اردو، انگلش اور ہندی میں سَجْدَہ کے معانیدیکھیے

تعظیم یا عقیدت میں زمین پر پیشانی رکھنا

سجدہ گزار، سجدہ کرنے والا، بار بار سجدہ کرنے والا

نماز میں بعض واجب ارکان کے سہواً چُھوٹ جانے سے نماز کی آخری رکعت میں دو سجدے کئے جاتے ہیں جن سے لغزش کی تلافی ہو جاتی ہے

سجدہ کرنے کی جگہ، پیشانی ٹیکنے کا مقام

شکرانے کا سجدہ، دوگانہ نفل جو اللہ کا شکر گزار ہونے کے لیے ادا کیا جائے، شکر گزاری

سجدہ گُزاری ، سجدہ ریزی ، سجدہ کرنا .

سجدہ میں جُھکنا

خاکساری وفروتنی سے جُھکنا ، سر کو زمین پر رکھنا .

سجدہ کرنے والا، نماز پڑھنے والا، کنایۃََ: معتقد

وہ نشان جو نماز پڑھنے سے پیشانی پر پڑجاتے ہیں ، گٹّا .

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

سجدہ کرنے کا عمل، پیشانی ٹیکنا، کسی کے آگے جُھک جانے کا عمل، نماز پڑھنا

وہ سجدہ جو نماز میں ارکان نماز کے طور پر ادا کیا جاتا ہے

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

فرض کی بجا آوری کے طور پر سر جُھکانا ، ماتھا ٹیکنا .

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

اللہ تعالیٰ کے علاوہ دوسری چیز کا سجدہ جو اس کے تابع ہونے یا رام ہونے کے لیے کیا جائے .

شُکر کا سجدہ ادا کرنا ، اللہ کے لئے شُکر گُزاری کا اظہار کرنا .

place of prostration of commoners and special persons of city

place of adoration of elites and commoners

شُکرانے کا سجدہ ، دوگانہ نفل جو اللہ کا شُکر گُزار ہونے کے لیے ادا کیا جائے ، شُکر گُزاری .

وہ سجدہ جو خُدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے.

قرآن شریف کی وہ آیتیں جن کو پڑھ کر یا سن کر فوراً سجدہ کرنا واجب ہے

reward of prostration

شکر کا سجدہ ، وہ سجدہ جو خدا کے حضور کسی بات کے شکرانے کے لیے کیا جائے .

سجدۂ سہو، نماز میں کسی رکن کے بھولے سے چھوٹ جانے یا اس میں بے قاعدگی سرزد ہونے کی پاداش یا کفارے کا سجدہ

ہر چیز کی ایک حد ہوتی ہے، اس سے آگے نہیں بڑھنا چاہیے (کسی چیز یا فعل کے حد سے تجاوز کرنے کے موقع پر مستعمل)

کسی چیز یا فعل کے حد سے متجاوز ہونے کے لیے مستعمل ہے

سجدے کے سوا ؛ سجدے کے علاوہ ۔

नमाज़ में यह याद न रहना कि एक सज्दः किया है या दो।

مٹی کی ٹکیہ جسے اہل تشیع نماز میں سجدے کی جگہ رکھتے ہیں، سجدہ گاہ، مہر نماز

ماتھے کا وہ گٹھا جو سجدہ کرنے سے پڑجاتا ہے

امیر آدمی کے سب خوشامد کرتے ہیں

سجدہ کے قابل، سجدہ کے لائق، سجدہ کے مستحق

ماتھے پر سجدوں کے تواتر سے پڑ جانے والا نشان

وہ سجدہ جو کسی نماز میں ادا کیا جائے (تعظیمی سجدے ، سجدہ تلاوت وغیرہ کے مقابل) ۔

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں