one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

O! bar-tender, O! cup-bearer

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

those who love God and Prophet Muhammad

موت، مرگ

(Sufism) a spiritual master

one who offers the wine of paradise

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

(met.) Prophet Muhammad

moon faced cup bearer, beloved

the job of a cup-bearer, the profession of bar-tender, the act of giving cups to drink

a poem addressed to cupbearer, a genre of Urdu poetry

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

stars

بے آواز ، صامت ، جو سنائی نہ دے .

unreliable, one who can't be trusted

وراثت سے محروم.

گویّے

حکومت یا اقتدار سے معزول ، جس کے اختیارات چھین لیے گئے ہوں ، بے اختیار .

فرشتے

sub-standard (fallen below standard)

without an inheritance

a female bartender

अ. वि. वह शब्द जिसका बीचवाला अक्षर हल हो।

quiet, mum

quiet and stationary

رک : ساکت و صامت.

वह शब्द जिसका अंतिम अक्षर हल हो, हलंत ।

sedentary soil

अ. वि.वह शब्द जिसका पहला अक्षर हल हो, अरबी या फ़ार्सी में ऐसा शब्द नहीं होता।

مِلکیت سے محروم

static, at rest, immobile, quiet, mute, silent, reticent

shining brightly, glittering, glistening

calmness, stillness

consonant not followed by a vowel, quiescent letter

بے یار و مددگار

dead, lost

بھاری، وزنی

dwellers, residents

رک : ساقن.

be immobile

رک : جانا ؛ ٹھہرا جانا ، قائم ہو جان ، جم جانا ، رم جانا.

cause to lapse, drop

abort, miscarry, undergo abortion

گِر جانا ؛ حمل ضائع ہو جانا.

بدمعاشی، کمینگی، پاجی پن

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

remainder, surplus, balance

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.