تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَدَم سے جُدا ہونا" کے متعقلہ نتائج

قَدَم سے جُدا ہونا

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

آنکھ سے جُدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

قَدْموں سے جُدا ہونا

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

گوشْت سے ناخُن جُدا ہونا

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

ناخُنوں سے گوشْت جُدا ہونا

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

ناخُن سے گوشت جُدا ہونا

ناخن سے گوشت جدا کرنا (رک) کا لازم ، عزیزوں کا جدا ہونا ۔

تار سے تار جُدا ہونا

لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

سَر تَن سے جُدا ہونا

سر کٹنا ؛ مرجانا.

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

آنکھوں سے جدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا، آنکھوں سے الگ ہونا یا ہٹنا

اردو، انگلش اور ہندی میں قَدَم سے جُدا ہونا کے معانیدیکھیے

قَدَم سے جُدا ہونا

qadam se judaa honaa•क़दम से जुदा होना

محاورہ

Roman
Urdu

قَدَم سے جُدا ہونا کے اردو معانی

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

क़दम से जुदा होना के हिंदी अर्थ

दूर चला जाना, अलग होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدَم سے جُدا ہونا

دور چلا جانا ، جدائی ہونا .

آنکھ سے جُدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

قَدْموں سے جُدا ہونا

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

گوشْت سے ناخُن جُدا ہونا

کسی امر محال یا ناقابلِ تصور بات کا واقع ہونا (جو ممکن نہ ہو)

ناخُنوں سے گوشْت جُدا ہونا

رک : ناخن سے گوشت جدا ہونا ، اپنوں سے جدا ہونا ۔

ناخُن سے گوشت جُدا ہونا

ناخن سے گوشت جدا کرنا (رک) کا لازم ، عزیزوں کا جدا ہونا ۔

تار سے تار جُدا ہونا

لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

سَر تَن سے جُدا ہونا

سر کٹنا ؛ مرجانا.

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

آنکھوں سے جدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا، آنکھوں سے الگ ہونا یا ہٹنا

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

غَدّار

Origin : Arabic

Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

غبار

Origin : Arabic

Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

غَصْب

Origin : Arabic

Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

غَبی

Origin : Arabic

Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

غَیْر

Origin : Arabic

Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

غَرِیب

Origin : Arabic

Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

غارَت

Origin : Arabic

Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

اِعْزازی

Origin : Arabic

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (قَدَم سے جُدا ہونا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

قَدَم سے جُدا ہونا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"قَدَم سے جُدا ہونا" کے متعقلہ نتائج

قَدَم سے جُدا ہونا

آنکھ سے جُدا ہونا

قَدْموں سے جُدا ہونا

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

گوشْت سے ناخُن جُدا ہونا

ناخُنوں سے گوشْت جُدا ہونا

ناخُن سے گوشت جُدا ہونا

تار سے تار جُدا ہونا

سَر تَن سے جُدا ہونا

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

آنکھوں سے جدا ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں قَدَم سے جُدا ہونا کے معانیدیکھیے

قَدَم سے جُدا ہونا

qadam se judaa honaa•क़दम से जुदा होना

قَدَم سے جُدا ہونا کے اردو معانی

Urdu meaning of qadam se judaa honaa

क़दम से जुदा होना के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَدَم سے جُدا ہونا

آنکھ سے جُدا ہونا

قَدْموں سے جُدا ہونا

سَر دَھڑ سے جُدا ہونا

گوشْت سے ناخُن جُدا ہونا

ناخُنوں سے گوشْت جُدا ہونا

ناخُن سے گوشت جُدا ہونا

تار سے تار جُدا ہونا

سَر تَن سے جُدا ہونا

قَدَم حَد سے باہَر ہونا

گال سے گال جُدا نَہ ہونا

ہونٹ سے ہونٹ جُدا نَہ ہونا

آنکھوں سے جدا ہونا

Today's Vocabulary

Gaddaar

ग़द्दार

غَدّار

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Gubaar

ग़ुबार

غبار

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Gasb

ग़स्ब

غَصْب

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Gabii

ग़बी

غَبی

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Gair

ग़ैर

غَیْر

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Garaz

ग़रज़

غَرَض

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Gariib

ग़रीब

غَرِیب

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Gaarat

ग़ारत

غارَت

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary