Search results

Saved words

Showing results for "sakta"

saktaa

strength, power, energy

sakta

(Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma

sakte

trances, pauses

sakti

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

saktii

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakta pa.Dnaa

have unmetrical caesura

sakta honaa

go into coma, fall into a swoon

sakta Daalnaa

شعر کے وزن میں فرق ہونا ، کسی لفظ کا بحر سے جدا کرنا ، شعر کو ناموزوں کردینا ۔

sakta ho jaanaa

حیرت ہونا ، متحیّر ہونا

sakta taarii honaa

be rendered speechless due to fright or amazement, be struck with awe or shock

shakti

ability, capability, capacity

saqta

چوٹ جو کسی سخت چیز پر پڑنے کی وجہ سے جِسم پر آجائے ۔

sakti

قوت ، خصوصاً دیوتا کی استری یا دیوی کے روپ میں متصوّر ۔ [ اصلاً س].

saktaav

آرام ، سکون ، نیم بے ہوشی کی کیفیت ، سرور۔

saktaat

رک : ’’سکتہ‘‘ جس کی یہ جمع ہے۔

sukuutii

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

sukTii

سوکھی ، دبلی پتلی ، کمزور ۔

sakte kaa 'aalam

state of shock, surprise, the silence

sakte me.n aanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

sakte me.n rahnaa

(انتہائی رنج و غم اور فکر کے محل پر) خاموش رہنا ، چپ لگ جانا ۔

se.nkte phirnaa

رفعِ تکلیف کے واسطے مدد گار یا معاون ڈھونڈتے بھرنا ، پناہ تلاش کرنا .

siikte phirnaa

(بازاری) چارہ جوئی کرتے پھرنا ، رفع تکلیف کے واسطے مددگار یا معاون ڈُھونڈنا .

saakitii

calmness, stillness

saqatii

scraper, a seller of scrap things

skate

برف پر پھسلنے کے لیے دھار دار تلے کا آہنی پیزار۔.

skite

بول چال: آسٹرون ز شیخی بگھارنا،ڈینگیں مارنا-.

sukta

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

sa.Dautaa

سکڑ پوتا ، پردادا کے بیٹے کا بیٹا ، تیسری پیڑھی۔

suqta

a piece of anything falling on the ground, a piece of cloud.

havaa nahii.n aa saktii

کسی کی پہنچ نہیں ، کسی کا گذر نہیں ، کسی کی رسائی نہیں ۔

havaa nahii.n aa saktii

۔(کنایۃً) کسی کا گزر نہیں ۔ کسی کی رسائی نہیں۔؎

sakte me.n aa jaanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

shakti-puujaa

worship of power by devotees

shakti-naach

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

shakti-mas

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

saqtii-naama

وہ فہرست جس میں رسالے کے مرے ہوئے گھوڑے درج ہوتے ہیں

sa.nkTaa-maataa

(ہندو) نصیب کی دیوی

shaktivaan

superman

saahuu-kuttaa

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

shaktimaan

powerful, mighty, strong

sarmaa.ii-sakta

hibernation

niim-sakta

کسی خبر یا اطلاع پر بہت حیران اور ششدر ہونے کی کیفیت ؛ سکتہ کی سی حالت میں نیم سکتے کے عالم میں اُٹھا اور بوجھل قدموں کے ساتھ باہر نکل گیا.

mere saamne aa sakte hai.n

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

mere saamne aa sakte hai.n

مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں ، کیا طاقت ہے ، کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہوں ۔

jab tiir chhuuT gayaa to phir kamaan me.n nahii.n aa saktaa

جب کوئی بات من٘ھ سے نکل جائے تو واپس آسکتی

kyaa ukhaa.D saktaa hai

۔ یہاں پشم محذوف ہے۔ کیا ضرر پونہچا سکتا ہے۔

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

kuchh kah nahii.n saktaa

غیر یقینی بات ہے ؛ نا گفتہ بہ امر ہے ؛ بیان سے باہر ہے.

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

ek suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

chanaa bhaT ko nahii.n pho.D saktaa

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

sar nahii.n uTh saktaa

بار احسان سے سبکدوشی نہیں ہوتی

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

suurmaa chanaa kyaa bhaa.D pho.D saktaa hai

parinda par nahii.n maar saktaa

even a bird can not approach, said about an inaccessible place, beyond reach

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

Meaning ofSee meaning sakta in English, Hindi & Urdu

sakta

सकता•سَکْتَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Grammar Medical Tajweed

Word Family: s-k-t

English meaning of sakta

Noun, Masculine

  • ( Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma
  • state of shock and awe
  • keeping silent, silence
  • an unarticulated unit of ہائے ہوز ('ha')
  • ( Prosody) pauses in verse, unmetrical, hiatus
  • (Grammar) pause

Sher Examples

kūcha-e-zulf se Taltā hī nahīñ

dil ko sakta bhī hai saudā hī nahīñ

kucha-e-zulf se Talta hi nahin

dil ko sakta bhi hai sauda hi nahin

Jaleel Manikpuri

ajab hai aalam ajab hai manzar ki sakta meñ hai ye chashm-e-hairat

naqāb ulaT kar vo aa ga.e haiñ to aa.ine gungunā rahe haiñ

ajab hai aalam ajab hai manzar ki sakta mein hai ye chashm-e-hairat

naqab ulaT kar wo aa gae hain to aaine gunguna rahe hain

Haneef akhgar

सकता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (चिकित्सा) एक प्रकार का मानसिक रोग जिसमें रोगी बेहोश हो जाता है, वह अवस्था जब कोई व्यक्ति मरा हुआ लगता है मगर वह जीवित होता है, बेहोशी की बीमारी, मूर्छा रोग, स्तंभित
  • आशचर्यचकित या अचंभित होने की अवस्था या कैफ़ियत, स्तब्धता, हैरत, त'अज्जुब
  • मौन, ख़ामूशी
  • (काव्यशास्त्र) शेर में किसी शब्द या अक्षर का कम होना, शेर के वाचन में छ्न्द अवरोध का होना, यति-भंग नामक दोष, छंदोभंग, यति-भंग
  • उर्दू की 'छोटी हे' (हाए-हव्वज़) जो अनुच्चरित रूप में पढ़े जाएं किसी शब्द के अंत में हो, उदाहरणस्वरूप: आमदा, ख़ुरदा आदि
  • (उच्चारण) पठनक्रिया में स्वर का बंद और साँस का जारी रहना, बिना स्वास तोड़े एक क्षण के लिए स्वर बंद करना
  • (व्याकरण) नामों या सर्वनामों आदि के मध्य में छोटा सा अंतराल, जब सक्ते से अधिक ठहराव की आवश्यकता पड़े तो वक़्फ़ा प्रयोग करते हैं

سَکْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (طب) ایک دماغی بیماری جس میں بیہوشی طاری ہوجاتی ہے اور مردے کی طرح حس و حرکت نہیں رہتی
  • دم بخود رہنے کی کیفیت، حیرت، تعجب
  • سکون، خاموشی
  • (شاعری) عروض کی اصطلاح میں شعر کے وزن میں فرق آنا، کسی حرف یا لفظ کا بحر سے گرجانا، شعر کی نا موزونیت، شاعری کا ایک عیب
  • وہ ہائے ہوز جو ساکن پڑھی جائے اور کسی لفظ کے آخر میں واقع ہو مثلاً آمدہ، خردہ وغیرہ
  • (تجوید) قرأت میں آواز کا بند اور سانس کا جاری رہنا، بغیر سانس توڑے ایک آن کے لیے آواز بند کرنا
  • (قواعد) اسما یا ضمائر وغیرہ کے بیچ میں چھوٹا وقفہ، جب سکتے سے زیادہ ٹھیراؤ کی ضرورت پڑے تو وقفہ استعمال کرتے ہیں

Idioms of sakta

sakta Daalnaa

شعر کے وزن میں فرق ہونا ، کسی لفظ کا بحر سے جدا کرنا ، شعر کو ناموزوں کردینا ۔

sakta pa.Dnaa

have unmetrical caesura

Related searched words

saktaa

strength, power, energy

sakta

(Medical) a state of prolonged deep unconsciousness, caused by severe injury or illness, apoplexy, deathswoon, coma

sakte

trances, pauses

sakti

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

saktii

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

sakta pa.Dnaa

have unmetrical caesura

sakta honaa

go into coma, fall into a swoon

sakta Daalnaa

شعر کے وزن میں فرق ہونا ، کسی لفظ کا بحر سے جدا کرنا ، شعر کو ناموزوں کردینا ۔

sakta ho jaanaa

حیرت ہونا ، متحیّر ہونا

sakta taarii honaa

be rendered speechless due to fright or amazement, be struck with awe or shock

shakti

ability, capability, capacity

saqta

چوٹ جو کسی سخت چیز پر پڑنے کی وجہ سے جِسم پر آجائے ۔

sakti

قوت ، خصوصاً دیوتا کی استری یا دیوی کے روپ میں متصوّر ۔ [ اصلاً س].

saktaav

آرام ، سکون ، نیم بے ہوشی کی کیفیت ، سرور۔

saktaat

رک : ’’سکتہ‘‘ جس کی یہ جمع ہے۔

sukuutii

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

sukTii

سوکھی ، دبلی پتلی ، کمزور ۔

sakte kaa 'aalam

state of shock, surprise, the silence

sakte me.n aanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

sakte me.n rahnaa

(انتہائی رنج و غم اور فکر کے محل پر) خاموش رہنا ، چپ لگ جانا ۔

se.nkte phirnaa

رفعِ تکلیف کے واسطے مدد گار یا معاون ڈھونڈتے بھرنا ، پناہ تلاش کرنا .

siikte phirnaa

(بازاری) چارہ جوئی کرتے پھرنا ، رفع تکلیف کے واسطے مددگار یا معاون ڈُھونڈنا .

saakitii

calmness, stillness

saqatii

scraper, a seller of scrap things

skate

برف پر پھسلنے کے لیے دھار دار تلے کا آہنی پیزار۔.

skite

بول چال: آسٹرون ز شیخی بگھارنا،ڈینگیں مارنا-.

sukta

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

sa.Dautaa

سکڑ پوتا ، پردادا کے بیٹے کا بیٹا ، تیسری پیڑھی۔

suqta

a piece of anything falling on the ground, a piece of cloud.

havaa nahii.n aa saktii

کسی کی پہنچ نہیں ، کسی کا گذر نہیں ، کسی کی رسائی نہیں ۔

havaa nahii.n aa saktii

۔(کنایۃً) کسی کا گزر نہیں ۔ کسی کی رسائی نہیں۔؎

sakte me.n aa jaanaa

متعجب ہونا ، حیراں ہونا۔

shakti-puujaa

worship of power by devotees

shakti-naach

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

shakti-mas

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

saqtii-naama

وہ فہرست جس میں رسالے کے مرے ہوئے گھوڑے درج ہوتے ہیں

sa.nkTaa-maataa

(ہندو) نصیب کی دیوی

shaktivaan

superman

saahuu-kuttaa

وہ کُتّا جس کی پیٹھ پر بالی نہیں ہوتے.

shaktimaan

powerful, mighty, strong

sarmaa.ii-sakta

hibernation

niim-sakta

کسی خبر یا اطلاع پر بہت حیران اور ششدر ہونے کی کیفیت ؛ سکتہ کی سی حالت میں نیم سکتے کے عالم میں اُٹھا اور بوجھل قدموں کے ساتھ باہر نکل گیا.

mere saamne aa sakte hai.n

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

mere saamne aa sakte hai.n

مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں ، کیا طاقت ہے ، کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہوں ۔

jab tiir chhuuT gayaa to phir kamaan me.n nahii.n aa saktaa

جب کوئی بات من٘ھ سے نکل جائے تو واپس آسکتی

kyaa ukhaa.D saktaa hai

۔ یہاں پشم محذوف ہے۔ کیا ضرر پونہچا سکتا ہے۔

akelaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

kuchh kah nahii.n saktaa

غیر یقینی بات ہے ؛ نا گفتہ بہ امر ہے ؛ بیان سے باہر ہے.

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

mai.n bardaasht nahii.n kar saktaa

برداشت

suurmaa chanaa akelaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

ek suurmaa chanaa bhaa.D nhaii.n pho.D saktaa

chanaa bhaT ko nahii.n pho.D saktaa

کمزور زبردست کا کچھ نہیں کرسکتا

sar nahii.n uTh saktaa

بار احسان سے سبکدوشی نہیں ہوتی

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

suurmaa chanaa kyaa bhaa.D pho.D saktaa hai

parinda par nahii.n maar saktaa

even a bird can not approach, said about an inaccessible place, beyond reach

ko.ii taqdiir ke likhe ko nahii.n miTaa saktaa

کسی کو یہ قدرت نہیں کہ نوشتۂ تقدیر کو بدل دے، قسمت کو کوئی نہیں بدل سکتا

Showing search results for: English meaning of saqta

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaasid

मक़ासिद

.

مَقاصِد

Origin : Arabic
Noun

objectives, aims, purposes

[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'umda

'उम्दा

.

عُمْدَہ

Origin : Arabic
Adjective

fine, nice, excellent

[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

agreement, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial, advantageous, profitable

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiddat

शिद्दत

.

شِدَّت

Origin : Arabic
Noun

intensity, intenseness, pressure

[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

.

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic
Noun

to express, demonstrate

[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

radd-e-'amal

रद्द-ए-'अमल

.

رَدِّ عَمَل

Origin : Arabic
Noun

reaction, counteraction

[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (sakta)

Name

Email

Comment

Submit

sakta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2