Search results

Saved words

Showing results for "tabdiilii"

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

aalamb

لٹکا ہوا، عمود

aalam-e-e'tibaar

world of trust, the world which appears to be there and thus authentic

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

aalam-e-sakaraat

state of bearing agonies of death

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

alma mater

مادر علمی، وہ درسگاہ جس میں کسی نے تعلیم پائی ہو۔.

'aalam-e-shauq

condition of being in love

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aalam-e-jaaved

eternal world, the afterlife

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

Meaning ofSee meaning tabdiilii in English, Hindi & Urdu

tabdiilii

तब्दीली•تَبْدِیلی

Origin: Arabic

Vazn : 222

Tags: Office-related

Word Family: b-d-l

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

alteration, changing
(Vulgar) transfer (of officials), relief (of a guard)
movement, revolution

Sher Examples

ġhaar vāloñ kī tarah niklā hai vo kamre se aaj

us ko is duniyā kī tabdīlī kā andāza nahīñ

ghaar walon ki tarah nikla hai wo kamre se aaj

us ko is duniya ki tabdili ka andaza nahin

Misdaque Azmi

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन
(प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
क्रान्ति, इंक़िलाब

تَبْدِیلی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

تغیر، تبدل، ترمیم
(غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

Roman
Urdu

taGayyur, tabaddul, tarmiim
mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

Synonyms of tabdiilii

taGayyur intiqaal radd-o-badal naql inqilaab tabaddul bahs-o-takraar badlii jhag.Daa

Interesting Information on tabdiilii

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

'aalam

the world, universe

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

aalamb

لٹکا ہوا، عمود

aalam-e-e'tibaar

world of trust, the world which appears to be there and thus authentic

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

aalam-e-sakaraat

state of bearing agonies of death

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam paanaa

مختلف حالت دیکھنا

'aalam chhaanaa

کیفیت طاری ہونا.

'aalam-e-zauq

خوشی کی حالت

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam-e-vajd

state of rapture

'aalam-e-quds

the world above, the Heaven

alma mater

مادر علمی، وہ درسگاہ جس میں کسی نے تعلیم پائی ہو۔.

'aalam-e-shauq

condition of being in love

'aalam-e-soz

a state of grief and sorrow

'aalam-e-'adam

world of non-existence

'aalam-e-ruuh

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aalam-e-jaaved

eternal world, the afterlife

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam khulnaa

حال ظاہر ہونا ، راز افشا ہونا.

'aalam phirnaa

زمانہ پھر جانا، برگشتہ ہو جانا، دنیا کا ناراض ہو جانا

Showing search results for: English meaning of tabdeelee, English meaning of tabdili

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Critique us (tabdiilii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

tabdiilii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done