Search results

Saved words

Showing results for "shafaq"

shafaq

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset

shafaq-zaar

fields of evening twilight

shafaq-aamez

سرخی لیے ہوئے

shafaq-guu.n

red

shafaq-aaluud

rainbow

shafaq-aaluuda

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq kaa Tuk.Daa

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

shafaq-posh

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

shafaqii

relating to the evening twilight

shafaq-e-suuraj

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

shafaq-e-shumaalii

the northern lights, aurora borealis

shafiiq

kind and benevolent adviser, a kind friend, affectionate, tender, merciful, compassionate

shafaqii-rang

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

shafiiqii

میرے دوست، میرے شفیق

shafiiqaana

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

shafaaKHtii

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

shifaa-KHaana

hospital, clinic, lazaretto

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

mu.nh pe shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

sapeda-e-shafaq

सवेरे की सफ़ेदी ।

mauj-e-shafaq

wave of rainbow

shafqat-e-taamma

complete affection

shafqat-naama

affectionate letter

shafqat

affectionate kindness, clemency

shaafe'-e-qayaamat

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

'amiim-ul-ashfaaq

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا

Meaning ofSee meaning shafaq in English, Hindi & Urdu

shafaq

शफ़क़•شَفَق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative

Word Family: sh-f-q

Pictorial Reference

image of shafaq

Courtesy: Ved Sharma

Upload more images

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

  • evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
  • redness of cheeks or lips
  • affection, kindness

Sher Examples

charāg chāñd shafaq shaam phuul jhiil sabā

churā.īñ sab ne hī kuchh kuchh shabāhateñ terī

charag chand shafaq sham phul jhil saba

churain sab ne hi kuchh kuchh shabahaten teri

Anjum Irfani

sūraj huuñ zindagī kī ramaq chhoḌ jā.ūñgā

maiñ Duub bhī gayā to shafaq chhoḌ jā.ūñgā

suraj hun zindagi ki ramaq chhoD jaunga

main Dub bhi gaya to shafaq chhoD jaunga

Iqbal Sajid

surḳhī shafaq kī zard ho gāloñ ke sāmne

paanī bhare ghaTā tire bāloñ ke sāmne

surKHi shafaq ki zard ho galon ke samne

pani bhare ghaTa tere baalon ke samne

Muneer Shikohabadi

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
  • होंटों की या गालों की लाली
  • स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

شَفَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
  • ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
  • مہربانی، ہمدردی

Synonyms of shafaq

shafqat

Compound words of shafaq

mauj-e-shafaq shafaq-aaluud shafaq-e-shumaalii shafaq-e-suuraj shafaq-guu.n shafaq-zaar

Idioms of shafaq

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

Rhyming words of shafaq

12
nafaq vafaq
More on Qaafiya

Related searched words

shafaq

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset

shafaq-zaar

fields of evening twilight

shafaq-aamez

سرخی لیے ہوئے

shafaq-guu.n

red

shafaq-aaluud

rainbow

shafaq-aaluuda

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq kaa Tuk.Daa

(کنایۃً) نہایت حسین و جمیل

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

shafaq-posh

لال رن٘گ کا لباس پہنے ہوئے ، شفق کی رنگت لیے ہوئے.

shafaqii

relating to the evening twilight

shafaq-e-suuraj

rainbow of sun, the sun's rays, sun light

shafaq-e-shumaalii

the northern lights, aurora borealis

shafiiq

kind and benevolent adviser, a kind friend, affectionate, tender, merciful, compassionate

shafaqii-rang

سرخ رن٘گ ، شفق کی طرح کا رن٘گ

shafiiqii

میرے دوست، میرے شفیق

shafiiqaana

شفقت اور محبّت کا، ہمدردی کا

shafaaKHtii

کبوتر کی ایک قسم نیز اس کا رنگ

shifaa-KHvaah

रोगमुक्ति का इच्छुक।

shifaa-KHaana

hospital, clinic, lazaretto

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

mu.nh pe shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

sapeda-e-shafaq

सवेरे की सफ़ेदी ।

mauj-e-shafaq

wave of rainbow

shafqat-e-taamma

complete affection

shafqat-naama

affectionate letter

shafqat

affectionate kindness, clemency

shaafe'-e-qayaamat

روز حساب سفارش كرنے والا / والی ۔

'amiim-ul-ashfaaq

سب پر یکساں مہربانی کرنے والا، سب پر عنایت کرنے والا، سب کی غم خواری کرنے والا، سب کے ساتھ محبت سے پیش آنے والا

Showing search results for: English meaning of shafak, English meaning of shaphaq

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (shafaq)

Name

Email

Comment

Submit

shafaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2