تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"تا دَمِ مَرْگ" کے متعقلہ نتائج

قَدَم

گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے

قَدَمْچَہ

بیت الخلا کے اندر کا وہ حصہ، جس پر پاؤں رکھ کر رفع حاجت کے لیے بیٹھتے ہیں، کھڈی کا پاکھا

قَدَم رَن٘جَہ

(احتراماً) کسی کے یہاں جانے کی زحمت اُٹھانے کا عمل، تشریف آوری، آمد، تشریف لانا

قَدَم گاہ

پان٘و رکھنے کی جگہ .

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

قَدَم ہَٹانا

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

قَدَم بَہَکْنا

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

قَدَم ٹَھہَرْنا

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

قَدَم پَے ہونا

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

قَدَم نَہ پانا

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

قَدَم نَہ اُٹْھنا

چلنے سے معذور ہونا ، پان٘و کے بل کھڑا نہ ہو سکنا ، پان٘و میں کھڑے ہونے کی طاقت نہ ہونا .

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

قَدَم نَہ ٹِکْنا

استقلال کے ساتھ قیام نہ ہونا ، لغزش ہونا .

قَدَم آگے ہونا

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

قَدَم نَہ رَکْھنا

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

قَدَم نَہ اُٹھانا

کارروائی کرنا ، اقدام کرنا .

قَدَم آگے رَہْنا

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

قَدَم بوس ہونا

تعظیماً: پان٘و چومنا

قَدَم پَہُنچْنا

جانا .

قَدَم بَرْ قَدَم ہونا

پورے طور سے کسی کا پیرو ہونا .

قَدَم کھوٹا ہونا

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

قَدَم بوجَھل ہونا

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

قَدَم بھاری ہونا

حاملہ ہونا .

قَدَم زَن ہونا

قدم رکھنا ، قدم آگے بڑھانا ، چلنا ، جانا ، روانہ ہونا .

قَدَم ثابِت رَہْنا

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

قَدَم پیش رَہْنا

آگے رہنا .

قَدَم باہَر نِکالْنا

کسی حد سے باہر جانا .

قَدَم بَرْداشْتَہ

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

قَدَم مُبارَک ہونا

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

قَدَم دَرْیا ہونا

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

قَدَم کو ہاتھ لَگانا

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

قَدَم نَہ رَکْھ سَکْنا

دخل نے دے سکنا .

قَدَم پَر نِثار ہونا

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

قَدَم نَہ پَڑْنا

پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .

قَدَم بَقَدَم ہونا

ساتھ ساتھ ہونا ، پیچھے پیچھے ہونا ، پورا ساتھ دینا .

قَدَم مَنْحُوس ہونا

کسی کا آنا نامبارک ہونا .

قَدَم پَر بوسَہ دینا

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

قَدَم تَک پَہنچنا

کسی کے پاس جانا

قَدَم نَہ رَکْھنے دینا

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

قَدَم پَر ہاتھ دَھرْنا

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

قَدَم تَک پَہنچانا

کسی کے پاس پہنچانا .

قَدَم سے جُدا ہونا

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

قَدَم اُٹھائے ہوئے

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

قَدَم قَدَم

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

قَدَم رَنْجَہ کَرْنا

(تعظیماً) تشریف لانا، کسی کے گھر تک آنے کی زحمت اُٹھانا

قَدَم کی دُھول ہونا

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

قَدَم بوس

پیروں کو چومنے یا چھونے والا

قَدَم جَمانے کی جَگَہ

foothold

قَدَم نَہ بَڑْھنا

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

قَدَم بِیچ میں ہونا

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

قَدَم بَھر

ایک قدم کے فاصلے پر، بہت کم فاصلے پر

قَدَم رَنْجَہ ہونا

رک : قدم رنجہ فرمانا .

قَدَم اَنْداز ہونا

پان٘و رکھنا ، آنا .

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

قَدَم بَڑھا ہونا

سبقت لے جانا

قَدَم رَنْجَہ فَرْما ہونا

کسی جگہ تشریف لانا .

قَدَم حُکْم سے باہَر نَہ رَکْھنا

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

قَدَم آپ کے چُوما چاہِیے

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

قَدَم حُکْم سے باہَر رَکْھنا

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں تا دَمِ مَرْگ کے معانیدیکھیے

تا دَمِ مَرْگ

taa-dam-e-margता-दम-ए-मर्ग

اصل: فارسی

وزن : 21221

Roman

تا دَمِ مَرْگ کے اردو معانی

فعل متعلق

  • مرتے دم تک، جب تک موت نہ آجائے

شعر

Urdu meaning of taa-dam-e-marg

Roman

  • marte dam tak, jab tak maut na aajaa.e

English meaning of taa-dam-e-marg

Adverb

  • till death doth come, up to moment of death

ता-दम-ए-मर्ग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • मरते दम तक, जब तक मौत न आ जाए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدَم

گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے

قَدَمْچَہ

بیت الخلا کے اندر کا وہ حصہ، جس پر پاؤں رکھ کر رفع حاجت کے لیے بیٹھتے ہیں، کھڈی کا پاکھا

قَدَم رَن٘جَہ

(احتراماً) کسی کے یہاں جانے کی زحمت اُٹھانے کا عمل، تشریف آوری، آمد، تشریف لانا

قَدَم گاہ

پان٘و رکھنے کی جگہ .

قَدَم ہَٹْنا

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

قَدَم ہَٹانا

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

قَدَم بَہَکْنا

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

قَدَم ٹَھہَرْنا

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

قَدَم پَے ہونا

گھٹنوں کے قریب سے پان٘و کا کاٹ دیا جانا .

قَدَم نَہ پانا

پان٘و تک نہ پہنچنا ، رسائی نہ ہونا .

قَدَم نَہ اُٹْھنا

چلنے سے معذور ہونا ، پان٘و کے بل کھڑا نہ ہو سکنا ، پان٘و میں کھڑے ہونے کی طاقت نہ ہونا .

قَدَم نَہ ہَٹْنا

لغزش نہ ہونا ، استقلال میں فرق نہ آنا ، جگہ سے نہ ہلنا .

قَدَم نَہ ٹِکْنا

استقلال کے ساتھ قیام نہ ہونا ، لغزش ہونا .

قَدَم آگے ہونا

آگے بڑھنے کی ہمّت ہونا ، سب سے آگے ہونا .

قَدَم نَہ رَکْھنا

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

قَدَم نَہ اُٹھانا

کارروائی کرنا ، اقدام کرنا .

قَدَم آگے رَہْنا

پان٘و آگے بڑھتا رہنا .

قَدَم بوس ہونا

تعظیماً: پان٘و چومنا

قَدَم پَہُنچْنا

جانا .

قَدَم بَرْ قَدَم ہونا

پورے طور سے کسی کا پیرو ہونا .

قَدَم کھوٹا ہونا

کسی کا آنا منحوس ثابت ہونا .

قَدَم بوجَھل ہونا

طبعیت پریشان ہونا ، سُستی آنا .

قَدَم بھاری ہونا

حاملہ ہونا .

قَدَم زَن ہونا

قدم رکھنا ، قدم آگے بڑھانا ، چلنا ، جانا ، روانہ ہونا .

قَدَم ثابِت رَہْنا

پان٘و میں لغزش نہ آنا .

قَدَم پیش رَہْنا

آگے رہنا .

قَدَم باہَر نِکالْنا

کسی حد سے باہر جانا .

قَدَم بَرْداشْتَہ

تیز رفتاری سے پان٘و اٹھاتے ہوئے .

قَدَم مُبارَک ہونا

کسی کا آنا باعثِ سعادت ہونا .

قَدَم دَرْیا ہونا

گھوڑے کا قدم میں بہت رواں ہونا .

قَدَم کو ہاتھ لَگانا

(احتراماً) پان٘و چھونا ، پان٘و کو ہاتھ لگا کر چومنا .

قَدَم نَہ رَکْھ سَکْنا

دخل نے دے سکنا .

قَدَم پَر نِثار ہونا

کسے کے لیے اپنی جان دے دینا .

قَدَم نَہ پَڑْنا

پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .

قَدَم بَقَدَم ہونا

ساتھ ساتھ ہونا ، پیچھے پیچھے ہونا ، پورا ساتھ دینا .

قَدَم مَنْحُوس ہونا

کسی کا آنا نامبارک ہونا .

قَدَم پَر بوسَہ دینا

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

قَدَم پِیچھے ہَٹْنا

پان٘و پیچھے ہٹنا ، بزدلی سے پیچھے ہٹ جانا ، پسپا ہو جانا .

قَدَم تَک پَہنچنا

کسی کے پاس جانا

قَدَم نَہ رَکْھنے دینا

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

قَدَم پَر ہاتھ دَھرْنا

پان٘و کو ہاتھ لگانا ، کسی کے پاؤں کی قسم کھانا ، پاؤں چھونا ، خوشامد کرنا .

قَدَم تَک پَہنچانا

کسی کے پاس پہنچانا .

قَدَم سے جُدا ہونا

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

قَدَم اُٹھائے ہوئے

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

قَدَم قَدَم

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

قَدَم رَنْجَہ کَرْنا

(تعظیماً) تشریف لانا، کسی کے گھر تک آنے کی زحمت اُٹھانا

قَدَم کی دُھول ہونا

نہایت بے وقعت ہونا ، حقیر ، ذلیل اور کمتر ہونا .

قَدَم بوس

پیروں کو چومنے یا چھونے والا

قَدَم جَمانے کی جَگَہ

foothold

قَدَم نَہ بَڑْھنا

پان٘و کا آگے نہ بڑھنا ، سبقت نہ لے جانا .

قَدَم بِیچ میں ہونا

واسطہ ہونا ، دخل ہونا .

قَدَم بَھر

ایک قدم کے فاصلے پر، بہت کم فاصلے پر

قَدَم رَنْجَہ ہونا

رک : قدم رنجہ فرمانا .

قَدَم اَنْداز ہونا

پان٘و رکھنا ، آنا .

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

قَدَم بَڑھا ہونا

سبقت لے جانا

قَدَم رَنْجَہ فَرْما ہونا

کسی جگہ تشریف لانا .

قَدَم حُکْم سے باہَر نَہ رَکْھنا

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

قَدَم آپ کے چُوما چاہِیے

آپ بڑے بے حیا ہیں بطور طنز کہتے ہیں .

قَدَم حُکْم سے باہَر رَکْھنا

حکم نہ ماننا، بیشتر نفی کے ساتھ بمعنی تعمیل حکم کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (تا دَمِ مَرْگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

تا دَمِ مَرْگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone