تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قالِبْ" کے متعقلہ نتائج

قالِبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قَالَبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالِب خالی ہونا

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

قالِب دار

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

قالِبِ عُنْصُری

جسم انسانی جو عناصر اربعہ سے بنا ہے، قالب خاکی

قالِبِ خاکی

آدمی ک اجسم ، جسمِ انسانی

قالِب-دار ٹوپی

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

قالِب بَدَلْنا

دوسرا جسم اختیار کرنا، چولا بدلنا، ہیئت یا شکل و صورت بدل لینا

قالِب تَراشی

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

قالِبِ بے جان

مردہ، نعش، نعش بے سر

قالِبی

moulded, cast in mould

قالِب میں ڈالْنا

سانچے میں ڈھالنا

قالِب میں ڈَھلْنا

رک : قالب اختیار کرنا .

قالِب پَر چَڑھانا

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

قالِب خالی کَرْنا

رک : قالب تہی کرنا.

قالِب پَر چَڑْھنا

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

قالِب میں ڈھالْنا

سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

قالِب سے رُوح کو آزاد کَرنا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

دو قالِب یَک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

دو قالِب ایک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

جَب تَک جان قالِب میں ہے

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

دُنیاوی قالِب

(نفسیات) دُنیا کا جِسم، دنیا کی ظاہری ساخت یا ڈھانْچہ

رُوح دو قالَب

رک : ایک جان دو تن.

یَک دِل دو قالِب

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

یَک جان دو قالِب

۱۔ یکساں ، نہایت آمیختہ ، ملا ہوا ، ایک دوسرے میں مدغم ۔

ایک جان، دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

یَک جان و دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

رُوْح کا قالَبِ خاکی سے نِکل جانا

دم نکل جانا، مرجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں قالِبْ کے معانیدیکھیے

قالِبْ

qaalibक़ालिब

نیز : قَالَبْ

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: قَوالِب

مادہ: قَلْب

موضوعات: حیوانیات معماری خیاطی جانور جوتا

اشتقاق: قَلَبَ

  • Roman
  • Urdu

قالِبْ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی
  • جسم، تن، بدن، کاٹھی
  • ڈھانچا، ہیئت، شکل و صورت
  • (مجازاً) روپ، انداز
  • (معماری) کینڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا کچا بنا لیا جاتا ہے اور ڈاٹ کی تیاری کے بعد نکال دیا جاتا ہے، ڈاٹ کی چنائی کینڈے کے سہارے کی جاتی ہے، ڈھولا، گمک
  • وہ عورت جس پر کوئی جن یا پری یا شہید وغیرہ آتا ہو
  • (جوتا سازی) دیسی جوتوں میں بھرنے کی لکڑی، جوتے کے اندر پھنسا کر اسے اُبھارنے والی لکڑی
  • (آتش بازی) وہ سلائی جس پر کاغذ لپیٹ کر خول بنائے جاتے ہیں
  • ڈھانکنے والی چیز، غلاف (عموماً جوتے کا)
  • (حیوانات) وہ مادّہ جو خلیوں کے درمیان ہوتا ہے
  • (خیّاطی) ایک خاص شکل کا سانچہ جس پر کپڑا رکھ کر درزی ٹوپیاں تراشتا ہے
  • چھاپہ جس سے چھینٹ چھاپتے ہیں

شعر

English meaning of qaalib

Noun, Masculine, Singular

  • a mould, model, form, prototype
  • frame, figure, bust
  • a person who is supposedly used by ghosts or spirits to communicate, medium
  • matrix
  • material (of a thing)
  • (shoemaker's) last
  • the body, the lifeless form
  • the heart-shaped block on which a tailor cuts out caps
  • (in Arch.) the centering

क़ालिब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • आकार, रूप, किसी वस्तु का ढांचा, सांचा, टीन या लकड़ी का वह गोल ढांचा जिस पर चढ़ाकर टोपियाँ दुरुस्त की जाती हैं

قالِبْ کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قالِبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قَالَبْ

ساںچہ، وہ آلہ جس میں کوئی چیز ڈھالیں، ڈائی

قالِب تَہی کَرْنا

مرجانا.

قالِب تَہی ہونا

قالب تہی کرنا (رک) کا لازم ، جسم سے روح نکل جانا ، مرجانا.

قالِب خالی ہونا

قالب خالی کرنا (رک) کا لازم.

قالِب دار

قالب کی طرح کا ، قالب نما ، قالب کی شکل کا ، محرابی.

قالِبِ عُنْصُری

جسم انسانی جو عناصر اربعہ سے بنا ہے، قالب خاکی

قالِبِ خاکی

آدمی ک اجسم ، جسمِ انسانی

قالِب-دار ٹوپی

قالب کے شکل کی ٹوپی جو دل کی شکل سے ملتی جلتی ہوتی ہے.

قالِب بَدَلْنا

دوسرا جسم اختیار کرنا، چولا بدلنا، ہیئت یا شکل و صورت بدل لینا

قالِب تَراشی

مجسمہ سازی ، بُت گری ، صنم تراشی.

قالِبِ بے جان

مردہ، نعش، نعش بے سر

قالِبی

moulded, cast in mould

قالِب میں ڈالْنا

سانچے میں ڈھالنا

قالِب میں ڈَھلْنا

رک : قالب اختیار کرنا .

قالِب پَر چَڑھانا

جوتے یا ٹوپی (وغیرہ) کو سان٘چے پر چڑھانا.

قالِب اِخْتِیار کَرْنا

جسم اپنانا ، ہیئت یا شکل میں ڈھل جانا ، روپ اختیار کرنا.

قالِب خالی کَرْنا

رک : قالب تہی کرنا.

قالِب پَر چَڑْھنا

قالب پر چڑھانا (رک) کا لازم ، سان٘چے پر چڑھنا.

قالِب میں ڈھالْنا

سان٘چے میں ڈھالنا، کسی اور ہیئت یا روپ میں ڈھالنا

قالِب سے رُوح کو آزاد کَرنا

جانا نکالنا ، دَم نکالنا .

دو قالِب یَک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

دو قالِب ایک جان ہونا

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

جَب تَک جان قالِب میں ہے

جب تک زندگی ہے ، (رک) جب تک جان میں جان ہے.

دُنیاوی قالِب

(نفسیات) دُنیا کا جِسم، دنیا کی ظاہری ساخت یا ڈھانْچہ

رُوح دو قالَب

رک : ایک جان دو تن.

یَک دِل دو قالِب

رک :یک جان دو قالب ؛ نہایت گہرے یا پکے دوست ۔

یَک جان دو قالِب

۱۔ یکساں ، نہایت آمیختہ ، ملا ہوا ، ایک دوسرے میں مدغم ۔

ایک جان، دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

یَک جان و دو قالِب

آپس میں بہت خلوص رکھنے والے، دکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک، ایک جان دو جسم

رُوْح کا قالَبِ خاکی سے نِکل جانا

دم نکل جانا، مرجانا

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قالِبْ)

نام

ای-میل

تبصرہ

قالِبْ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone