Search results

Saved words

Showing results for "sipaahii"

jaish

an army, a legion, troops, large detachment or body of troops, organized body of people

jaish-e-malaa.ika

jais

jaisii.n

jaisaa

like, of the same form, bearing resemblance

jaise

like, as, as much as, just as

jaisii

like, of the same form, bearing resemblance

jaisaa ki

as, as though

jaisaa hii

jaise hii

jaisii suut vaisii phai.nTii , jaisii maa.n vaisii beTii

jaisaa suut vaisii phe.nTii , jaisii maa.n vaisii beTii

jaisaa suut vaisaa phe.nTaa, jaisaa baap vaisaa beTaa

jaise suu.n vaisaa

jaise suu.n taisaa

jaisii gangaa nahaa.e vaise phal khaa.e

jaisii gangaa nahaa.e vaise phal paa.e

jaise duudh me.n se makkhii nikaal kar phe.nk dete hai.n

jaise ko taisaa, baabuu ko bhai.nsaa

jaise naag naath taise saa.np naath

jaisaa uu.nT lambaa taisaa gadhaa KHavaas

jaisii-kuchh

jaisaa teraa ghuu.ngar piyaa , vaisii hii.ng hamaarii

jaise hasan taise basan

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

jaise ko taisaa mile sun le raaja bhiil , lohe ko chuuhaa khaa gayaa lau.nDe ko le ga.ii chiil

jaisii daa.ii aap chhinaal, vaisii jaane sab sansaar

jaisii gayii thii.n vaisii aa.ii.n, haq mahar kaa boriyaa laa.ii.n

jaise-jaise

jaise hasan vaise husain

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe bides

jaisii bandagii vaisaa in'aam

jaisii gandii siitlaa , vaise hii puujan haar

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

jaise-taise

somehow or the other, by hook or by crook

jaisii-taisii

in whatever way, by hook or by crook

jaisaa-taisaa

bad, substandard

jaisii yahaa.n karnii vaisii vahaa.n bharnii

jaisaa kare vaisaa paa.e puut bhitaar ke aage aa.e

jaisaa des vaisaa bhes

when in Rome do as the Romans do

jaisaa-vaisaa

jaise har gun gaa.e taise gaal bajaa.e

jaisaa ko taisan, saktii ko baigan

jaise ko taisaa, parakhne ko paisaa

jaisan ko taisan, saktii ko baigan

jaisaa dekhe gaa.nv kii riit taisan kare log se priit

jaisaa gaa.nv dekhiye vaise roze rakhiye

jaisii maa.n vaisii jaa.ii

jaisii sevaa kare taisaa meva khaa.e

jaisaa kare vaisaa paa.e

jaise un kaa makaan jaise ye

jaisaa teraa khoT ruupaya, taisaa meraa kho kar paisaa

jaise har gun gaa.e vaise phal paa.e

jaisaa lenaa-denaa vaisaa gaanaa bajaanaa

jaise baa.ndho vaise paa.o

jaisaa bo.egaa vaisaa kaaTegaa

jaisii sevaa kare taisaa aas pa.De

jaisaa kaa taisaa

jaise ko taisaa

tit for tat, measure for measure

jaisii kii taisii

Meaning ofSee meaning sipaahii in English, Hindi & Urdu

sipaahii

सिपाही•سِپاہی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Army Police

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

  • soldier, army,  man-of-war
  • constable, general police officer
  • soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
  • messenger of a court, a peon, beadle
  • brave and mighty person

Sher Examples

leaderoñ kī dhuum hai aur follower koī nahīñ

sab to general haiñ yahāñ āḳhir sipāhī kaun hai

leaderon ki dhum hai aur follower koi nahin

sab to general hain yahan aaKHir sipahi kaun hai

Akbar Allahabadi

maqtal-e-vaqt meñ ḳhāmosh gavāhī kī tarah

dil bhī kaam aayā hai gumnām sipāhī kī tarah

maqtal-e-waqt mein KHamosh gawahi ki tarah

dil bhi kaam aaya hai gumnam sipahi ki tarah

Parveen Shakir

apnoñ se jañg hai to bhale haar jā.ūñ maiñ

lekin maiñ apne saath sipāhī na lā.ūñgā

apnon se jang hai to bhale haar jaun main

lekin main apne sath sipahi na launga

Akhtar Shahjahanpuri

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक
  • सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
  • सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
  • बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
  • پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا
  • سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
  • شجاع اور بہادر شخص

Synonyms of sipaahii

'askarii

Interesting Information on sipaahii

Makhdoom Mohiuddin's famous Nazm "Sipahi" was written in the wake of the devastation of World War II. Owing to Manna Dey’s solemn voice, this Nazm was filmed in the movie ‘Us Ne Kaha Tha’, in the year 1960. An excerpt: ‘Jaane wale sipaahi se puchho wo kahaan jaa raha hai. Kaun dukhiya hai jo gaa rahi hai, bhuuke bachchon ko bahla rahi hai’ But the impetus of this Nazm was a Nauha or elegy, which Makhdoom had once heard in Lucknow at the time of Muharram. It goes like, ‘Qaid-Khane mein maadar pukaarii.n, sub.h hoti hai jaago sakiina’. This Nauha was composed in Raag Jogiya and was sung early in the morning which produced a stirring effect on the listener. Inspired by this, Makhdoom wrote his Nazm ‘Sipahi’, and used to recite it in the same tune very emotively. In the movie, Salil Chaudhary has composed it in a tune that is strikingly similar to the original melody.

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of sipaahee, English meaning of sipaahi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sipaahii)

Name

Email

Comment

Submit

sipaahii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2