Rustam, legendary Persian hero of the epic Shahnama by Firdosi, name of the hero of the Shah Nama, son of Zal and father of Sohrab,

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حریف سامنے کھڑا ہو تو پہلوان کو چاہیے کہ حریف کی بائیں کلائی اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑ لے اور ’’ دیو پچھاڑ ‘‘ کی طرح بیٹھ کر اپنا بایاں ہاتھ حریف کی داہنی ران میں پشت کی طرف سے اندر کو ڈال کر حریف کا بایاں ہاتھ (جس کو داہنے ہاتھ سے پکڑا ہے) پکڑ لے اور داہنے ہاتھ سے چھوڑ کر حریف کی گردن اُوپر سے دبا کر بائیں ہاتھ سے حریف کے بائیں ہاتھ کو کھینچھے اور چت کر دے.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

دلیر ہونا ، بہادر ہونا.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف سامنے کھڑے ہو کر پہلوان کی دونوں کلائیاں پکڑ لے تو پہلوان کو چاہیے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا بایاں ہاتھ جس سے کہ اس نے کلائی پکڑ رکھی ہے اس طرح پکڑے کہ حریف کا انگوٹھا اپنے انگوٹھے سے دبائے اور پھر حریف کی انگلیاں اپنی انگلیوں سے مضبوط پکڑ کر اپنے دائیں ہاتھ کو حریف کی بائیں کلائی کے باہر سے اُوپر لا کر نیچے کو دباتا ہوا مُڑے ، حریف کی پشت یکدم پہلوان کی طرف ہو جائے گی.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

(مجازاً) بہادر ، دلیر ، جری.

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

رُستم کے نام کی ہیبت، نام کا رُعب

(طنزاً) زبردست ، زورآور ، بہادر (جسے اپنی طاقت پر ناز ہو).

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

braggart

informal honorific title bestowed upon wrestlers

authority, might

a courageous one of his times

بہادری کا جھوٹا دعویٰ کرنا.

رُستم کی طرح ، شجاعت اور دلیری کے ساتھ.

ایک ایرانی شجاع جس کا پیدائشی ایک ہاتھ تھا

رُستم کی طرح ، دلیری سے ، بہادری سے ، جرأت کے ساتھ.

ہندوستان کا سب سے بڑا پہلوان ؛ ایک لقب ؛ (طنزاً) زبردست ، بہادر.

show bravery

رُستم (رک) کا ایک لقب ؛ زبردست ، زورآور.

دھار پر چڑھنا

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی کے نام کا رعب اس کی ذات سے زیادہ اثرانداز ہوتا ہے

undiscovered genius

بہت بہادر اور سورما

the well in which Rustam's brother Shaghad digged a well and hide some daggers and arch in and with guilefulness buried him with his horse named Raksh

مراد : دھنک ، قوسِ قزح .

(کنایتہ) نہایت کٹھن مرحلہ یا مشکل کام ۔

بہت بہادر ہیں، (طنزاً) بزدل ہیں

درخت کا نام

رک : دست بخٰر جو زیادہ مستعمل ہے .

یارانہ نہ رکھنا، دوستی توڑ لینا

طبیعیات: کسی جسم کی کمیت حالت سکون میں ۔.

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

fair transaction, good action

خوشی میں دستنبو کو ہوا میں پھینکنا اور پھر پکڑنا

gentle, tractable, handy, familiarized, tame, trained, taught by hand, (bird)

یارانہ نہ رکھنا، دوستی توڑ لینا

یارانہ نہ رہنا، دوستی ٹوٹ جانا

مَسَلْنا، ہاتھ سے گِھسنا .

simple-minded, harmless, tame, unblamable person

سچّا ، حقیقت پر مبنی .

برط گھر میں صفائی کرنے والا ملازم۔.

دیواروں پر پھیرنے یا مناظر کی تصویریں بنانے کے لیے استعمال ہونے والا ایک طرح کا روغن جس کی زمین تیل کی جگہ سر یش وغیرہ کے مرکبات سے بنتی ہے ۔.

بد مزاجی

موسم کی خرابی

سچّا ، صادق ، بے ریا ، ایمان دار .

स्वभाव की सरलता, सत्यनिष्ठता, ईमानदारी।

بِیچ میں راہ میں ، راہ چلتے

aromatic unguent, a cotton-ball of perfume

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

اُجرت ، مزدوری؛ انعام ؛ معاوضہ .

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

رَہزنی کرنا ، ڈاکا ڈالنا ، راستے میں لُوٹ مار کرنا.

شہرت اور حکومت طاقت ہی کے بدولت حاصل ہوتی ہے