Search results

Saved words

Showing results for "ruKHsatii"

rukh

درخت، پودا

ruKH

attention, favour

ruKHsat

leave, permission to depart, leave of absence, dismission

ruKHsaar

cheek

rukh-Dal

درخت کی ڈالی ، پیڑ کی شاخ .

ruKHii

face, aspect, side

ruKHaa

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

ruKHs

low price, cheapness

ruKHan

طرف، جانب، مست.

ruKHaanii

پٹاسی کی وضع کا اوزار جو موٹا، نوکیلا، اور ڈھال دار ہوتا ہے

ruKHsatii

farewell, depart, anything given at parting, ritual of formal departure of the bride from her parents' to the bridegroom's home

rukhiyaa

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

rukhitaa

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

rukhaanii

chisel, carpenter's chisel, auger

ruKHaam

marble, any white smooth stone

rukh-cha.Dhaa

بندر ، بوزنہ .

ruKH-posh

mask, veil

ruKHsataana

parting gift (from a patron, etc.), gratuity, parting present

ruKHiyyatii

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

ruKH-e-niko

good-looking face

ruKHiyyat

رک: رُخی (ب).

ruKH-e-zard

pale face,ill face, sad face, withered

ruKH-e-gulra.ng

rose-colored face

ruKH-e-anvar

bright face, glowing face

ruKH-ba-ruKH

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

ruKHsat-par

مُلازمت سے کچھ روز کے لئے چھٹی لے کر.

rukhaanaa

cool, indifferent, curt

ruKH lenaa

متوجہ ہونا، کسی چیز میں دلچسپی لینا

ruKH denaa

to turn the face (to or towards), to proceed (towards), to lean or incline (to), to countenance, to encourage, to familiarize, to attend (to), pay attention (to), to accede (to)

ruKH-e-'aalam

face, appearance of the world

ruKH-e-niiko

good-looking face

ruKH-e-zebaa

beautiful face

rukhaavaT

indifference, moroseness, ignorance,

ruKH paanaa

(کسی کام پر) رضا مندی حاصل کرلینا یا کسی کام کے لئے تائیدی اِشارہ پانا ، توجہ پہ مائل پانا.

ruKH laanaa

متوجہ ہونا، کسی چیز میں دلچسپی لینا

ruKH-e-hayaat

aspect of life

ruKH-e-jamaal

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

ruKH-e-taraaz

face, look face decorator, makeup men

ruKH karnaa

incline (to), turn the face (towards), turn (towards), go towards

ruKHsat-talab

seeking permission to leave

rukhaa.ii

dryness, coolness, unfriendliness, incivility, indifference, curtness, rudeness, indifference

ruKH-e-taabaa.n

bright face

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

ruKH phirnaa

to be or become offended or displeased

ruKH milaanaa

متوجہ ہونا ، التفات کرنا ، دوست ہونا.

ruKH utarnaa

چہرہ زرد ہوجانا، بے رونق ہوجانا

ruKH dharnaa

جانا ، کُوچ کرنا .

ruKH-e-mahtaab

moon like face, the face of moon, very bright face, elegant beautiful face

ruKH mo.Dnaa

change direction (of vehicle, ship, aeroplane, horse, etc.)

ruKHsat-yaab

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

ruKH chhuuTnaa

ہمّت ٹُوٹ جانا .

ruKH baa.ndnaa

نظریں جما کر کسی طرف دیکھنا ، کسی شے کی جانب مُنھ کرکے غور سے اُدھر دیکھنا.

ruKH lagaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کے سر کو دائیں یا بائیں رُخ پھیر کر زور سے کھینچنا تاکہ حریف کی پتنگ کی ڈور گھسا لگ کر کٹ جائے

ruKH dekhnaa

watch a situation, assessing (another's) will or tendency, an eye on situation

ruKH phernaa

become angry

ruKH phiraanaa

تائب ہونا ، مُن٘ھ پھیر لینا .

ruKH sujhaanaa

کوئی نکتہ ذہن نشین کرانا، نظر سے اوجھل پہلو سامنے لانا

rukhaa-gosht

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruKH palaTnaa

change direction, change situation

Meaning ofSee meaning ruKHsatii in English, Hindi & Urdu

ruKHsatii

रुख़्सती•رُخْصَتی

Origin: Arabic

Vazn : 212

See meaning: ruKHsat

Word Family: r-KH-s

English meaning of ruKHsatii

Noun, Feminine

farewell, depart, anything given at parting, ritual of formal departure of the bride from her parents' to the bridegroom's home

Adjective

on leave

Sher Examples

tire salām ke dhaj dekh kar mire dil ne

shitāb aaqā mujhe ruḳhsatī salām kiyā

tere salam ke dhaj dekh kar mere dil ne

shitab aaqa mujhe ruKHsati salam kiya

Siraj Aurangabadi

रुख़्सती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव
वह रुपया जो विदाई के वक़्त दिया जाए
ऐसी कविता या गीत जो शादी के मौक़े पर माँ-बाप के घर से लड़की की विदाई के वक़्त गाया जाए, उसे बाबुल भी कहते हैं

विशेषण

जिसे रुख़्सत या छुट्टी मिली हो, जो छुट्टी पर हो
रुख़्सत संबंधी, रुख़्सत के वक़्त का, आख़िरी

رُخْصَتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

روانگی، دُلہن کی رُخصتی، وداع، سلامی
وہ روپیہ جو وداع ہوتے وقت دِیا جائے
ایسی نظم یا گیت جو شادی کے موقع پر ماں باپ کے گھر سے لڑکی کی رُخصتی کے وقت گایا جائے، اُسے بابل بھی کہتے ہیں

صفت

جو چُھٹّی پر ہو، رُخصت یافتہ
رُخصت کے وقت کا، آخری

Urdu meaning of ruKHsatii

Roman
Urdu

ravaangii, dulhan kii ruKhastii, vida, salaamii
vo rupyaa jo vida hote vaqt dev jaaye
a.isii nazam ya giit jo shaadii ke mauqaa par maa.n baap ke ghar se la.Dkii kii ruKhastii ke vaqt gaayaa jaaye, use baabul bhii kahte hai.n
jo chhuTTii par ho, ruKhsat yaaftaa
ruKhsat ke vaqt ka, aaKhirii

Compound words of ruKHsatii

KHud-ruKHsatii

Related searched words

rukh

درخت، پودا

ruKH

attention, favour

ruKHsat

leave, permission to depart, leave of absence, dismission

ruKHsaar

cheek

rukh-Dal

درخت کی ڈالی ، پیڑ کی شاخ .

ruKHii

face, aspect, side

ruKHaa

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

ruKHs

low price, cheapness

ruKHan

طرف، جانب، مست.

ruKHaanii

پٹاسی کی وضع کا اوزار جو موٹا، نوکیلا، اور ڈھال دار ہوتا ہے

ruKHsatii

farewell, depart, anything given at parting, ritual of formal departure of the bride from her parents' to the bridegroom's home

rukhiyaa

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

rukhitaa

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

rukhaanii

chisel, carpenter's chisel, auger

ruKHaam

marble, any white smooth stone

rukh-cha.Dhaa

بندر ، بوزنہ .

ruKH-posh

mask, veil

ruKHsataana

parting gift (from a patron, etc.), gratuity, parting present

ruKHiyyatii

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

ruKH-e-niko

good-looking face

ruKHiyyat

رک: رُخی (ب).

ruKH-e-zard

pale face,ill face, sad face, withered

ruKH-e-gulra.ng

rose-colored face

ruKH-e-anvar

bright face, glowing face

ruKH-ba-ruKH

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

ruKHsat-par

مُلازمت سے کچھ روز کے لئے چھٹی لے کر.

rukhaanaa

cool, indifferent, curt

ruKH lenaa

متوجہ ہونا، کسی چیز میں دلچسپی لینا

ruKH denaa

to turn the face (to or towards), to proceed (towards), to lean or incline (to), to countenance, to encourage, to familiarize, to attend (to), pay attention (to), to accede (to)

ruKH-e-'aalam

face, appearance of the world

ruKH-e-niiko

good-looking face

ruKH-e-zebaa

beautiful face

rukhaavaT

indifference, moroseness, ignorance,

ruKH paanaa

(کسی کام پر) رضا مندی حاصل کرلینا یا کسی کام کے لئے تائیدی اِشارہ پانا ، توجہ پہ مائل پانا.

ruKH laanaa

متوجہ ہونا، کسی چیز میں دلچسپی لینا

ruKH-e-hayaat

aspect of life

ruKH-e-jamaal

خوبصورت چہرہ ، حُسن ، خوبصورتی ؛ (مجازاً) خصوصیت .

ruKH-e-taraaz

face, look face decorator, makeup men

ruKH karnaa

incline (to), turn the face (towards), turn (towards), go towards

ruKHsat-talab

seeking permission to leave

rukhaa.ii

dryness, coolness, unfriendliness, incivility, indifference, curtness, rudeness, indifference

ruKH-e-taabaa.n

bright face

rukhaa-ra.ng

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

ruKH phirnaa

to be or become offended or displeased

ruKH milaanaa

متوجہ ہونا ، التفات کرنا ، دوست ہونا.

ruKH utarnaa

چہرہ زرد ہوجانا، بے رونق ہوجانا

ruKH dharnaa

جانا ، کُوچ کرنا .

ruKH-e-mahtaab

moon like face, the face of moon, very bright face, elegant beautiful face

ruKH mo.Dnaa

change direction (of vehicle, ship, aeroplane, horse, etc.)

ruKHsat-yaab

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

ruKH chhuuTnaa

ہمّت ٹُوٹ جانا .

ruKH baa.ndnaa

نظریں جما کر کسی طرف دیکھنا ، کسی شے کی جانب مُنھ کرکے غور سے اُدھر دیکھنا.

ruKH lagaanaa

(پتنگ بازی) پتنگ کے سر کو دائیں یا بائیں رُخ پھیر کر زور سے کھینچنا تاکہ حریف کی پتنگ کی ڈور گھسا لگ کر کٹ جائے

ruKH dekhnaa

watch a situation, assessing (another's) will or tendency, an eye on situation

ruKH phernaa

become angry

ruKH phiraanaa

تائب ہونا ، مُن٘ھ پھیر لینا .

ruKH sujhaanaa

کوئی نکتہ ذہن نشین کرانا، نظر سے اوجھل پہلو سامنے لانا

rukhaa-gosht

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

rukhaa-daana

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

ruKH palaTnaa

change direction, change situation

Showing search results for: English meaning of rukhsatee, English meaning of rukhsati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

شیوَہ

Origin : Persian

Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (ruKHsatii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ruKHsatii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done