सर पीटना, अधिक अफ़्सोस करना, बहुत पछताना

ज़लील करना, हक़ीर जानना, पर्वा ना करना

अपनी साहस को व्यक्त करना, चुनौती के स्वीकृति को व्यक्त करना, छाती पर हाथ मार कर किसी शर्त को स्वीकार करना

अफ़सोस करना, निहायत अफ़सोस करना, मातम करना

आश्चर्य करना, चकित होना और अफ़सोस या पछतावे से जांघ पर हाथ मारना

सर कफ़न बाँध के तैयार होना, मरने के लिए तैयार रहना

खाने को मिल जाये ख़ाह बे इज़्ज़ती ही क्यों ना हो, बेग़ैरत को बेइज़्ज़ती की पर्वा नहीं होती, वो फ़ायदा से काम रखता है

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

ईश्वर की कृपा होना

रुक : हाथ पर हाथ मारना

(क्षति) पहलवान का अपने हरीफ़ पहलवान के हाथ पर हाथ मार कर मुक़ाबले पर आमादगी ज़ाहिर करना नीज़ अपने जोड़ीदार पहलवान के हाथ पर हाथ मार कर उस को हरीफ़ से मुक़ाबले का बुलावा देना

लालच से आदमी मुसीबत में फंसता है, लालच करने वाला सदैव मुसीबत में गिरफ़्तार होता है

रुक : रान पीटना

छाती पीटना, मातम करना, सीना कोबी करना

जूतों से मारना

सरपरस्ती या हिमायत हासिल होना

सर सहलाना, करुना से पेश आना, प्यार करना, दिलासा देना

रुक : सर हथेली पर रखना जो ज़्यादा मुसतामल है

जान देने के लिए तैय्यार होना, मरने पर आमादा होना

۱. सलाम करना

स्नेह या करुणा से सिर पर हाथ फेरना

किसी के सर पर हाथ रख के क़सम खाना

धोखे से या ज़बरदस्ती सब ले लेना

कोई अभिभावक एवं उत्तराधिकारी नहीं, कोई स्थिति पूछने वाला नहीं

बहुत पछताना, बहुत अफ़सोस करना, मन में दुखी या खिन्न होना, सिर पकड़ कर रोना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना