Search results

Saved words

Showing results for "rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah"

rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah

جب کسی کے جانے یا کسی کے رہنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، تو بولتے ہیں.

vaah mu.nh to dekho

بے تکلفی میں دوست سے خطاب

vaah-vaah ho rahii hai

بڑی تعریفیں ہورہی ہیں، بہت داد مل رہی ہے، (بہت داد و تحسین ملنے کے موقع پر مستعمل)

vaah vaa ho rahii hai

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

tan takiya man bisraam , jahaa.n pa.D rahe vahaa.n aaraam

قانع آدمی کے لیے ہر جگہ آرام ہے

vahii.n baiTh rahaa

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

vahii.n mar rahaa

took as long as death!

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piiinaa

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں ، فوراً چلے آؤ ، بہت جلد پہنچو ، ترت آ جاؤ ، ذرا بھی دیر نہ کرو ، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو .

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

roTii vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

tuu to vahii.n maraa hu.aa thaa

(مراد) تو تو وہاں موجود تھا

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

Meaning ofSee meaning rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah in English, Hindi & Urdu

rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah

रहे तो वाह वाह, न रहे तो वाह वाह•رَہے تو واہ واہ، نَہ رَہے تو واہ واہ

Proverb

रहे तो वाह वाह, न रहे तो वाह वाह के हिंदी अर्थ

जब किसी के जाने या किसी के रहने से कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता, तो बोलते हैं

رَہے تو واہ واہ، نَہ رَہے تو واہ واہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب کسی کے جانے یا کسی کے رہنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، تو بولتے ہیں.

Urdu meaning of rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah

Roman
Urdu

jab kisii ke jaane ya kisii ke rahne se ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa, to bolte hai.n

Related searched words

rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah

جب کسی کے جانے یا کسی کے رہنے سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، تو بولتے ہیں.

vaah mu.nh to dekho

بے تکلفی میں دوست سے خطاب

vaah-vaah ho rahii hai

بڑی تعریفیں ہورہی ہیں، بہت داد مل رہی ہے، (بہت داد و تحسین ملنے کے موقع پر مستعمل)

vaah vaa ho rahii hai

بڑی تعریفیں ہو رہی ہیں

khaana vahaa.n khaa.o to haath yahaa.n dho.o

come immediately, return quickly, waste no time there

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaan karuu.n

ذلیل کرنے کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں.

jahaa.n daa.ii haath dho.e vahaa.n qurbaa.n karuu.n

۔(عو) ذلیل کرنے کو کہتے ہیں۔ تجھ گرانے والی کو جہاں جہاں اس کی دائی نے ہاتھ دھوئے قرباں کروں۔

tan takiya man bisraam , jahaa.n pa.D rahe vahaa.n aaraam

قانع آدمی کے لیے ہر جگہ آرام ہے

vahii.n baiTh rahaa

دیر لگا دی (کسی کا انتظار کرتے وقت کہا جاتا ہے)

vahii.n mar rahaa

took as long as death!

vahii.n kaa ho rahaa

بہت دیر لگا دی

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piiinaa

come immediately, return quickly, waste no time there

khaanaa vahaa.n khaanaa to paanii yaahaa.n piinaa

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

roTii vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

come immediately, return quickly, waste no time there

tuu to vahii.n maraa hu.aa thaa

(مراد) تو تو وہاں موجود تھا

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

Showing search results for: English meaning of rahe to vah vah, English meaning of na rahe to vah vah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjat

हुज्जत

حُجَّت

Origin : Arabic

Noun

disputation, contention, objection, plea

[ Har baat par hujjat karna mantiqi (Quarrelsome) logon ki aadat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvuraatii

तसव्वुराती

تَصَوُّراتی

Origin : Arabic

Adjective

imaginary, fictitious

[ Dadi sote waqt pariyon ki tasavvurati kahaniyan sunati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, attendant

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Adat kisi bhi chiz ki ho usako chhod pana bahut mushkil kam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

mention, reference

[ Jalpari ek tasawwurati jandar hai jiska zikr hamein kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilbar

दिलबर

دِلبر

Origin : Persian

Noun

lovely, beloved, sweetheart

[ Sachchi mohabbat mein dilbar ka chehra hi sab se hasin aur khubsoorat lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

بَحْری

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, marine

[ Bahri daak ke zariye saamaan ek mulk se dusre mulk bheja jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

rahe to vaah vaah, na rahe to vaah vaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done