تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شامِل" کے متعقلہ نتائج

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفی

تمام، کامل، پورا

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

اِدَّعائے وَفا

demanding constancy as a right

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَعدَہ وَفا کرنا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

وَعْدَہ وَفا ہونا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا کَرنا

خدا کی توحید اور ربوبیت کو ماننا اور اس کے تقاضے پورے کرنا، خدا کو خدا سمجھنے کا پیمان نبھانا

اَہْلِ عِشْق و وَفا

people of love and constancy

وَعْدَہ وَفا ہو جانا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

بَدَعْوائے وَفا

with the claim of constancy

سپرد غم زدگان صف وفا

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

وَعدَہ آسان ہے وَعدے کی وَفا مُشکِل ہے

وعدہ کرلینا تو بہت آسان ہے لیکن اس پر عمل کرنا یعنی اس وعدے کو پورا کرنا مشکل ہے

پَرْدَۂ عَرْضِ وَفا

veil of request for constancy

وعدہ وفا

وعدہ یا بات کا پکا، قول کا سچا، وعدہ کا سچا

شَہِیدِ وَفا

وہ جس نے وفاداری کی وجہ سے قتل ہوکر درجۂ شہادت حاصل کیا ہو، انتہائی وفادار

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

اُمِّیْدِ وَفا

مُقتَضائے وَفا

تقاضائے وفا، وفا کے مطابق، از روئے وفا، (فارسی ترکیب) فصیح، رائج

اَلکَرِیمُ اِذا وَعَدَ وَفا

شریف آدمی جب کوئی وعدہ کرتا ہے تو اسے پورا بھی کرتا ہے

صاحب مہر و وفا

person of affection and constancy

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

غُلام کی ذات سے وَفا نَہیں

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

مُنہ کی وَفا

(کنایۃً) زبانی وفا کا اقرار یا عہد

پاسِ عَہْدِ وَفا

regard, respect of pledge of constancy

کَم ذات سے وَفْا نَہِیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

وَعدَہ وَفائی

عہد و پیمان پورا کرنے یا ہونے کا عمل، وعدہ نبھانا

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

وَفا سے گُزَرنا

وفا سے باز آنا، وفا کے بغیر ہی گزارا کرنا

آئِینِ وَفا

ways of constancy

شَرْط وَفا کَرْنا

رک : شرط پوری کرنا .

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

دریائے وفا

river of constancy

امید وفا

نذر وفا

gift of fidelity, constancy

صاحِب وَفا

باوفا، وفا دار، وعدہ پورا کرنے والا

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

wife

عَوْرَت

عَہْد آسان ہے پَر اُس کی وَفا مُشْکل ہے

وعدہ کر لینا آسان ہے مگر اسے نَبھانا مشکل ہے، وعدہ کرنے سے پہلے سوچ سمجھ لینا چاہیے

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِعْلانِ وَفا

declaration of loyalty, constancy

وافی

کافی، کامل، تمام و کمال، پورا (خصوصا ًوزن اور ناپ میں)، بھرپور، مکمل، بہت، کثیر

بَیْع بِالوَفا

(فقہ حنفی) کوئی چیز نقد یا جنس کے بالعوض رہن رکھی جائے اور یہ شرط لکھیں کہ مثلاً دو برس کے اندر روپیہ ادا کر کے نہ چھڑا لیں و شے مرہونہ بیع ہوجائے گی

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

تَجْدِیْدِ عَہْدِ وَفا

renewal of the promise of constancy

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْلِیمِ وَفا

education of constancy

تَعْمِیلِ وَفا

carrying out loyalty

کم اصل سے وفا نہیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے، کمینہ بے وفا ہوتا ہے

Dutch wife

take to wife

شادی کَرنا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں شامِل کے معانیدیکھیے

شامِل

shaamil•शामिल

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: شَمِلَ

Roman
Urdu

شامِل کے اردو معانی

صفت

محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

شعر

میرے ہونے میں کسی طور سے شامل ہو جاؤ

تم مسیحا نہیں ہوتے ہو تو قاتل ہو جاؤ

عرفان صدیقی

گنہگاروں میں شامل ہیں گناہوں سے نہیں واقف

سزا کو جانتے ہیں ہم خدا جانے خطا کیا ہے

چکبست برج نرائن

غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو

نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں

احمد فراز

ہر قدم پہ ناکامی ہر قدم پہ محرومی

غالباً کوئی دشمن دوستوں میں شامل ہے

امیر قزلباش

پہلے اس میں اک ادا تھی ناز تھا انداز تھا

روٹھنا اب تو تری عادت میں شامل ہو گیا

آغا شاعر قزلباش

Urdu meaning of shaamil

Roman
Urdu

muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

English meaning of shaamil

Adjective

surrounding in every part, encompassing
extending (to)
including, comprising, comprehending
encompasser, compriser
inclusive (of)
included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
communicating (with)
joint
annexed, appended, attached
living together
having in common
member
together, in confederacy, jointly

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے مترادفات

شَرِیک مُتَعَلِّق ساجھی ساتھی مُضاف مُلْحِق مُشْتَمِل

شامِل کے متضادات

اِکَٹّھا جُدا مُتَّحِد باہَم

شامِل کے مرکب الفاظ

شامِلِ حال

شامِل سے متعلق محاورے

شامِل ہونا

ملنا، شریک ہونا

مِثْل میں شامِل کَرنا

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

شامِل کے قافیہ الفاظ

22 122 1122 1222 22122

جامِل حامل خامِل عامل عامِل کامل

اَرامِل انامل حَوامِل عَوامِل مَحامِل

مُتَعامِل

حَدِ_کامِل

عَقْدِ_اَنامِل

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفی

تمام، کامل، پورا

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

اِدَّعائے وَفا

demanding constancy as a right

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَعدَہ وَفا کرنا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

وَعْدَہ وَفا ہونا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا کَرنا

خدا کی توحید اور ربوبیت کو ماننا اور اس کے تقاضے پورے کرنا، خدا کو خدا سمجھنے کا پیمان نبھانا

اَہْلِ عِشْق و وَفا

people of love and constancy

وَعْدَہ وَفا ہو جانا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

بَدَعْوائے وَفا

with the claim of constancy

سپرد غم زدگان صف وفا

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

وَعدَہ آسان ہے وَعدے کی وَفا مُشکِل ہے

وعدہ کرلینا تو بہت آسان ہے لیکن اس پر عمل کرنا یعنی اس وعدے کو پورا کرنا مشکل ہے

پَرْدَۂ عَرْضِ وَفا

veil of request for constancy

وعدہ وفا

وعدہ یا بات کا پکا، قول کا سچا، وعدہ کا سچا

شَہِیدِ وَفا

وہ جس نے وفاداری کی وجہ سے قتل ہوکر درجۂ شہادت حاصل کیا ہو، انتہائی وفادار

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

اُمِّیْدِ وَفا

مُقتَضائے وَفا

تقاضائے وفا، وفا کے مطابق، از روئے وفا، (فارسی ترکیب) فصیح، رائج

اَلکَرِیمُ اِذا وَعَدَ وَفا

شریف آدمی جب کوئی وعدہ کرتا ہے تو اسے پورا بھی کرتا ہے

صاحب مہر و وفا

person of affection and constancy

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

غُلام کی ذات سے وَفا نَہیں

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

مُنہ کی وَفا

(کنایۃً) زبانی وفا کا اقرار یا عہد

پاسِ عَہْدِ وَفا

regard, respect of pledge of constancy

کَم ذات سے وَفْا نَہِیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

وَعدَہ وَفائی

عہد و پیمان پورا کرنے یا ہونے کا عمل، وعدہ نبھانا

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

وَفا سے گُزَرنا

وفا سے باز آنا، وفا کے بغیر ہی گزارا کرنا

آئِینِ وَفا

ways of constancy

شَرْط وَفا کَرْنا

رک : شرط پوری کرنا .

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

دریائے وفا

river of constancy

امید وفا

نذر وفا

gift of fidelity, constancy

صاحِب وَفا

باوفا، وفا دار، وعدہ پورا کرنے والا

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

wife

عَوْرَت

عَہْد آسان ہے پَر اُس کی وَفا مُشْکل ہے

وعدہ کر لینا آسان ہے مگر اسے نَبھانا مشکل ہے، وعدہ کرنے سے پہلے سوچ سمجھ لینا چاہیے

انعام وفا

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

اِعْلانِ وَفا

declaration of loyalty, constancy

وافی

کافی، کامل، تمام و کمال، پورا (خصوصا ًوزن اور ناپ میں)، بھرپور، مکمل، بہت، کثیر

بَیْع بِالوَفا

اِحْتِرامِ شُعُورِ وَفا

respect of the awareness of constancy

تَجْدِیْدِ عَہْدِ وَفا

renewal of the promise of constancy

اِعْتِبارِ وَفا

trust of constancy

تَعْبِیْرِ وَفا

interpretation of constancy

تَعْلِیمِ وَفا

education of constancy

تَعْمِیلِ وَفا

carrying out loyalty

کم اصل سے وفا نہیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے، کمینہ بے وفا ہوتا ہے

Dutch wife

take to wife

شادی کَرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done