تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِ غَرِیباں" کے متعقلہ نتائج

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

بارِ شَجْر

درخت کی پیداوار

شَجَرِ بَہار

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

شَجَرِ حَیات

زندگی کا درخت، جنت کا وہ درخت جس کے پاس جانے سے اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو منع کیا تھا

شَجَرِ طُور

وادی ایمن میں کوہ طور کا درخت جس پر حضرت موسیٰ ؑ نے تجلّی الہیٰ دیکھی تھی

شَجَر دار

وہ نگینہ جس میں پیڑ سے بنے ہوئے ہوں

شَجَرِ مَمْنُوعَہ

۱. بہشت کا وہ درخت جس کے قریب جانے سے حضرت آدم علیہ السلام کو منع کیا گیا.

شَجَرِ مَمْنُوع

شجر ممنوعہ، بہشت کا وہ درخت جس کے قریب جانے سے حضرت آدم علیہ السلام کو منع کیا گیا، مجازاً: وہ چیز یا کام جس سے روک دیا گیا ہو یا منع کیا گیا ہو

شَجَرِ کافُور

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

شَجَرِ مَرْجان

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

شَجَرِ ثَمَردار

پھلدار درخت

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

شَجَرِ زَقُّوم

تھوہڑ کا درخت.

شَجَرِ سایَہ دار

چھائوں والا درخت، (مجازاً) مشفق و مہربان ہستی

شَجَرِ اُلْفَت اُگْنا

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

شَجَرِ خُلْد

ہمیشگی یا جنت کا درخت، رک : شجر حیات.

شاخ آرزو

hope bearing branch

شاخ ثمرور

branch laden with fruits

شام شہریاراں

evening of kings, kings nearing their end

شام وداع

evening of farewell

کنار شام

at the end of evening

کنار شام

at the end of evening

شاخِ دَریا

دریا کا وہ حصّہ جو اصل دھارے سے علیحدہ ہو کر الگ بہتا چلا جائے

شاخِ گُل

پھولوں کی ڈالی

شاخِ دیوار

Proud, obstinate, rebellious.

شاخِ کَماں

کماَن کی لکڑی جو خمدار ہوتی ہے بڑھاپے کی جھکی ہوئی کمر، خمیدہ کمر

شاخِ آہوُ

ہَرن کا سینگ

شاخِ گیسُو

बालों की लट, केशपाश ।

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

شاخِ زَر

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

شاخِ تاک

انگور کے پیڑ کی شاخ، انگور کی لتا، انگور کی بیل، مدہوش کرنے والی شراب

شاخِ مَدرَسَہ

branch of school

شاخِ غَزال

ہرَن کا سینگ ؛ (کنایۃَّ) کمان ؛ نیا چان٘د ، ہلال .

شاخِ بُرِیدَہ

کٹی ہوئی ٹہنی

شاخِ آفتابی

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

شاخِ شَجَرَہ

genealogical table, pedigree

شاخِ سِدْرَہ

بیری کے اس درخت کی شاخ جو ساتویں آسمان پر ہے اور جس سے آگے کوئی فرشتہ نہیں جاسکتا

شاخِ زَعْفَراں

زعفران کی شاخ، زعفران کی ٹہنی، زعفران کی ڈالی

شاخِ سُسْت

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

شاخِ سَمَن

معشوق کا بدن یا قد

شاخِ زَیتون

زیتون کے پیڑ کی شاخ، امن و شانتی کے مفاہمت کی پیش کش

شاخِ نَبات

گنا ، نے شکر .

شاخِ مَرْجان

مون٘کَے کے درخت کی شاخ .

شاخِ گاؤ

बैल या गाय का सींग।।

شاخِ گَوزَن

the horn of a stag

شاخِ اَنگُور

انگور کی بیل کی نئی شاخ جو پھوٹے

شاخِ زَعْفَران

زعفران کی ٹہنی

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

سَرِ شام

غروب آفتاب کے فوراً بعد، سورج چُھپتے وقت، دن کا خاتمہ اور رات کی ابتدا

شَامِ عُمْر

زندگی کی شام، زندگی کے آخری لمحات

چِراغِ شام

روشن چراغ، جلتا ہوا چراغ

چَراغِ شام

روشن چراغ، جلتا ہوا چراغ

شامِ جَوانی

جوانی كے آخری ایام، آخر شباب

بَعْدِ شام

شام کے بعد

شامِ تار

تاریک شام، اندھیری شام, غمگین شام

شَام کِرن

evening of ray

شامِ فِراق

جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

شامِ غَرِیباں

محرم كی دسویں تاریخ كی شام كو برپا ہونے والی مجلس جس میں فرش اور روشنی وغیرہ كا اہتمام نہیں ہوتا، یہ مجلس حضرت امام حسین اور شہدائے كربلا كے غم میں برپا كی جاتی ہے نیز دسویں محرم كی شام ۔

شامِ غَرِیب

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

شَام تَر

wet evening

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِ غَرِیباں کے معانیدیکھیے

شامِ غَرِیباں

shaam-e-Gariibaa.nशाम-ए-ग़रीबाँ

اصل: عربی

وزن : 22122

  • Roman
  • Urdu

شامِ غَرِیباں کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • محرم كی دسویں تاریخ كی شام كو برپا ہونے والی مجلس جس میں فرش اور روشنی وغیرہ كا اہتمام نہیں ہوتا، یہ مجلس حضرت امام حسین اور شہدائے كربلا كے غم میں برپا كی جاتی ہے نیز دسویں محرم كی شام ۔
  • مصیبت وبیكسی كی شام، وہ شام جو وطن سے دور عالم بے كسی میں آئے، محرم کی دسویں تاریخ کو امام حسین اور شہیدان کربلا کے غم میں کی جانے والی شام کی مجلس

شعر

Urdu meaning of shaam-e-Gariibaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • muharram kii dasvii.n taariiKh kii shaam ko barpa hone vaalii majlis jis me.n farsh aur roshnii vaGaira ka ehtimaam nahii.n hotaa, ye majlis hazrat imaam husain aur shuhdaa.e karbalaa ke Gam me.n barpa kii jaatii hai niiz dasvii.n muharram kii shaam
  • musiibat vabiiksii kii shaam, vo shaam jo vatan se duur aalam be kasii me.n aa.e, muharram kii dasvii.n taariiKh ko imaam husain aur shahiidaa.n karbalaa ke Gam me.n kii jaane vaalii shaam kii majlis

English meaning of shaam-e-Gariibaa.n

Noun, Feminine

  • the evening full of calamities, night of mourners
  • mourning night observed by the Shiites on tenth of Muharram

शाम-ए-ग़रीबाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मुसीबत और वबैक्सी की शाम, परदेसियों की शाम, एरदेश की शाम जो बड़ी उदास होती है, परदेसियों की एक रात, मोहर्रम की एक विशेष शोक सभा जो दस मुहर्रम को होती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِزَاعِ سَحَر و شَامْ

dispute of morning and evening

بارِ شَجْر

درخت کی پیداوار

شَجَرِ بَہار

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

شَجَرِ حَیات

زندگی کا درخت، جنت کا وہ درخت جس کے پاس جانے سے اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم کو منع کیا تھا

شَجَرِ طُور

وادی ایمن میں کوہ طور کا درخت جس پر حضرت موسیٰ ؑ نے تجلّی الہیٰ دیکھی تھی

شَجَر دار

وہ نگینہ جس میں پیڑ سے بنے ہوئے ہوں

شَجَرِ مَمْنُوعَہ

۱. بہشت کا وہ درخت جس کے قریب جانے سے حضرت آدم علیہ السلام کو منع کیا گیا.

شَجَرِ مَمْنُوع

شجر ممنوعہ، بہشت کا وہ درخت جس کے قریب جانے سے حضرت آدم علیہ السلام کو منع کیا گیا، مجازاً: وہ چیز یا کام جس سے روک دیا گیا ہو یا منع کیا گیا ہو

شَجَرِ کافُور

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

شَجَرِ مَرْجان

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

شَجَرِ ثَمَردار

پھلدار درخت

شَجَرِ تَمَنّا

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

شَجَرِ زَقُّوم

تھوہڑ کا درخت.

