clapping of the hands in order to draw (commonly with a view of drawing a person's attention)

noise, voice

clap the hands

وہ شخص جو کسی کچہری سے قُرقی کا حکم یا پروانہ یا تحصیل وصول کے لئے سواری عموماََ گھوڑے پر جائے تحصیل وغیرہ کا چپڑاسی .

قرقی آنا .

کھٹکا ہونا ، دروازہ بجانے کی آواز ہونا .

impose tax, fix the rate of taxation

وہ شخص جوکسی کچہری سے قرقی کا حکم یا کوئی پروانہ، یا تحصیل وصول کے لئے پا پیادہ جائے

a small notebook, a pocket-book

شور ہونا ، آواز آنا .

clap

تالی بجانا ، بُلانا ، پکارنا .

passport

fix or attach a summon to a door or wall

تالی بجانا .

تحریر کے آخر میں لکھنے والے کا نام اُسی کے قلم سے لکھا ہونا

اپنا نام ہاتھ سے لکھنا ؛ عموماََ کوئی حکم وغیرہ تحریر کرنا .

دستخط کرنا . ضرورتاََ کسی تحریر پر اپنا نام اپنے قلم سے لکھنا .

generous, magnanimous

help yourself, self done is well done

complete house

hand of God

an expletive

desert of sins

hands of kindness, favouring hands

a move or throw, on which heavy stakes are depending

جو خود مختار ہو اس کا مطلب خوب حاصل ہوتا ہے اس پر بھی وہ اگر فائدہ نہ اُٹھائے تو اس کا نقصان ہے عموماً ضیافت میں مہمان کے سامنے کھانا چُن کر کہتے ہیں کہ دست خود ہانِ خود .

ہاتھ کا لِکھا ہوا .

ہاتھوں کا زور، ہاتھ کی طاقت کے ذریعے (کام کرنا)

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

کَھڈَی، ہاتھ سے کپڑا بُننے کی کل یا مشین .

desert of Karbala -allusion

ہینڈ بُک، دستور العمل

ہاتھ کی ہنر مندی ، دست کاری .

power, strength, providence, ability

a battleground

a wild area in the desert of Tatar region

جب جنگلی درندہ اپنی شکار گاہ کی حدود کے باہر شکار کرتا ہے تو اس کے لیے یہ ضروری ہے کہ وہ باآوازِ بلند کہے کہ چونکہ میں بھوکا ہوں اس لیے مجھ کو یہاں شکار کرنے کی اجازت دی جائے، شکار کرنے کے لیے مطلع کرنا

دروازہ کھٹکھٹانا.

آئی تھی کیا کیا ارماں لے کر مل نہ سکی دیوانے سے خالی در پر دستک دے کر لوٹ گئی تنہائی بھی

a warrant, a writ, a deed of conveyance, a certificate of title

withdraw, resign, abstain, stay away from, to stop (doing something)

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

مدد ، امداد یا معاونت کرنے کا عمل ، دستگیری .

تزئین کرنا ، آراستہ کرنا .

one who withdraws or stays away, one who abstains or stops doing something

اپنے نام کے دستخط کی بجائے صرف 'ص' بنانا .

بازداروں اور شِکرے بازوں کا چمڑے کا دستانہ .

disregard oneself, Ignorance, selfless, selflessness, abandonment

دل لگی ، خوش طبعی یا مسخرگی کا سامان .

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

(پیشہ آب براری) مشک کے دہانے کے قریب کے بازو جس میں مشک لٹکانے یا کندھے پر اُتھانے کے تسمے کے سِرے بان٘ھے جاتے ہیں ، پائنچہ .

signature

پاسپورٹ کی فِیس یا مقدمہ یا سمن کی فِیس .

worker skilled in handicraft, artisan, craftsmen

پروانہ جات .

کسی کام سے ہاتھ کھین٘چ لینا ، دست بردار ہونا ، چھوڑ دینا .

handicraft, expertise, manufacture

ہتھیا لینا ، قبضہ میں کرلینا .

written in one's own hand, signed, endorsed