تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صبر" کے متعقلہ نتائج

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

چَین ہونا

مزے ہونا، عیش ہونا

چَین پَٹَّہ

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

چَین لِکْھتا ہے

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

چَین سے عُمْرکَٹْنا

رک : چین سے گزرنا

چَین سے

اطمینان سے، آرام سے، بے فکری کے ساتھ

چَین آنا

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

چَین چان

راحت و آرام ، سکون و اطمینان .

چَین جانا

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

چَین لینا

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

چَین پانا

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

چَین پَٹّی

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

چَین کَرْنا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین مِلْنا

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

چَین اُڑْنا

سکون و قرار ختم ہونا.

چَین کھونا

سکون و آرام ختم ہوجانا

چَین اُٹْھنا

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

چَین پَڑْنا

غصہ ظاہر کرنا، کبیدگی کا اظہار کرنا، بے کلی دور ہونا، آرام ملنا، اطمینان و قرار حاصل ہونا

چَین اُڑانا

مزے اڑانا، عیش کرنا

چَین اُٹھانا

قرار و سکون ختم کرنا

چَین پَکَڑْنا

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

چَین گَنوانا

رک : چین کھونا

چَین سے گُزَرْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَین کی بَنْسی بَجانا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کی بَنْسی بَجْنا

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

نَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

بے چَین

بے قرار، بے آرام، بیکل، پریشان، مضطرب

طَبِیعَت بے چَین کَرْنا

دل میں اشتیاق پیدا کرنا، تڑپا دینا

دِل کو چَین ہونا

آرام اور اطمینان ہونا

راوی چَین لِکھتا ہے

بہت آرام سے گُزر رہی ہے کوئی تکلیف و پریشانی نہیں ہے

سَخْت بے چَین ہونا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

کی چَین

Keychain

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

سُکھ چَین

۱. آرام ، سکون .

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

سائِڈ چَین

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

رَین چَین

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

سَخْت بے چَین

بہت بے قرار و بے تاب

عُمْر بَھر کے دُکْھیا نام چَین سُکْھ

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

نیفے کی چَین

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

دِل کو چَین آنا

آرام ہونا، راحت ہونا

دِل کو چَین مِلنا

آرام ہونا، راحت ہونا

اَلَّک پَلَک سے چَین کَرْنا

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

گھر گھر شادی گھر گھر چَین

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

جَنَم کے دُکْھیا نام چَین سُکھ

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

جَنْم کے دُکِھیا ، نام سُکھ چَین

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

اردو، انگلش اور ہندی میں صبر کے معانیدیکھیے

صبر

sabrसब्र

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: صَبَرَ

Roman

صبر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
  • قرار، چین، سکون، اطمینان
  • حلم، بردباری
  • توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
  • نفس کو روکنا
  • قناعت، اکتفا
  • توکل، بھروسہ
  • قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
  • (تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
  • وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
  • ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

شعر

Urdu meaning of sabr

Roman

  • kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
  • qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
  • hulum, burdbaarii
  • tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
  • nafas ko roknaa
  • qanaaat, ikatifaa
  • tavakkul, bharosaa
  • qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
  • (tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
  • vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
  • alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

English meaning of sabr

Noun, Masculine

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
  • सब्र
  • स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
  • अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
  • नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
  • क़नाअत, इकतिफ़ा
  • क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
  • किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
  • (सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
  • तोकुल, भरोसा
  • धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है

    विशेष 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَین

۱. قرار ، سکون ، راحت ، آرام (اضطراب اور بے چینی کی ضد) .

چَین ہونا

مزے ہونا، عیش ہونا

چَین پَٹَّہ

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

چَین لِکْھتا ہے

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

چَین سے عُمْرکَٹْنا

رک : چین سے گزرنا

چَین سے

اطمینان سے، آرام سے، بے فکری کے ساتھ

چَین آنا

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

چَین چان

راحت و آرام ، سکون و اطمینان .

چَین جانا

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

چَین لینا

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

چَین پانا

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

چَین پَٹّی

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

چَین کَرْنا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین مِلْنا

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

چَین اُڑْنا

سکون و قرار ختم ہونا.

چَین کھونا

سکون و آرام ختم ہوجانا

چَین اُٹْھنا

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

چَین پَڑْنا

غصہ ظاہر کرنا، کبیدگی کا اظہار کرنا، بے کلی دور ہونا، آرام ملنا، اطمینان و قرار حاصل ہونا

چَین اُڑانا

مزے اڑانا، عیش کرنا

چَین اُٹھانا

قرار و سکون ختم کرنا

چَین پَکَڑْنا

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

چَین گَنوانا

رک : چین کھونا

چَین سے گُزَرْنا

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

چَین کی بَنْسی بَجانا

عیش کرنا، مزے اُڑانا

چَین کی بَنْسی بَجْنا

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

نَہ مارے چَین نَہ مَرائے چَین

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

بے چَین

بے قرار، بے آرام، بیکل، پریشان، مضطرب

طَبِیعَت بے چَین کَرْنا

دل میں اشتیاق پیدا کرنا، تڑپا دینا

دِل کو چَین ہونا

آرام اور اطمینان ہونا

راوی چَین لِکھتا ہے

بہت آرام سے گُزر رہی ہے کوئی تکلیف و پریشانی نہیں ہے

سَخْت بے چَین ہونا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

رُوح بے چَین ہونا

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

کی چَین

Keychain

طَبِیعَت بے چَین ہونا

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی

کِسی کَرْوَٹ چَین نَہ آنا

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

سُکھ چَین

۱. آرام ، سکون .

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

سائِڈ چَین

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

رَین چَین

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

سَخْت بے چَین

بہت بے قرار و بے تاب

عُمْر بَھر کے دُکْھیا نام چَین سُکْھ

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

نیفے کی چَین

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

آسْتِین كی چَین

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

دِل کو چَین آنا

آرام ہونا، راحت ہونا

دِل کو چَین مِلنا

آرام ہونا، راحت ہونا

اَلَّک پَلَک سے چَین کَرْنا

زندگی کا ہر لمحہ راحت سے بسر ہونا

گھر گھر شادی گھر گھر چَین

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

جَنَم کی دُکِھیا نام چَین سُکْھ

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

جَنَم کے دُکْھیا نام چَین سُکھ

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

جَنْم کے دُکِھیا ، نام سُکھ چَین

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صبر)

نام

ای-میل

تبصرہ

صبر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone