Search results

Saved words

Showing results for "ro denaa"

ro denaa

burst into tears

ro-ro denaa

ہار ماننا ، عاجز ہوجانا.

ha.nsii me.n ro denaa

مذاق میں بگڑنا ، مذاق کا ُبرا ماننا نیز زیادہ ہنسنے کی وجہ سے آنسو نکل آنا (رک : ہنسی ہنسی میں رو دینا)

til phuuTte ro denaa

خلاف مزاج ذراسی بات پر آن٘سو بہانا، پلک موتنا ہونا.

kisii kaam me.n ro denaa

کسی کام سے عاجز ہوجانا ، تنگ آجانا ، ہمت ہار دینا، تھک جانا، جی چھوڑ دینا

ha.nsii-ha.nsii me.n ro denaa

مذاق مذاق میں بگڑ جانا ، دل لگی میں روپڑنا نیز بہت زیادہ ہنسنے کی وجہ سے آنسو نکل آنا ۔

ruu denaa

to pay attention, to give shape, to happen

raah-daa.n

Knower of way, guide, leader

raah denaa

give away for passersby, let come, give space, to give chance

rihaa rahnaa

آزاد رہنا، گرفتار نہ ہونا

de denaa

give away, make over (to)

do-din

تھوڑی مدّت ، مختصر زمانہ ، کچھ دن ، کچھ عرصہ .

ruuh rahnaa

خیال لگا رہنا ، دھیان رِہنا.

dhyaan rahnaa

خیال رہنا ، احتیاط کرنا ، کم توجہی .

do din kii

چند روزہ ، عارضی ، ناپائیدار ، مِٹنے والا .

Meaning ofSee meaning ro denaa in English, Hindi & Urdu

ro denaa

रो देना•رو دینا

Idiom

English meaning of ro denaa

  • burst into tears
  • find very difficult to tolerate (esp. a joke)

रो देना के हिंदी अर्थ

  • नारज़ होना, हिम्मत हार देना, दब जाना, मज़ाक़ वग़ैरा बर्दाश्त न करना
  • रो पड़ना, अनियंत्रित रोना, रोना शुरू करना

رو دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رو پڑنا، بے اختیار رونا، رونا شروع کرنا
  • نارض ہونا، عاجز آنا، ہمَّت ہار دینا، دب جانا، مذاق وغیرہ برداشت نہ کرنا

Urdu meaning of ro denaa

  • Roman
  • Urdu

  • ro pa.Dnaa, be.iKhtyaar rona, rona shuruu karnaa
  • naaraz honaa, aajiz aanaa, himmat haar denaa, dab jaana, mazaaq vaGaira bardaasht na karnaa

Interesting Information on ro denaa

رو دینا خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ’’اس نے رو دیا‘‘ غلط ہے۔ انھوں نے داغ کا شعر نقل کیا ہے ؎ محبت نے کی جب مری دستگیری مقدر نے رو رو دیا ہاتھ مل کر اس پر خواجہ صاحب کا ارشاد ہے، ’’رو دینا فعل لازم ہے اور فعل لازم کے ساتھ ’نے‘ نہیں لاتے۔ ’مقدر نے رودیا‘ کتنا غیر فصیح ہے۔۔۔’مقدر رو دیا‘ کہنا چاہئے۔ یعنی’مقدر ہاتھ مل کر رو دیا‘ فصیح ہے‘‘۔ یہاں خواجہ صاحب نے خلط مبحث کردیا ہے۔ اگر’’رو دینا‘‘ کے ساتھ ’’نے‘‘ لانا غلط ہے تو پھر فصیح یا غیر فصیح کی بات نہیں رہ جاتی۔ اور اگر’’رودینا‘‘ کے ساتھ ’’نے‘‘ لانا غیر فصیح ہے، تو کوئی ضروری نہیں کہ وہ غلط بھی ہو۔ غیرفصیح لفظ کے لئے شرط نہیں ہے کہ وہ غلط بھی ہو۔ جہاں تک سوال’’میں نے رو دیا‘‘ وغیرہ کے صحیح و فصیح ہونے کا ہے تو داغ کی سند پر اسے صحیح و فصیح کہنے میں کوئی تکلف نہ ہونا چاہئے۔ دیکھئے، ’’ہنس دینا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

System.Collections.Generic.List`1[RekhtaDictionary.Models.RDWordItem]

Showing search results for: English meaning of ro dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ro denaa)

Name

Email

Comment

ro denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone