e-zaar

grieving heart

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

Meaning ofSee meaning qaalib in English, Hindi & Urdu

qaalib

क़ालिब•قالِبْ

Also Read As : qaalab

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: qavaalib

Root word: qalb

Tags: Zoology Masonry Tailoring Animals Shoe

Word Family: q-l-b

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

Sher Examples

qālib ko apne chhoḌ ke maqlūb ho ga.e

kyā aur koī qalb hai is inqalāb meñ

qalib ko apne chhoD ke maqlub ho gae

kya aur koi qalb hai is inqalab mein

Pandit Jawahar Nath Saqi

jaan ko jaise nikāle hai koī qālib se

kyā burī tarah tire kūche se ham nikle haiñ

jaan ko jaise nikale hai koi qalib se

kya buri tarah tere kuche se hum nikle hain

Mushafi Ghulam Hamdani

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

قالِبْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

Synonyms of qaalib

saa.nchaa chaukhaTaa ThaaThar Dhaa.nchaa jism

Compound words of qaalib

qaalib-e-KHaakii qaalib-e-'unsurii

Idioms of qaalib

qaalib badalnaa

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

qaalib me.n Dhaalnaa

be transformed in another mould

Proverbs of qaalib

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

Rhyming words of qaalib

22 122 1222
Gaalib haalib jaalib saalib taalib
More on Qaafiya

Related searched words

qaalib

a mould, model, form, prototype

qaalib-daar

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

qaalab

a mould, model, form, prototype

qaalib-taraashii

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

qaalib badalnaa

be transformed, (soul or spirit) to change body, transmigrate

qaalib par cha.Dhaanaa

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

qaalib par cha.Dhnaa

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

qaalib-daar Topii

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

qaalib me.n Daalnaa

سانچے میں ڈھالنا

qaalib me.n Dhalnaa

رک : قالب اختیار کرنا .

qaalib me.n Dhaalnaa

be transformed in another mould

qaalib se ruuh ko aazaad karnaa

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

qaalibii

moulded, cast in mould

qaalib-e-be-jaan

مردہ، نعش، نعش بے سر

qaalib-e-KHaakii

a figure of dust, man

qaalib KHaalii karnaa

رک : قالب تہی کرنا.

qaalib tahii karnaa

مرجانا.

qaalib tahii honaa

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

qaalib KHaalii honaa

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

qaalib iKHtiyaar karnaa

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

qaalib-e-'unsurii

physical body, body of a living thing

qalb

the heart

qaliib

old well, raw well

quluub

hearts

qallaab

one who is expert in making fake coins, counterfeiter, a forger of coins

qullaab

hook, fish-hook

kaale-baal

black hair

duniyaavii-qaalib

material manifestation

yak dil do qaalib

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

yak jaan do qaalib

one soul two bodies, intimate or bosom friends, best and very close friends

yak jaan va do qaalib

best friends, true and sincere friends

do qaalib yak jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

qalbii-vaardaat

دل پر گزرنے والی حالت یا كیفیت، وارداتِ قلبی

qalb Tuk.De honaa

بہت صدمہ گزرنا ۔

qalb-e-izaafat

(in grammar) a reverse Izafat, used in Persian compounds

qalb mukaddar honaa

دل میں ملال آجانا ، دل میں صفائی نہ رہنا ، دل میں كدورت ہونا ۔

qalb andar se saaf honaa

مخلص ہونا ، دل كا بغض و عناد سے پاک ہونا ، بے ریا ہونا ۔

qalb-saaz

counterfeit coiner

qalb-ul-asad

Regulus, a bright star in the constellation of Leo

qalb ulaT denaa

دیوانہ بنا دینا ، ہوش وحواس غائب كر دینا ، پاگل كر دینا ۔

qalb-gaah

place of the heart, the middle, the middle or centre (of an army)

qalb-paimaa.ii

(طب) قلب پیما كی ذریعے دل كی جانْچ ۔

qalb pher denaa

خیالات بدل دینا

qalb-o-janaah

فوج كے درمیان اور بازو كے حصّے ۔

qalb tharraanaa

خوف سے كان٘پنا ، بہت ڈرنا ، ہیبت ہونا ، لرزہ طاری ہونا ۔

jab tak jaan qaalib me.n hai

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

qalb ko taqviyat honaa

دل کو حوصلہ ہونا

qalb raushan honaa

دل میں كدورت باقی نہ رہنا ، دل كا نورانی ہوجانا یعنی بالكل صاف ہوجانا ، غلط فہمی دور ہوجانا ۔

qalbii-daur

(طِب) دل كے انقباض كی ہر موج یا مدّت تحریک كے بعد راحت كی ایک مدت ہوتی ہے اور یہ دونوں مل كر قلبی دور بناتی ہیں

quluub taaza honaa

دل خوش ہونا ، دل کو فرحت ملنا .

qalb-saazii

creating counterfeit coins

qalb-paziir

اُلٹنے وَالا ، منقلب ہونے والا ۔

quluub taaza karnaa

دلوں کو خوش کرنا، فرحت بخشنا

qalb-shikan

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

qalb-saafii

كدورت سے پاک طِینت ، پُرخلوص دل ۔

qalb siyaah honaa

باطنی حِس تمیز كا زائل ہوجانا ، جہل ، معصیت كا غلبہ ہونا ، دل كا بے رحم ، بے حِس اور ظلم پسند ہونا ۔

qalb-e-zaar

grieving heart

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

Showing search results for: English meaning of kaalib, English meaning of kalib

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُحال

Origin : Arabic
Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

.

پَری خانَہ

Origin : Persian
Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

.

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic
Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

.

عُبُوری

Origin : Arabic
Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

.

بَد کِرْدار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

.

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit
Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (qaalib)

Name

Email

Comment

Submit

qaalib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2