(To Be)Sold

to prate, chatter, jabber, babble to rail (at)

enter, penetrate, go through

go on blabbing, rail at, rave, scold

بے موقع اور بے محل رعب جمانے کے لیے کوئی اجنبی زبان تیزی سے بولنا۔

رک ؛ بکنا

نہانے کا زنانہ لباس، دو حصّوں پر مشتمل۔.

to make someone prate, jabber, babble, rave

بکنا کا تعدیہ

بکنی بنانا، سفوف کرنا، پیسنا (بغیر پانی کے)

رک : بکوانا.

رک: بکاؤ.

سفوف ۔

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

powder, fine powdered powder of something, color powder

प्रशंसा। तारीफ।

دھکیلنا

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

dive, dip, drown, sink

بوڑنا (رک) کا لازم

cause to sink

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

(سناری) ٹیڑھے من٘ھ کی نلی، جو زیور میں معمولی جھال لگانے کو چراغ کی لو کا شعلہ دوڑانے کے لئے استعمال کی جاتی ہے

ووٹ یا رائے کی قیمت لگنا ، رائے فروخت ہونا ۔

بندئہ بے دام ہونا ، ہر بات زر خرید غلام کی طرح ماننا ؛ نہایت والہ و شیدا ہو جانا ۔

کچریاں بیچنا (رک) کا لازم

گھر فروخت کر دینا

a particular brand of goods to have good market and value, have a good market

something to sell quickly

قیمتاً فروخت ہونا ، دام پر فروخت ہونا ۔

مراد : تابع ہونا ، مطیع ہونا ، فرمانبردار ہونا ۔

to sell very cheap

سارا زیور بِک جانا

بہت جلد بِک جانا ، جلد فروخت ہو جانا۔

بہت سستا بِکنا، مُفت بکنا، بے قدری کے ساتھ فروخت ہونا.

be sold very cheap

۔ (کنایۃً) کمال قدر ہونا۔ کسی چیز کی کسی نام کی وجہ سے۔

بہت ارزاں بکنا، نہایت کم قیمت ہونا، بے وقعت ہونا

be sold out (to)

بہت مہنگا فروخت ہونا

رک : کوڑی کے تین تین بِکنا.

سب کا سب فروخت ہو جانا ، بہت جلد بک جانا .

بہت مہنگا فروخت ہونا

بہت سستا فروخت ہونا، نہایت ارزاں بکنا

sell a dime a dozen, sell very cheap

بہت زیادہ مہنگا ہونا.

بیش قیمت ہونا.

نہایت ارزاں بکنا ، مٹی کے مول بکنا

ترازو کے کانٹے کے عین مطابق تولا جانا ؛ (مجازاً) سونے چاندی کے بھاؤ بکنا ، بہت مہنگا ہونا ، بیش قمیت ہونا ، نہایت گراں ہونا ؛ کسی چیز کی کمال قدر ہونا

grind or reduce to powder, tear to pieces

نوکری غلامی کی مانند ہے

رک : واہی تباہی بکنا ۔

talk nonsense, rave, speak heedlessly, tattle, talk wildly or triflingly, talk inconsiderately or incoherently

(تحقیر سے) بڑبڑانا ۔

گالیاں بکنا ، فحش باتیں زبان پر لانا ، مادرخواہی کرنا ، رذالی باتیں کرنا ۔

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

to talk nonsense

talking nonsense, abusing, to talk rapidly and continuously in a foolish, excited, or incomprehensible way, talking stupid

لغو یا فضول باتیں کرنا، جھوٹ کہنا، بیہودہ گوئی کرنا

فضول باتیں کرنا، اول فول بکنا، بیہودہ باتیں کرنا، زٹل ہانکنا، گالیاں دینا نیز دروغ گوئی کرنا