شَجَرِ سایَہ دار

چھائوں والا درخت، (مجازاً) مشفق و مہربان ہستی

شَجَرِ اُلْفَت اُگْنا

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

شَجَرِ خُلْد

ہمیشگی یا جنت کا درخت، رک : شجر حیات.

شاخ آرزو

hope bearing branch

شاخ ثمرور

branch laden with fruits

شام شہریاراں

evening of kings, kings nearing their end

شام وداع

evening of farewell

کنار شام

at the end of evening

کنار شام

at the end of evening

شاخِ دَریا

دریا کا وہ حصّہ جو اصل دھارے سے علیحدہ ہو کر الگ بہتا چلا جائے

شاخِ گُل

پھولوں کی ڈالی

شاخِ دیوار

Proud, obstinate, rebellious.

شاخِ کَماں

کماَن کی لکڑی جو خمدار ہوتی ہے بڑھاپے کی جھکی ہوئی کمر، خمیدہ کمر

شاخِ آہوُ

ہَرن کا سینگ

شاخِ گیسُو

बालों की लट, केशपाश ।

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

شاخِ زَر

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

شاخِ تاک

انگور کے پیڑ کی شاخ، انگور کی لتا، انگور کی بیل، مدہوش کرنے والی شراب

شاخِ مَدرَسَہ

branch of school

شاخِ غَزال

ہرَن کا سینگ ؛ (کنایۃَّ) کمان ؛ نیا چان٘د ، ہلال .

شاخِ بُرِیدَہ

کٹی ہوئی ٹہنی

شاخِ آفتابی

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

شاخِ شَجَرَہ

genealogical table, pedigree

شاخِ سِدْرَہ

بیری کے اس درخت کی شاخ جو ساتویں آسمان پر ہے اور جس سے آگے کوئی فرشتہ نہیں جاسکتا

شاخِ زَعْفَراں

زعفران کی شاخ، زعفران کی ٹہنی، زعفران کی ڈالی

شاخِ سُسْت

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

شاخِ سَمَن

معشوق کا بدن یا قد

شاخِ زَیتون

زیتون کے پیڑ کی شاخ، امن و شانتی کے مفاہمت کی پیش کش

شاخِ نَبات

گنا ، نے شکر .

شاخِ مَرْجان

مون٘کَے کے درخت کی شاخ .

شاخِ گاؤ

बैल या गाय का सींग।।

شاخِ گَوزَن

the horn of a stag

شاخِ اَنگُور

انگور کی بیل کی نئی شاخ جو پھوٹے

شاخِ زَعْفَران

زعفران کی ٹہنی

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

سَرِ شام

غروب آفتاب کے فوراً بعد، سورج چُھپتے وقت، دن کا خاتمہ اور رات کی ابتدا

شَامِ عُمْر

زندگی کی شام، زندگی کے آخری لمحات

چِراغِ شام

روشن چراغ، جلتا ہوا چراغ

چَراغِ شام

روشن چراغ، جلتا ہوا چراغ

شامِ جَوانی

جوانی كے آخری ایام، آخر شباب

بَعْدِ شام

شام کے بعد

شامِ تار

تاریک شام، اندھیری شام, غمگین شام

شَام کِرن

evening of ray

شامِ فِراق

جدائی کی شام، جدائی کی رات، خصوصاً معشوق سے

شامِ غَرِیباں

محرم كی دسویں تاریخ كی شام كو برپا ہونے والی مجلس جس میں فرش اور روشنی وغیرہ كا اہتمام نہیں ہوتا، یہ مجلس حضرت امام حسین اور شہدائے كربلا كے غم میں برپا كی جاتی ہے نیز دسویں محرم كی شام ۔

شامِ غَرِیب

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

شَام تَر

wet evening

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شامِ غَرِیباں)

نام

ای-میل

تبصرہ

شامِ غَرِیباں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone