Search results

Saved words

Showing results for "shiguftagii"

lahja

tone, colloquial style, accent, tone, pronunciation, cadence, accentuation

lahjaa.ii

لہجہ (رک) کی طرف منسوب ، لہجے کا.

lahja-daar

لب و لہجہ کے متعلق ؛ (عروض) وہ عروض یا نظم جو نبرے دار ارکان پر مبنی ہو (انگ : Accentual).

lahaja-e-talKH

पुं.-स्वर की कठोरता, कटुता से कही हुई बात।

lahjaat

accents, tones

lahja u.Daanaa

کسی کی نقل یا بولنے کا انداز چُرانا.

lahja narm karnaa

انداز گفتگو میں نرمی پیدا کرنا، دھیمے پن کے ساتھ بات کرنا

lahja utaarnaa

لہجے کی نقل کرنا

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-bhar

for a moment

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

durusht-lahja

پُرا لہجہ ، سخت لہجہ .

KHush-lahja

good tone, style of conversation

narm-lahja

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

bad-lahja

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

multajiyaana-lahja

خوشامدانہ یا التجائی انداز ِ گفتگو ۔

mushfiqaana-lahja

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

shiirii.n-lahja

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

maa'zaratii-lahja

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

miiThaa-lahja

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

kaTiilaa-lahja

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

matiin-lahja

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

mulaa.im-lahja

نرمی سے بولنے کا انداز، مناسب اور گوارا لہجہ، نرم لہجہ

uKH.Daa-lahjaa

rough or angry tone, harsh or caustic speech

murabbiyaana-lahja

مشفق لہجہ ۔

lab-o-lahja

tone, voice, pronunciation, accent, intonation, modulation

saaqiyaan-e-lahja

گویّے

multajiyaana lahja me.n

عاجزی اور انکساری کے انداز میں ، التجا اور خوشامد سے ۔

guluu-giir-lahja

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

musaalihatii-lab-o-lahja

محبتانہ لہجہ، دوستانہ انداز

har-lahza

all the time, always, every moment

yak-lahza

one moment

dar aa.n lahza

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

Meaning ofSee meaning shiguftagii in English, Hindi & Urdu

shiguftagii

शिगुफ़्तगी•شِگُفْتَگی

Origin: Persian

Tags: Flowers

English meaning of shiguftagii

Noun, Feminine

expanding of a flower, blooming
bloom
beauty
flourishing state or condition
astonishment
( Figurative) expansion (of the heart), delight, pleasure

Sher Examples

dil kī shaguftagī ke saath rāhat-e-mai-kada ga.ī

fursat-e-mai-kashī to hai hasrat-e-mai-kashī nahīñ

dil ki shaguftagi ke sath rahat-e-mai-kada gai

fursat-e-mai-kashi to hai hasrat-e-mai-kashi nahin

Ehsan Danish

tire laboñ ko milī hai shaguftagī gul kī

hamārī aañkh ke hisse meñ jharne aa.e haiñ

tere labon ko mili hai shaguftagi gul ki

hamari aankh ke hisse mein jharne aae hain

Aaga nisaar

शिगुफ़्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मार्गी, ख़ुशमिज़ाजी, उत्साह, प्रसन्नता, आंनद, अभिराम

شِگُفْتَگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(پھول وغیرہ کا) کھلنا، کلھنے کی حالت یاعمل، شگفتہ ہونا
(کنایۃً) تازگی، خوش مزاجی

Urdu meaning of shiguftagii

Roman
Urdu

(phuul vaGaira ka) khulnaa, kalaane kii haalat yaaamal, shagufta honaa
(kanaa.en) taazgii, Khushamizaajii

Related searched words

lahja

tone, colloquial style, accent, tone, pronunciation, cadence, accentuation

lahjaa.ii

لہجہ (رک) کی طرف منسوب ، لہجے کا.

lahja-daar

لب و لہجہ کے متعلق ؛ (عروض) وہ عروض یا نظم جو نبرے دار ارکان پر مبنی ہو (انگ : Accentual).

lahaja-e-talKH

पुं.-स्वर की कठोरता, कटुता से कही हुई बात।

lahjaat

accents, tones

lahja u.Daanaa

کسی کی نقل یا بولنے کا انداز چُرانا.

lahja narm karnaa

انداز گفتگو میں نرمی پیدا کرنا، دھیمے پن کے ساتھ بات کرنا

lahja utaarnaa

لہجے کی نقل کرنا

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-bhar

for a moment

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

durusht-lahja

پُرا لہجہ ، سخت لہجہ .

KHush-lahja

good tone, style of conversation

narm-lahja

ملائمت اور نرمی کا اندازِ گفتگو

bad-lahja

جس کے پڑھنے کا طریقہ اچھا نہ ہو، جس کی آواز خراب ہو

multajiyaana-lahja

خوشامدانہ یا التجائی انداز ِ گفتگو ۔

mushfiqaana-lahja

شفقت بھرا لہجہ ، ہمدردانہ باتوں کا انداز ۔

shiirii.n-lahja

عمدہ طرزِ کلام ، دلکش اندازِ سخن.

maa'zaratii-lahja

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

miiThaa-lahja

نرم اور ملائم طرز تکلم ، بات کرنے کا پیارا انداز ۔

kaTiilaa-lahja

hurtful tone, cutting or sarcastic tone

matiin-lahja

سنجیدہ لہجہ ، متانت کا انداز ۔

mulaa.im-lahja

نرمی سے بولنے کا انداز، مناسب اور گوارا لہجہ، نرم لہجہ

uKH.Daa-lahjaa

rough or angry tone, harsh or caustic speech

murabbiyaana-lahja

مشفق لہجہ ۔

lab-o-lahja

tone, voice, pronunciation, accent, intonation, modulation

saaqiyaan-e-lahja

گویّے

multajiyaana lahja me.n

عاجزی اور انکساری کے انداز میں ، التجا اور خوشامد سے ۔

guluu-giir-lahja

گلوگیر آواز میں بولنا، رُندھی ہوئی آواز کا انداز.

musaalihatii-lab-o-lahja

محبتانہ لہجہ، دوستانہ انداز

har-lahza

all the time, always, every moment

yak-lahza

one moment

dar aa.n lahza

اس لمحے (میں) ، اسی وقت، فع الفور.

ko.ii lahza

تھوڑی سی دیر

Showing search results for: English meaning of shiguftagee, English meaning of shiguftagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (shiguftagii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shiguftagii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done