تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روکْنا" کے متعقلہ نتائج

روکْنا

bar, knock-off, obstruct, obviate

روکْنا ٹوکْنا

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

راہ روکْنا

جانے نہ دینا ، راستہ بند کرنا ، مزاحمت کرنا ، رکاوٹ پیدا کرنا.

راسْتَہ روکْنا

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

رَسْتَہ روکْنا

رُکاوٹیں کھڑی کر کے راستہ یا سڑک بند کرنا ؛ مُسافروں کو پریشان کرنا.

طُعْمَہ روکْنا

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

طُعْما روکْنا

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

طَبِیعَت روکْنا

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

طَبِیعَت کو روکْنا

طبیعت کو کسی کام سے باز رکھنا ، ضبط و تحمل سے کام لینا.

باٹ روکْنا

راستہ بند کرنا، راہ میں رکاوٹیں کھڑی کرنا

پانی روکْنا

کسی کو پانی نہ دینا، پانی کے استعمال سے باز رکھنا

سامْنا روکْنا

بیچ میں آ جانا ، حائل ہونا ، سامنے آکر کھڑے ہوجانا.

آگا روکْنا

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

دَم روکْنا

۱. سان٘س روکنا، دم سادھے رہنا.

آنْسُو روکْنا

رونے کو ضبط کرنا

رَسْتا روکْنا

راستہ بند کرنا ؛ حائل ہونا ، رکاوٹ پیدا کرنا ؛ مسافروں کو پریشان کرنا.

سانس روکْنا

گھٹن محسوس کرنا، دم سادھ لینا

زَمِین روکْنا

راہ روکنا، رُکاوٹ ڈالنا، قبضہ کرنا

قَلَم روکْنا

لکھنا موقوف کردینا .

زَبان روکْنا

بات کہنے سے منع کرنا، خاموش کرنا

چوٹ روکْنا

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

چادَر روکْنا

بے فکری سے سونا

تیغ روکْنا

حملے سے بچنا ؛ وار نہ کرنا.

تِیرا روکْنا

دشمن پر وار فرار مسدود کرنا

گاڑی روکْنا

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

سِپَر روکْنا

حِفاظت کے خیال سے آڑ کرنا

آپا روکْنا

ضبط نفس کرنا ، خواہش کو مرنا.

باڑ روکْنا

دلھن بیاہ کر گھر لانے کے موقع پر بہنوں کا بھائی راہ روکنے کے لیے دروازے پر کھڑا ہونا (نیگ جھگڑنے کی غرض سے) شادی کی ایک رسم

قَنات روکْنا

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .

ہَتّھے پَر روکنا

شروع ہی میں کسی کام سے باز رکھنا یا انکار کردینا

ناکَہ روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا

ہَوا روکنا

ہوا کو داخل نہ ہونے دینا نیز سانس روکنا ۔

جَگَہ روکنا

کسی خالی مقام پر کسی کو بیٹھنے نہ دینا، خالی مقام پر بیٹھ جانا

مُہرا روکنا

سدِّ راہ ہونا ، راستے میں حائل ہو جانا ، راستہ روکنا ۔

نَفْقَہ روکنا

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

ہاتھ دے کَر روکنا

ہاتھ کے اشارے سے روکنا ، ہاتھ سے رکنے کا اشارہ کرنا ۔

ہاتھ روکنا

کفایت شعاری کرنا، خرچ کم کرنا

آہ روکنا

آہ کا دل سے اٹھنا مگر اسے مُن٘ھ سے نکلنے نہ دینا.

ہتے پر روکنا

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

کَمَر روکنا

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

مَیدان روکنا

میدان پر قابض رہنا

باڑْھ روکنا

سامنے جانے سے روکنا، آگے نہ بڑھنے دینا

وار روکنا

کسی کے حربے کو ڈھال یا ہتھیار پر روکنا، حملہ روکنا، ضرب روکنا

گھوڑا روکنا

draw rein, stop one's horse

ناکے روکنا

رک : ناکا روکنا ۔

ناکا روکنا

رستے پر پہرہ بٹھا دینا، راستہ بند کر دینا، مہرا روکنا

آئی بات کو روکنا کند ذہن ہونا

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

اَنی روْکنا

انی کا وار روکنا، انی کے داؤں سے بچنا

باگ روکَنا

سوار کا گھوڑے کو روک لینا، چلتے چلتے رک جانا

آپ کو روکنا

باز رہنا

نیزے کو نیزے کی سِنان پَر روکنا

نیزوں کی لڑائی میں حریف کے نیزے کی نوک کو اپنے نیزے کی نوک سے روک دینا.

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں روکْنا کے معانیدیکھیے

روکْنا

roknaa•रोकना

اصل: سنسکرت

وزن : 212

Roman
Urdu

روکْنا کے اردو معانی

فعل متعلق

کسی فعل یا عمل سے باز رکھنا ، منع کرنا.
راستہ روکنا ، مزاحمت کرنا ، رستہ میں پکڑ لینا.
حِفاظت کرنا ، بچاؤ کرنا ، وار بچانا.
پردہ کرنا ، آڑ کرنا ، احاطہ کرنا ، ٹٹی لگانا ، باڑ لگانا.
جانے نہ دینا ، ٹھہرانا.
چلتی یا حرکت کرتی ہوئی چیز کو ٹھہرانا ، حرکت نہ کرنے دینا.
منع کرنا ، بات کاٹنا.
چھیڑنا ، ہن٘سی کرنا ، راستہ میں کسی عورت کو پکڑنا.
(بات کے ساتھ مُستعمل) نِسبت کرنا ، ٹھہرانا ، منگنی کرنا ، سگائی کرنا.
معاملہ قابو سے نہ جانے دینا.
. گھیر لینا ، قبضہ کرنا.
سنبھالنا ، تھامنا گِرتی ہوئی چیز کو.
داب رکھنا ، نہ دینا.
کسی چیز کو بِکری کا کرایے سے روک رکھنا یا تھامنا.
چُھپانا ، ڈھان٘کنا ، مخفی کرنا ، پردہ ڈالنا.
بند بان٘دھنا ، بہاؤ کی بندش کرنا.
(کسی عمل کو کُچھ دیر کے لیے) موقوف کرنا ، عارضی طور پر روکنا.
بندش لگانا.
بچاؤ کرنا ، حِفاظتی تدبیر کرنا.

Urdu meaning of roknaa

Roman
Urdu

kisii pheal ya amal se baaz rakhnaa, manaa karnaa
raasta roknaa, muzaahamat karnaa, rastaa me.n paka.D lenaa
hifaazat karnaa, bachaa.o karnaa, vaar bachaanaa
parda karnaa, aa.D karnaa, ahaata karnaa, TaTTii lagaanaa, baa.D lagaanaa
jaane na denaa, Thahraanaa
chaltii ya harkat kartii hu.ii chiiz ko Thahraanaa, harkat na karne denaa
manaa karnaa, baat kaaTnaa
chhe.Dnaa, hansii karnaa, raasta me.n kisii aurat ko paka.Dnaa
(baat ke saath mustaamal) nisbat karnaa, Thahraanaa, mangnii karnaa, sagaa.ii karnaa
mu.aamlaa qaabuu se na jaane denaa
. gher lenaa, qabzaa karnaa
sa.nbhaalanaa, thaamnaa girtii hu.ii chiiz ko
daab rakhnaa, na denaa
kisii chiiz ko bikrii ka karaa.e se rok rakhnaa ya thaamnaa
chhupaanaa, Dha.nknaa, maKhfii karnaa, parda Daalnaa
band baandhnaa, bahaa.o kii bandish karnaa
(kisii amal ko kuchh der ke li.e) mauquuf karnaa, aarizii taur par roknaa
bandish lagaanaa
bachaa.o karnaa, hifaazatii tadbiir karnaa

English meaning of roknaa

Transitive verb

bar, knock-off, obstruct, obviate

रोकना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।
किसी को कोई क्रिया न करने देना। जैसे-(क) ड्राइवर का मोटर रोकना। (ख) चालक का इंजन रोकना।
चाल या गति बंद करना; जाने न देना
प्रवाह में बाधा डालना
समाप्त करना; बंद करना
वश में रखना; नियंत्रण करना।